Перевод слова layout

Related topics:

1. Перевод слова pagePage — страница Перевод слова At the bottom of the page — внизу страницы front-page headlines — заголовки передовиц the layout of the text on the page — размещение текста на странице page layout — макет страницы There is a Page missing. Здесь недостает страницы. See Page 11. Смотрите на стр. 11. Leave the last ... Читать далее...
2. Перевод слова schemeScheme — план, схема, проект, прогамма, планировать Перевод слова A scheme of work — график работы a scheme for a canal — проект канала to scheme a system of water supply — разрабатывать проект водоснабжения We convinced them to go along with our Scheme. Мы убедили их следовать нашему плану. His Scheme was furiously attacked. ... Читать далее...
3. Перевод слова draftDraft — набросок, черновик, проект, чертеж Перевод слова Draft for a machine — чертеж машины draft of a bill — законопроект first draft — первоначальный вариант, черновик I dropped a Draft. Я набросал чертеж. I have seen the Draft of the petition. Я видел проект петиции. First do a rough Draft of your essay. Сначала ... Читать далее...
4. Значение идиомы layout[layout] {n.} General situation; arrangement; plan. The layoutof their apartment overlooking Lake Michigan was strikingly unusual. Compare: LAID OUT....
5. Перевод слова recallRecall — отозвать, возвращать, вспоминать Перевод слова Beyond recall — не могущий быть отмененным to recall an ambassador — отозвать посла I don’t recall his name — я не припоминаю его фамилию She was Recalled by a loud laugh. Она запомнилась громким смехом. The furnishings Recall the 1960s. Мебель напоминает о 1960-х годах. The admiral ... Читать далее...
6. Перевод слова projectProject — проект, план, программа, проектировать Перевод слова Commercial project — коммерческий проект finance for a project — финансирование проекта to carry out a project — осуществлять проект to draw up a project — составлять, разрабатывать проект My Project failed. Моя затея не удалась. This Project looks fishy. Этот проект выглядит сомнительно. We teamed up ... Читать далее...
7. Перевод слова proposalProposal — предложение, проект Перевод слова Alternative proposal — контрпроект insurance proposals — правила страхования proposal of peace — предложение о мире a proposal falls through — план терпит неудачу He is ready to agree to the Proposal. Он готов согласиться на это предложение. He put the Proposal to his wife. Он сделал предложение своей ... Читать далее...
8. Перевод слова drawingDrawing — рисунок, чертеж, графика; протаскивание, вытяжка Перевод слова Blood drawing — взятие крови detail drawing — детальный чертеж locomotive drawing a long train of wagons — локомотив, который тащит за собой длинную цепь вагонов She made a Drawing of my house. Она нарисовал мой дом. Winter is Drawing on. Наступает зима. The Drawing is ... Читать далее...
9. Перевод слова planPlan — план; составлять план, проектировать Перевод слова Five-year plan — пятилетний план to plan a piece of work — спланировать какую-л. работу the school was planned for 500 pupils — школа была запроектирована на пятьсот учащихся He agreed to my Plan. Он принял мой план. The Plan worked out. План сработал. His Plan petered ... Читать далее...
10. Перевод слова networkNetwork — сеть, сетка, схема Перевод слова Network of rails — сеть железных дорог telephone network — телефонная сеть network software — сетевое программное обеспечение communications network — сеть коммуникаций, система связи He owned a Network of shops. Он владел сетью магазинов. We need to maximize Network uptime. Мы должны максимизировать время бесперебойной работы сети. ... Читать далее...
11. Перевод слова contractorContractor — подрядчик, поставщик Перевод слова Contractor work — подрядная работа general contractor — генеральный подрядчик building contractor — строительный подрядчик The Contractor’s estimate for the job seemed high. Оценка подрядчика для задания казалась высокой. The architect discussed her plans with the builder and the Contractor. Архитектор обсудили свои планы с застройщиком и подрядчиком. The ... Читать далее...
12. Перевод слова generalGeneral — общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting — общее собрание as a general rule — обычно, как правило general opinion — общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
13. Перевод слова directorDirector — директор, руководитель, режиссер Перевод слова A bigtime director — прославленный режиссер acting director — исполняющий обязанности директора general director — генеральный директор She’s the Director of personnel. Она директор по персоналу. He acted as Director for a month. Он замещал директора в течение месяца. The Director shouts «Curtain up». Режиссер кричит «поднять занавес!». ... Читать далее...
14. Перевод слова boldBold — отважный, смелый; бесстыдный, наглый Перевод слова Bold thinker — смелый мыслитель bold design — четкий чертеж bold cliffs — крутые скалы He ventured on a very Bold step. Он решился на очень смелый шаг. It’s a Bold plan that might fail. Это дерзкий план, который может завершиться неудачей. She wore a dress with ... Читать далее...
