Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова label

Перевод слова label

Label — этикетка, ярлык, наклейка Перевод слова

To put labels on one’s luggage — наклеить бирки с адресом на свой багаж
to sew on a label — пришивать ярлык
brand label — ярлык производителя

The file was Labelled ‘Top Secret’.
Папка была помечена грифом «Совершенно секретно».

He peered at the Label on the bottle.
Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку.

The Label says to take one tablet before meals.
На этикетке написано, принимать по одной таблетке перед едой.

Примеры из жизни

В русском языке есть заимствованное от английского слово «Лейбл». Это этикетка или торговая марка производителя, обычно указываемая на ярлыке.



Were back.
Моя биография на английском.

Related topics:

  1. Перевод слова luggageLuggage — багаж Перевод слова Cumbersome luggage — громоздкий багаж hand luggage — ручная кладь unbooked luggage — незарегистрированный багаж Please see after the Luggage. Будьте добры, присмотрите за багажом. I’ll carry your Luggage to your room. Я принесу ваш багаж в номер. My Luggage was overweight by five kilos. Мой багаж превысил допустимый вес ... Читать далее...
  2. Торговля, сбытBrand — бренд, торговая марка Consumer — потребитель Cost — назначать цену, расценивать товар Develop — разрабатывать, совершенствовать Distribution — движение товаров от производителя к потребителю End-user — конечный потребитель продукции Image — имидж, престиж, репутация Label — ярлык, этикетка Launch — выпускать, запускать Mail order — заказ на товар с доставкой по почте Market ... Читать далее...
  3. Перевод слова tagTag — этикетка, ярлык, метка Перевод слова A tag with a price on it — ярлык с указанием цены, ценник to tag for identification — снабжать идентификационной меткой marking on a tag — маркировка на бирке Each bird was Tagged and released into the wild. Каждую птицу окольцевали, а затем отпустили на свободу. Sheep were ... Читать далее...
  4. Перевод слова brandBrand — торговая марка, бренд Перевод слова Corporate brand — корпоративный бренд stand-alone brand — одиночный бренд brand image — имидж торговой марки They no longer Brand their cattle. Они больше не клеймят свой скот. Which Brand of carpet did you choose? Какую марку ковра выберешь? The store sells a variety of shoe Brands. Магазин ... Читать далее...
  5. Фразовый глагол check through — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: check through Перевод: сдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой Пример: Your luggage will be checked through to Paris. Ваш багаж будет отправлен в Париж....
  6. Перевод слова fileFile — скоросшиватель, документы, файл Перевод слова Do we have your application on file? — вы уже подали заявление? to read one’s own personal file — прочитать свое личное дело file device — файловое устройство His wife’s Filing for divorce. Его жена подает на развод. These documents are kept on File. Эти документы подшиты к ... Читать далее...
  7. Аэропорт и самолет на английскомLanding — посадка landing gear — шасси lavatory — туалет life vest — спасательный жилет liquid — жидкость luggage, baggage — багаж luggage carrier — тележка (для багажа) luggage tags / labels — бирки на багаже luggage ticket — багажная квитанция metal detector — металлоискатель middle seat — среднее сидение no smoking sign — сигнал ... Читать далее...
  8. Перевод слова baggageBaggage — багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage — осматривать чей-л. багаж carry-on baggage — ручная кладь baggage check — багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент ... Читать далее...
  9. Перевод слова approveApprove — одобрять Перевод слова To approve a label — утвердить ярлык approve the budget — одобрить бюджет approve a schedule — утверждать график I don’t Approve of your friends. Мне не нравятся твои друзья. They Approved the terms of contract. Они согласовали условия контракта. I can’t Approve your plan. Я не могу утвердить ваш ... Читать далее...
  10. Перевод слова attachAttach — прикреплять, прилагать Перевод слова To attach a stamp — наклеить марку to attach documents to a letter — приложить к письму документы to attach goods — арестовать имущество The handle is not very well Attached. Ручка плохо прикреплена. I Attached the file to the e-mail. Я прикрепил файл к электронному письму. She Attached ... Читать далее...
  11. Перевод слова upstairsUpstairs — наверху, на верхнем этаже Перевод слова To run upstairs — побежать наверх to go upstairs — оторваться от земли she is upstairs — она наверху When you go Upstairs, bring these towels with you. Когда пойдешь наверх, захвати эти полотенца с собой. The bellhop carried the luggage Upstairs. Коридорный отнес багаж наверх. Doesn’t ... Читать далее...
  12. Перевод слова overheadOverhead — накладные расходы; наверху, над головой Перевод слова The stars overhead — звезды над головой overhead throw — бросок через голову overhead expense — накладные расходы Lightning flashed Overhead. Молнии сверкали над головой. The stars came out in the blue Overhead. На небе появились звезды. She stowed the luggage away in the Overhead compartment. ... Читать далее...
  13. Перевод слова addressAddress — адрес, речь, обращение Перевод слова To address an envelope — написать на конверте адрес temporary address — временное место жительства to give an address — выступить с речью He Addressed an audience of 10,000 supporters. Он выступил перед аудиторией в 10000 сторонников. She turned to Address the man on her left. Она повернулась, ... Читать далее...
