Marriage — брак, супружество Перевод слова
Marriage certificate — свидетельство о заключении брака
marriage counsellor — консультант по брачно-семейным отношениям
marriage deformed by jealousy — брак, испорченный ревностью
He asked for her hand in Marriage.
Он попросил ее руки.
Their Marriage ended in divorce.
Их брак закончился разводом.
The priest blessed the Marriage.
Священник благословил этот брачный союз.
Примеры из жизни
В русском языке есть созвучное слово родственного происхождения «Марьяж», относящееся к карточным играм. Это король и дама одной и той же масти на руках одного игрока.
Достопримечательности канады на английском языке.
Глагол shut.
Related topics:
- Перевод слова certificateCertificate — сертификат, свидетельство Перевод слова Marriage certificate — свидетельство о заключении брака money market certificate — сертификат валютного рынка phony certificate — поддельный сертификат to revoke certificate — лишать сертификата She has a Certificate in midwifery. У нее есть сертификация в области акушерства. He earned his teaching Certificate last year. Он заслужил преподавательский сертификат ... Читать далее...
- Marriage quotes 01Marriage is not a word. It is a sentence — a life sentence. Marriage is very much like a violin; after the sweet music is over, the strings are attached. Marriage is love. Love is blind. Therefore, marriage is an institution for the blind. Marriage is an institution in which a man loses his Bachelor’s ... Читать далее...
- Перевод слова divorceDivorce — развод, расторжение брака Перевод слова Divorce by proxy — развод по доверенности to file for divorce — подавать на развод a divorce proceedings — бракоразводный процесс It is difficult to Divorce sport from politics. Трудно отделять спорт от политики. Their marriage ended in Divorce. Их брак закончился разводом. This famous actress has been ... Читать далее...
- Marriage quotes 09Marriage is like a mousetrap. Those on the outside are trying to get in. Those on the inside are trying to get out. Marriage is low down, but you spend the rest of your life paying for it. Marriage is the process of finding out what kind of man your wife would have preferred. Marriage ... Читать далее...
- Marriage quotes 08Many a wife thinks her husband is the world’s greatest lover. But she can never catch him at it. Marriage is a matter of give and take, but so far I haven’t been able to find anybody who’ll take what I have to give. — Cass Daley Marriage is a mutual relationship if both parties ... Читать далее...
- Перевод слова adviserAdviser — советник, консультант, эксперт Перевод слова Legal adviser — юрисконсульт medical adviser — врач-консультант adviser in audit — консультант по аудиту Your Adviser’s experience is there to be tapped. Ваш опыт консультанта не может быть использован. He was appointed senior Adviser to the president. Он был назначен старшим советником президента. Происхождение слова adviser Образовано ... Читать далее...
- Annulling a MarriageCourtney: Did you hear? Kate and Christopher are trying to Annul their marriage. Ray: What?! They’ve only been married for two months! What brought this on? Courtney: I have no idea. Neither of them is Underage or Bigamists and they married Of their own free will, so I don’t know how they can ask for ... Читать далее...
- Marriage quotes 13The difference between marriage and death? Dead people are free. The husband who wants a happy marriage should learn to keep his mouth shut and his checkbook open. — Groucho Marx The marriage of Marxism and feminism has been like the marriage of husband and wife depicted in English common law: Marxism and feminism are ... Читать далее...
- Перевод слова inventorInventor — изобретатель Перевод слова Inventor’s certificate — авторское свидетельство actual inventor — действительный изобретатель fellow inventor — соавтор изобретения He was not a creator, nor an Inventor, nor even a reproducer of a system. Он не был ни создателем, ни изобретателем, ни даже воспроизводителем системы. One of the famous Inventor’s descendants is also an ... Читать далее...
- Marriage quotes 07If your wife wants to learn how to drive, don’t stand in her way. In marriage, as in war, it is permitted to take every advantage of the enemy. In marriage, the bridge gets a shower. But for the groom, it’s curtains! Jimmy Carter as President is like Truman Capote marrying Dolly Parton. The job ... Читать далее...
- Перевод слова corruptCorrupt — испорченный, порочный, коррумпированный Перевод слова Corrupt air — испорченный воздух corrupt judge — продажный судья corrupt desires — гнусные помыслы They say power Corrupts. Говорят, власть развращает. The file has been Corrupted and no longer works properly. Файл поврежден и не работает должным образом. The Corrupt lawyer was disbarred. Коррумпированный адвокат был лишен ... Читать далее...