15. Перевод слова deviseDevise — разрабатывать, изобретать; завещанное имущество Перевод слова To devise a plan of attack — разработать план наступления a speech devised to impress — речь, рассчитанная на (внешний) эффект general devise — завещательный отказ всей недвижимости She quickly Devised a new scheme when the first one failed. Она быстро разработала новый план, после того как ... Читать далее...
16. Перевод слова missingMissing — отсутствующий, недостающий Перевод слова Missing link — недостающее звено missing person — без вести пропавший missing data — недостающие данные to declare missing — объявить безвестно отсутствующим There is a page Missing. Здесь недостает страницы. A button was Missing from his shirt. На его рубашке не хватало одной пуговицы. She’s upset about Missing ... Читать далее...
17. Перевод слова blankBlank — пустой, чистый, незаполненный Перевод слова Blank paper — чистая бумага blank bill — бланковый вексель to leave blank — оставить незаполненным Leave the last page Blank. Оставьте последние страницы пустыми. But what in Blank you are waiting for? Какого — сами знаете чего — вы ждете? Suddenly the screen went Blank. Внезапно экран ... Читать далее...
18. Перевод слова readRead — читать Перевод слова Destructive read-out — считывание информации с разрушением to read down to the last page — дочитать до последней страницы to read an instrument — снимать показание прибора to know how to read — уметь читать He likes to Read. Он любит читать. Can you Read French? Ты умеешь читать по-французски? ... Читать далее...
19. Перевод слова designDesign — дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs — далеко идущие замыслы conceptual design — эскизный проект design office — конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, ... Читать далее...
20. Перевод слова chartChart — график, диаграмма, схема Перевод слова Approach chart — план подходов к гавани chart of the patient — история болезни eye chart — таблица для проверки зрения The committee is Charting out the future of the organization. Комитет занимается планированием будущего организации. They Charted the course of the ship. Они наметили курс корабля. The ... Читать далее...
21. Перевод слова illustrationIllustration — иллюстрация, пример Перевод слова Graphic illustration — графическая иллюстрация geometric illustration — геометрический пример bleed illustration — иллюстрация во всю страницу включая поля The book contains 62 pages of Illustrations. Книга содержит 62 страницы иллюстраций. Look at the Illustration on the facing page. Посмотрите на иллюстрацию на следующей странице. They selected photographs to ... Читать далее...
22. Перевод слова attorneyAttorney — поверенный, адвокат Перевод слова Attorney general — главный прокурор штата by attorney — по доверенности to obtain an attorney — получить адвоката You may need to retain an Attorney. Вам, возможно, потребуется нанять адвоката. Their brother was articled to an Attorney. Их брат стажировался у адвоката. I can give you the address of ... Читать далее...
23. Перевод слова foldFold — сгибать, складывать Перевод слова To fold clothes — складывать одежду to fold down the corner of a page — загнуть угол страницы does this table fold? — этот стол складывается? Fold the paper along the dotted line. Сложите бумагу вдоль пунктирной линии. He Folded the newspaper and put it on the table. Он ... Читать далее...
24. Слова «на заказ» — специалистам по дизайнуДизайнеры интерьеров создают одежду для наших домов и рабочих пространств. Мы подгготовили подборку слов и выражений на английском языке по теме дизайна, которая будет полезна всем представителям данной профессии! Interior |ɪnˈtɪərɪə| Design |dɪˈzʌɪn| — дизайн интерьера Interior designer — специалист по дизайну интерьеров Environmental |ɪnvʌɪrənˈmɛnt(ə)l| Design — дизайн среды Spatial |ˈspeɪʃ(ə)l| Design — пространственный дизайн ... Читать далее...
25. Перевод слова conceptConcept — идея, концепция Перевод слова Concept classification — смысловая сортировка gene network concept — концепция генной сети general concept — обобщенное понятие She is familiar with basic Concepts of psychology. Она знакома с базовыми принципами психологии. It is very difficult to define the Concept of beauty. Очень сложно определить понятие красоты. The Concept is ... Читать далее...
26. Перевод слова wirelessWireless — радио, беспроводной Перевод слова Wireless direction finder — радиопеленгатор wireless link — радиолиния by wireless — по радио Ships usually talk to each other by Wireless. Корабли обычно переговариваются друг с другом по радио. The message came over the Wireless loud and clear. Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчетливо. I shouted ... Читать далее...
