Перевод слова legal

Related topics:

1. Перевод слова ownerOwner — владелец, собственник Перевод слова Joint owner — совладелец right owner — законный владелец the owner of a car — владелец автомобиля I met the Owner of the local hotel. Я встретил владельца местного отеля. The Owner’s mark was on all the sheep. Клеймо владельца стояло на всех овцах. The Owner is having to ... Читать далее...
2. Перевод слова professionProfession — профессия, род занятий Перевод слова A lawyer by profession — юрист по профессии gain to our profession — выгоды нашей профессии profession of farming — занятие сельским хозяйством medical profession — врачебная деятельность She’s a lawyer by Profession. По профессии она юрист. He is an ornament to his Profession. Он украшение своей профессии. ... Читать далее...
3. About My Career (Legal Career) — О моей карьере (карьера юриста)I originally became interested in the law during my 9th form when I realised that my skills as a writer, speaker, and leader — as well as my powers of logic — would probably serve me well in a legal career. That is why I entered an optional class where I could have lessons on ... Читать далее...
4. About My Career (Legal Career) — О моей карьереI originally became interested in the law during my 9th form when I realised that my skills as a writer, speaker, and leader — as well as my powers of logic — would probably serve me well in a legal career. That is why I entered an optional class where I could have lessons on ... Читать далее...
5. Значение идиомы legal age[legal age] or [lawful age] The age at which a person is allowed todo a certain thing or is held responsible for an action. In moststates the legal age for voting is 27. He could not get a driver’slicense because he was not of lawful age....
6. Перевод слова air forceAir force — воздушные войска Перевод слова Air force one — президентский самолет air force unit — авиачасть air force base — авиационная база ВВС offensive air force — наступательные силы и средства ВВС military air forces — военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
7. Перевод слова corporationCorporation — корпорация Перевод слова Corporation tax — налог с доходов компаний или корпораций transportation corporation — транспортная компания eleemosynary corporation — благотворительная организация The Corporation is ruled by oligarchy. Корпорацией правят олигархия. He works for a large American Corporation. Он работает в крупной американской корпорации. What is the legal definition of a Corporation? Какое ... Читать далее...
8. Перевод слова adviceAdvice — совет, рекомендация Перевод слова Legal advice — консультация юриста to dish out advice — давать ненужные советы under due advice — при соответствующем уведомлении I’ll defer to your Advice. Я последую вашему совету. Let me give you some Advice. Позвольте мне дать вам несколько советов. Do you want some good Advice? Хочешь хороший ... Читать далее...
9. Перевод слова concerningConcerning — касательно, относительно Перевод слова There were some inquiries concerning his health — несколько раз справлялись относительно его здоровья clause concerning legal procedure — оговорка, касающаяся правовой процедуры suspicion concerning as to smth. — подозрения относительно чего-л. Any information Concerning money would be appreciated. Любая информация о деньгах будет принята с признательностью. We had ... Читать далее...
10. Перевод слова personPerson — человек, личность Перевод слова Concerned person — заинтересованное лицо conversant with a person — хорошо знакомый с человеком a person of great abilities — человек с большими способностями He’s a very quiet Person. Он очень спокойный человек. Ask any Person you meet. Спросите любого, кого встретите. You have to sign for it in ... Читать далее...
11. Перевод слова forceForce — сила, мощь; заставлять, принуждать Перевод слова With all one’s force — изо всех сил the force of circumstances — сила обстоятельств to force a confession — вынудить признание to force an entry — ворваться, вломиться Peace cannot be imposed by Force. Мир не может быть навязан силой. In both these two reasons there ... Читать далее...
12. Перевод слова idiomIdiom — идиома; наречие, диалект Перевод слова Local idiom — местное наречие legal idiom — юридический жаргон periphrastic idiom — иносказательная идиома His work seemed to many a new musical Idiom. Многим казалось, что его работа — это новый музыкальный стиль. The expression «give way,» meaning «retreat,» is an Idiom. Выражение «уступи дорогу», означающее «отступление» ... Читать далее...
13. Перевод слова viewpointViewpoint — точка зрения Перевод слова Catholicity of viewpoint — широта взглядов prospective viewpoint — ожидаемая точка зрения chemist’s viewpoint — точка зрения химика From our Viewpoint, those are bad practices, which must be eliminated. С нашей точки зрения, это недостойная практика, которой нужно положить конец. From the legal Viewpoint, women have the same employment ... Читать далее...
14. Перевод слова invalidInvalid — инвалид, нетрудоспособный; недействительный Перевод слова A home of rest for invalid soldiers — дом отдыха для инвалидов войны invalid land — неплодородная земля invalid argument — несостоятельный довод to declare a marriage invalid — признать брак недействительным In 1944 he was Invalided by a car crash. В 1944 г. он стал инвалидом в ... Читать далее...