- A LIGHTER LOOK AT MARRIAGEGetting married is very much like going to a continental restaurant with friends. You order what you want, then when you see what the other fellow has, you wish you had ordered that. At the cocktail party, one woman said to another, «Aren’t you wearing your wedding ring on the wrong finger?» The other replied, ... Читать далее...
- Значение идиомы open marriage[open marriage] {n. phr.} An arrangement by mutual agreementbetween husband and wife whereby they are both allowed to haveextramarital affairs. Chances are the open marriage arrangementthey had didn’t work out too well so they are getting a divorce....
- Getting a Marriage LicenseYves: Help me fill out this Application for our Marriage license. Vanessa: Can’t you do it? I’m really busy with work right now. Do as much as you can and just ask me if you don’t know something. Yves: Okay, I’ll try, but I’m reading through the requirements, and it’s a good idea for both ... Читать далее...
- Перевод слова assessorAssessor — эксперт-консультант, юридический советник Перевод слова Medical assessor — судебно-медицинский эксперт real estate assessor — оценщик недвижимости assessor of incomes — оценщик доходов judge assessor — судебный консультант loss assessor — специалист по оценке ущерба When the damage Assessor called, he cut a check for $139. Когда позвонил оценщик ущерба, он уменьшил чек на ... Читать далее...
- Перевод слова loyaltyLoyalty — верность, лояльность, преданность Перевод слова Loyalty certificate — свидетельство благонадежности to make a declaration of loyalty to the king — дать клятву верности королю display of loyalty — демонстрация лояльности Loyalty was her most admirable quality. Верность была ее самым восхитительным качеством. His Loyalty to the Sovereign had something antique and touching in ... Читать далее...
- Перевод слова disapproveDisapprove — не одобрять, осуждать Перевод слова Disapprove a request — не утверждать заявку disapprove of an action — осуждать поступок to disapprove smb. — осуждать кого-л. The treaty was Disapproved by the Senate. Договор был отклонен Сенатом. I Disapprove of her child rearing methods. Я не одобряю ее методы воспитания ребенка. Jim’s father Disapproved ... Читать далее...
- Перевод слова institutionInstitution — учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules — введение обычаев и правил the institution of marriage — институт брака corporate institution — корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. ... Читать далее...
- Перевод слова formulaFormula — формула, рецепт Перевод слова Chemical formula — химическая формула a legal formula — юридическая формулировка patented formula — запатентованный рецепт the formula of faith — догмат веры There’s no Formula for a happy marriage. Рецепта счастливого брака не существует. The Formula for water is H2O. Формула воды Н2О. This has proven to be ... Читать далее...
- Перевод слова notaryNotary — нотариус Перевод слова Notary public — государственный нотариус notary’s certificate — нотариальное свидетельство to confirm by a notary — засвидетельствовать у нотариуса This sum will be paid over to the Notary by your lawyer. Эта сумма будет выплачена нотариусу вашим адвокатом. At length when he had grown very feeble he expressed a desire ... Читать далее...
- Marriage quotes 03There was a man who said, «I never knew what happiness was until I got married… and then it was too late!» Love is one long sweet dream, and marriage is the alarm clock. They say when a man holds a woman’s hand before marriage, it is love; after marriage, it is self-defense. When a ... Читать далее...
- Marriage quotes 02Married life is full of excitement and frustration: * In the first year of marriage, the man speaks and the woman listens. * In the second year, the woman speaks and the man listens. * In the third year, they both speak and the neighbors listen. It is true that love is blind but marriage ... Читать далее...
- Перевод слова congratulationCongratulation — поздравление Перевод слова A letter of congratulation — поздравительное письмо congratulations! — поздравляю!, поздравляем! self congratulation — восторги по поводу своих поступков I sent her a letter of Congratulations. Я послал ей письмо с поздравлениями. My warmest Congratulations on your promotion! От души поздравляю вас с повышением! I sent them my sincere Congratulations ... Читать далее...
- A novel grasp on marriageThe child was a typical four-year-old girl — cute, inquisitive, bright as a new penny. When she expressed difficulty in grasping the concept of marriage, her father decided to pull out his wedding photo album, thinking visual images would help. One page after another, he pointed out the bride arriving at the church, the entrance, ... Читать далее...
- Magnussen goes to a marriage counselor and saysMagnussen goes to a marriage counselor and says, «My wife isn’t as much fun as she used to be.» The marriage counselor says, «Do you still enjoy a roll in the hay?» Magnussen says, «As much as the next fellow.» The counselor says, «Maybe between you and the next fellow, she’s exhausted.»...