27. Перевод слова modelModel — модель, макет, шаблон Перевод слова Working model — действующая модель constructed after model — сконструировано по образцу a sports model — спортивная модель He was a Model of polite restraint. Он был образцом вежливой сдержанности. As a girl she has been a Model pupil. В детстве она была примерной ученицей. This ideal Model ... Читать далее...
28. Customizing a Personal WebpageKeiko: The Layout of your webpage is so Lame. Why don’t you Customize it? Al: Why bother? I don’t want to spend the time or the energy. Keiko: Let me show you my page. Check out this Background. Don’t you think it’s great? Al: Yeah, it’s great. Can I get back to my book now? ... Читать далее...
29. Перевод слова outlineOutline — очертание, контур, набросок Перевод слова Dim outline — неясный силуэт, смутные очертания coast with an irregular outline — изрезанное побережье outline drawing — габаритный чертеж She Outlined what I would be doing. Она рассказала мне вкратце, что я буду делать. The Outline became less and less distinct as the light faded. Очертания становились ... Читать далее...
30. Перевод слова subwaySubway — тоннель, метро, подземка Перевод слова Cable subway — кабельный туннель subway map — схема метрополитена cycle subway — тоннель для проезда велосипедов We read it in an empty Subway car racketing under the deserted streets. Мы прочитали это в пустом вагоне метро, громыхавшем под пустынными улицами. I took the Subway to midtown. Я ... Читать далее...
31. Перевод слова backgroundBackground — задний план, фон Перевод слова To melt into the background — сливаться с фоном the background of the war — причины войны family background — семейное происхождение Steve has a Background in computer engineering. Стив имеет опыт в области вычислительной техники. In the Background you can see my college friends. На заднем плане ... Читать далее...
32. Перевод слова nearbyNearby — ближний, поблизости, неподалеку Перевод слова Nearby farmhouse — соседняя ферма nearby galaxies — ближайшие галактики nearby trail — близкий след Do you live Nearby? Вы живете поблизости? There’s good sport to be had at a Nearby lake. На близлежащем озере можно хорошо порыбачить. Jews were expelled from Vienna, many to settle in the ... Читать далее...
33. Перевод слова exciseExcise — вырезать, исключать; акциз Перевод слова To levy excise — облагать акцизным сбором to excise a reference — снять ссылку to excise a tumour — вырезать опухоль car excise license — документ об уплате дорожной пошлины excise goods — подакцизные товары The heart of a salamander may be Excised, and yet the animal will ... Читать далее...
34. Перевод слова illiterateIlliterate — неграмотный Перевод слова Functional illiterate — практически неграмотный; малограмотный illiterate person — неграмотный человек She had to teach a class of Illiterates. Ей пришлось преподавать в классе, где не умели ни читать, ни писать. He’s Illiterate when it comes to computers. Он безграмотен, когда речь идет о компьютерах. It was an Illiterate letter, ... Читать далее...
35. Перевод слова coreCore — центр, ядро; основной, центральный Перевод слова The core of an apple — сердцевина яблока the core of a subject — суть дела in the core of the city — в самом сердце города That woman is rotten to the Core! Эта женщина прогнила насквозь! He singled out technology as the Core of the ... Читать далее...
36. Перевод слова constructionConstruction — сооружение, строительство Перевод слова Modular construction — модульная конструкция machinery construction — машиностроение dam construction project — проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала ... Читать далее...
37. Перевод слова scheduleSchedule — расписание, график, план Перевод слова Schedule time — время по расписанию on schedule — точно по расписанию, вовремя delivery schedule — календарный план поставок to deliver on schedule — доставлять по графику I lost my class Schedule. Я потерял расписание моих занятий. My Schedule is very flexible. У меня очень гибкий график работы. ... Читать далее...
38. Перевод слова receivableReceivable — приемлемый, надлежащий к получению Перевод слова Goods not in a receivable condition — товары в негодном для приемки состоянии accounts receivable — дебиторы по расчетам receivable evidence — доказательство, принимаемое судом receivable testimony — допустимые свидетельские показания trade account receivable — счет расчетов с покупателями Hearsay evidence is not Receivable. Показания, основанные на ... Читать далее...
39. Перевод слова interpretationInterpretation — интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts — по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation — синхронный перевод violent interpretation — ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point ... Читать далее...
40. Перевод слова warshipWarship — военный корабль Перевод слова Armour-clad warship — броненосец a battle-scarred warship — поврежденный в бою военный корабль captain of a warship — командир военного судна A fully functional Omec Warship could destroy the entire Votanis Collective. Исправный военный корабль омеков может уничтожить Коллегию Вотанов целиком. Our children have never seen a helicopter gunship, ... Читать далее...