15. Перевод слова stockholderStockholder — акционер Перевод слова Common stockholder — владелец обычных акций stockholder-owned insurer — акционерная страховая компания stockholder of record — зарегистрированный акционер I am just a Stockholder checking in on his investment. Я всего лишь акционер, проверяющий свои инвестиции. If I don’t own it, I’m at least a major Stockholder. Если я не владелец, ... Читать далее...
16. The Army Airborne major was used to harassmentThe Army Airborne major was used to harassment from Air Force fliers about crazy Army paratroopers jumping out of perfectly good aircraft. «Obviously the Air Force knows there’s no such thing as a ‘perfectly good aircraft,'» the irritated officer finally countered one afternoon, «because they pay you bastards four times as much to stay in ... Читать далее...
17. Перевод слова spendSpend — тратить, расходовать Перевод слова To spend one’s force — растратить силу to spend with a free hand — швыряться деньгами to spend a honeymoon — проводить медовый месяц I Spent $30 on his birthday gift. Я потратил $30 на подарок ко дню его рождения. The storm finally Spent itself. Шторм наконец затих. How ... Читать далее...
18. The Profession of SociologistВ топике Профессия социолог — я хочу поделиться своими мыслями о выборе профессии. На самом деле это очень сложный вопрос, и я не понимаю тех выпускников, которым все равно, в каком ВУЗе они будут учиться и чему посвятят свою жизнь. Лично мне нравится профессия социолога, я хочу помогать людям, оказавшимся в тяжелой жизненной ситуации. Я ... Читать далее...
19. Перевод слова treatyTreaty — договор, соглашение Перевод слова To circumvent the treaty — сорвать договор to accede to treaty — присоединиться к международному договору draft treaty — проект договора The Treaty carries the force of law. Договор имеет силу закона. The senate confirms all Treaties. Ратификация любых договоров — прерогатива Сената. There was speculation that a Treaty ... Читать далее...
20. Перевод слова literaryLiterary — литературный Перевод слова Literary studies — литературные исследования literary works — литературные произведения the literary profession — профессия литератора или писателя She hired a Literary agent. Она наняла литературного агента. The Literary language of England became afflicted with Gallicisms. Литературный язык Англии заражен галлицизмами. I am growing more and more sick of gossip ... Читать далее...
21. Reaching a Legal SettlementNadia: I’m not sure about this Civil lawsuit. I don’t want a long Trial. Andre: Relax. This case will never go to trial. For Disputes of this kind, neither party wants To fight it out in court, so we almost always reach a Settlement. Nadia: If we do go to court, the Legal fees could ... Читать далее...
22. Перевод идиомы a slippery slope, значение выражения и пример использованияИдиома: a slippery slope Перевод: скользкий путь; опасный путь, путь чреватый опасностями Пример: The matter of euthanasia is a slippery slope with both legal and moral considerations. Вопрос об эвтаназии — скользкий путь, как с правовой, так и с моральной точек зрения....
23. Перевод слова faceFace — лицо; сталкиваться, смотреть в лицо Перевод слова Face massage — массаж лица his face fell — у него вытянулась физиономия to face danger — мужественно встретить опасность Let’s Face it! Давайте посмотрим правде в глаза! His Face is peeling. Его лицо шелушится. Many couples refuse to Face the fact that there are problems ... Читать далее...
24. Перевод слова tradeTrade — торговля, рынок, торговать; занятие, ремесло, профессия Перевод слова The trade of war — военная профессия coastal trade — каботажная торговля to trade heavily — вести широкую торговлю the trade of weaver — ремесло ткача His father was in Trade. Его отец был торговцем. We flourish in the French Trade. Наша торговля с французами ... Читать далее...
25. Моя будущая профессия — юрист/ My Future Profession Is A LawyerНа английском языке Перевод на русский язык My Future Profession Is A Lawyer Моя будущая профессия — юрист It is rather important for everyone to make the right choice of profession, because what we choose defines the largest part of our life. If someone chooses to be a teacher, he or she will spend most ... Читать далее...
26. Перевод слова smileSmile — улыбка, улыбаться, одобрять Перевод слова To force a smile — выжать из себя улыбку to smile ironically — улыбаться иронически fortune smiles upon us — нам улыбается судьба She Smiled her thanks. Она благодарно улыбнулась. A Smile lit her face. Улыбка оживила ее лицо. The authorities Smiled on the project. Власти одобрили проект. ... Читать далее...