- Перевод слова loverLover — любовник, любитель Перевод слова Impetuous lover — пылкий любовник lover of the antique — любитель античности to take a lover — завести любовника to jilt a lover — бросить любовника The woman gave up her Lover to save her marriage. Женщина порвала с любовником ради сохранения брака. An affectionate Lover of venerable antiquity. ... Читать далее...
- Перевод слова proprietorshipProprietorship — собственность Перевод слова Certificate of proprietorship — свидетельство о праве собственности corporate proprietorship — капитал акционерного общества proprietorship register — реестр права собственности She is the Proprietor of the store. Она является владельцем магазина. His Proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world’s most popular sport. Его ... Читать далее...
- Перевод слова interestedInterested — заинтересованный, корыстный Перевод слова Interested spectators — заинтересованные зрители interested look — пытливый взгляд interested marriage — брак по расчету All she’s Interested in is clothes. Все, что ей интересно — это одежда. She’s always Interested in the latest fads. Она всегда интересуется, последней модой. The experiment Interested me a lot. Эксперимент весьма ... Читать далее...
- Marriage quotes 14This delivery driver carries no money. His wife has it all. We in the industry know that behind every successful screenwriter stands a woman. And behind her stands his wife. — Groucho Marx We must respect the other fellow’s religion, but only in the sense and to the extent that we respect his theory that ... Читать далее...
- Перевод слова convenienceConvenience — удобство, комфорт Перевод слова For convenience — для удобства at your convenience — как вам будет удобно marriage of convenience — брак по расчету Ready meals sell well because of their Convenience. Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно. Delivery times are arranged at your Convenience. Доставка будет организована в удобное для ... Читать далее...
- Перевод слова instituteInstitute — институт, учреждение; устанавливать, учреждать Перевод слова Institute of marriage — институт брака research institute — исследовательский институт to institute a society — основать общество In 1885 Henry R. Waite founded the American Institute of Civics. В 1885 г. Генри Р. Уэйт основал Американский институт граждановедения. We will Institute a number of measures to ... Читать далее...
- Перевод слова invalidInvalid — инвалид, нетрудоспособный; недействительный Перевод слова A home of rest for invalid soldiers — дом отдыха для инвалидов войны invalid land — неплодородная земля invalid argument — несостоятельный довод to declare a marriage invalid — признать брак недействительным In 1944 he was Invalided by a car crash. В 1944 г. он стал инвалидом в ... Читать далее...
- Фразовый глагол break up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break up (1) Перевод: закончить отношения, женитьбу, помолвку, брак, и т. п. Пример: After her marriage broke up, Emma went to live in London. После того, как ее женитьба распалась, Эмма уехала жить в Лондон....
- Marriage quotes 12Nuns: Women who marry God. If they divorce Him, do they get half the universe? Perfection is what American women expect to find in their husbands, but English women only hope to find in their butlers. — W. Somerset Maugham Republican boys date Democratic girls. They plan to marry Republican girls, but feel they’re entitled ... Читать далее...
- Marriage quotes 06I belong to Bridegrooms Anonymous. Whenever I feel like getting married, they send over a lady in a housecoat and hair curlers to burn my toast for me. — Dick Martin I do not see the EEC as a great love affair. It is more like nine desperate middle-ages couples with failing marriages meeting at ... Читать далее...
- Marriage quotes 15All marriages are happy — it’s the living together afterward that causes all the problems. Did you hear about the scientist whose wife had twins? He baptized one and kept the other as a control. Disclaimer: Even my wife doesn’t agree with everything I say, and she loves me dearly. My employers don’t love me ... Читать далее...
- Marriage AnonymousWith the divorce rate so high in America, a new organization has been formed called «Marriage Anonymous.» Whenever a guy feels like getting married, they send over a woman with crulers in her hair, cream on her face and wearing a torn housecoat to nag him out of it....
- Перевод слова marryMarry — жениться Перевод слова To marry off a daughter — выдать дочь замуж to marry legally — жениться по закону marry beneath one — вступить в неравный брак I will never Marry you! Я никогда не женюсь на тебе! I asked her to Marry me. Я попросил ее выйти за меня замуж. She consented ... Читать далее...
- Перевод слова defenceDefence — защита Перевод слова To busk for defence — искать защиты defence counsellor — защитник defence ministry — министерство обороны Best Defence is offence. Лучшая защита — это нападение. They sprang to her Defence. Они бросились ее защищать. The Defence rests its case. Защите нечего добавить....
- Keeping their marriage togetherI know a husband and wife who have separate bedrooms, drive different cars, take separate vacations, work different shifts, have their own computers, and even have their own ISPs, separate e-mail addresses and Home Pages. They say they’re doing everything they can to keep their marriage together....
Перевод слова marriage