27. Перевод слова truceTruce — перемирие, передышка, затишье Перевод слова The flag of truce — белый флаг twelve hours’ truce — двенадцатичасовое перемирие truce to the pain — передышка от боли They agreed to call a Truce. Они согласились объявить перемирие. After a Truce had been called in 1996, they had been demoted from refugee to illegal immigrant ... Читать далее...
28. Перевод слова lawfulLawful — законный Перевод слова Lawful authority — законная власть lawful acts — законные действия lawful citizens — граждане, чтящие закон lawful demand — правомерное требование lawful sentencing — вынесение законного приговора Is it Lawful to hunt deer in this state? Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? It is not Lawful to ... Читать далее...
29. Перевод слова dueDue — должный, надлежащий, ожидаемый Перевод слова Due process of law — законный порядок he is due to speak — он должен выступить the mail is due tomorrow — почта придет завтра It will produce its Due effects. Это произведет надлежащий эффект. My wife is Due in three weeks. Моя жена должна появиться через три ... Читать далее...
30. Перевод слова cheerfulCheerful — веселый, радостный, живой Перевод слова Cheerful mood — бодрое настроение cheerful face — веселое лицо cheerful helper — неутомимый помощник She has a Cheerful outlook on life. У нее веселый взгляд на жизнь. We are Cheerful, nor are they sad. Мы веселы, и они также не грустят. It does me good to see ... Читать далее...
31. Перевод слова insaneInsane — безумный, душевнобольной Перевод слова Insane person — психически ненормальное лицо he went insane — он лишился рассудка to rule insane — признать невменяемым She was Insane with jealousy. Она обезумела от ревности. She likes to drive at Insane speeds. Она любит погонять на безумной скорости. The doctors certified him Insane. Врачи признали его ... Читать далее...
32. Перевод слова farmerFarmer — фермер Перевод слова Cattle farmer — скотовод, владелец животноводческой фермы collective farmer — колхозник truck farmer — огородник They work for a Farmer. Они работают у фермера. The Farmer cut at the snake with a stick. Фермер ударил змею палкой. The Farmer hitched the cart to his best horse. Фермер впряг в телегу ... Читать далее...
33. Перевод слова unfitUnfit — негодный, неподходящий Перевод слова A house unfit to live in — дом, непригодный для жилья to become unfit for use — приходить в негодность physically unfit — имеющий физические недостатки The meat was declared Unfit for human consumption. Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком. She is an Unfit mother. Она никудышная мать. ... Читать далее...
34. Перевод слова assessorAssessor — эксперт-консультант, юридический советник Перевод слова Medical assessor — судебно-медицинский эксперт real estate assessor — оценщик недвижимости assessor of incomes — оценщик доходов judge assessor — судебный консультант loss assessor — специалист по оценке ущерба When the damage Assessor called, he cut a check for $139. Когда позвонил оценщик ущерба, он уменьшил чек на ... Читать далее...
35. Перевод слова thirdThird — третий, третья часть Перевод слова Two thirds — две трети to divide the cake into thirds — разделить пирог на три части the third person — третье лицо Two-Thirds of the profits are given to charities. Две трети прибыли идут на благотворительные цели. We sat in the Third row. Мы сидели в третьем ... Читать далее...
36. Перевод слова lawLaw — закон, право, правоведение Перевод слова Law enforcement — обеспечение правопорядка international law — международное право under colour of law — якобы по закону consequence in law — правовое, юридическое последствие There is no Law against fishing. Нет закона, запрещающего рыбную ловлю. Necessity knows no Law. Нужда не знает закона. It is against the ... Читать далее...
37. Перевод слова responsibleResponsible — ответственный Перевод слова To hold responsible in damages — считать ответственным за убытки hold responsible — быть ответственным responsible ministry — ответственное правительство person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very ... Читать далее...
38. Перевод слова illicitIllicit — незаконный, противоправный Перевод слова Illicit trade — контрабандная торговля illicit payment — незаконная выплата, взятка illicit activities — недозволенная деятельность illicit market — черный рынок illicit industry — незаконный бизнес She had an Illicit affair with her boss. Она состояла во внебрачной связи со своим начальником. Traffic in Illicit drugs was now worth ... Читать далее...
39. Перевод слова eightEight — восемь Перевод слова Figure of eight — имеющий форму восьмерки eight of spades — восьмерка пик she will come at eight — она придет в восемь It’s only Eight days till Christmas. Осталось лишь восемь дней до Рождества. They woke at Eight. Они проснулись в восемь. My parents died when I was Eight. ... Читать далее...
40. Перевод слова becomeBecome — становиться, делаться Перевод слова To become effective — вступать в силу become active — активизироваться to become angry — рассердиться It Became stuffy. Стало душно. He Became an interpreter. Он стал устным переводчиком. This dress Becomes you well. Это платье вам очень идет....