  14. Перевод слова sewSew — шить, зашивать, пришивать Перевод слова To sew pieces together — сшивать куски to be taught to sew — обучаться шитью to sew button-holes — обметывать петли The surgeon Sewed the wound shut. Хирург зашил открытую рану. Would you Sew up this tear in my coat? Ты не зашьешь дырку на моем пальто? She ... Читать далее...
  15. Перевод идиомы brand-new / brand new, значение выражения и пример использованияИдиома: brand-new / brand new Перевод: совершенно новый Пример: I was finally able to buy a brand-new car. Мне, наконец, удалось купить абсолютно новую машину....
  16. Catch a drunk driverTwo rednecks, Bubba and Earl, were driving down the road drinking a couple of bottles of Bud. The passenger, Bubba, said «Lookey thar up ahead, Earl, it’s a police roadblock!! We’re gonna get busted fer drinkin’ these here beers!!» «Don’t worry, Bubba,» Earl said. «We’ll just pull over and finish drinkin’ these beers then peel ... Читать далее...
  17. Перевод слова manufacturerManufacturer — производитель, изготовитель Перевод слова Aircraft manufacturer — производитель самолетов clothing manufacturer — производитель одежды manufacturer’s catalogue — фирменный каталог The Manufacturer has streamlined the car’s design. Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to ... Читать далее...
  18. Перевод слова copyCopy — копия, экземпляр; копировать Перевод слова For a true copy — «копия верна» to authenticate a copy — заверять копию to copy a file — скопировать файл So this is just a Copy? Так что это всего лишь копия? I’ll send a Copy to you. Я пришлю вам экземпляр. To Copy a file, press ... Читать далее...
  19. На таможне, в аэропорту (At the customs, at the airport), лексика и слова по темеBoarding – посадка Arrival – прибытие Departure – отправление Flight – авиарейс Final destination – конечный пункт назначения A connecting flight – рейс с пересадкой A check-in desk (counter) – стойка регистрации Passport control – паспортный контроль A customs officer – сотрудник таможни A security guard – сотрудник службы охраны Inspection of the baggage – ... Читать далее...
  20. Значение идиомы brand-new[brand-new] also [bran-new] {adj.} As new or fresh as when just made and sold by the manufacturer; showing no use or wear. He had taken a brand-new car from the dealer’s floor and wrecked it. In Uncle Tom’s trunk, we found a wedding ring, still in its little satin-lined box, still brand-new....
  21. Значение идиомы on file[on file] {adv. phr.} Placed in a written or electronic file; onrecord. We are sorry we cannot hire you right now but we will keepyour application on file....
  22. Перевод слова hometownHometown — родной город, город постоянного проживания Перевод слова He never went back to his Hometown again. Он никогда не вернется в свой родной город снова. She returned to her Hometown to stay after college. После колледжа она вернулась в свой родной город. She left her Hometown, attracted to the glamour of the big city. ... Читать далее...
  23. Reporting Damaged LuggageI picked up my Luggage off of the Baggage carousel and noticed that the Handle was broken and some of my clothes were falling out of the open Zipper. The bag looked like it had been Mishandled, but could someone have Tampered with it, too? I went to the baggage claim office to report what ... Читать далее...
  24. Диалог на английском языке с переводом «В аэропорту» (At the Airport) проверка багажаAt the check-in counter — Hi. I’d like to check in for the flight to Vienna, please. — Hi. Welcome to Italian Airlines. Can I see your ID and your tickets, please? — Sure. Here they are. — Thanks. How much baggage do you have? — I have two bags and one suitcase. — Could ... Читать далее...
  25. Перевод слова merchandiseMerchandise — товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store — универмаг массовых продаж merchandise broker — брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise — заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is ... Читать далее...
  26. Перевод слова underneathUnderneath — внизу, под, ниже, в подчинении Перевод слова To sit underneath the trees — сидеть под деревьями man underneath many passions — человек в подчинении многих страстей river flowing underneath the bridge — река, протекающая под мостом Helena plugged an electric kettle into a point Underneath the table. Элен воткнула вилку электрочайника в розетку ... Читать далее...
  27. Перевод слова feedFeed — кормить, питаться, питать Перевод слова To feed a child — кормить ребенка to feed in data — вводить, загружать данные to feed the baby on demand — кормить ребенка столько раз, сколько он попросит to feed a dog — кормить собаку Feed the tomatoes once a week. Поливай помидоры раз в неделю. Frogs ... Читать далее...
  28. Значение идиомы rank and file[rank and file] {n. phr.} Ordinary people; the regular membershipof an organization; the enlisted privates in the Army. The generalusually inspects the rank and file on specific national holidays. The secretary of the association sends letters annually to the rankand file....
  29. ТаможняОсновные фразы на английском языке, которые пригодятся вам на границе. Where is the Customs? Где таможня? I’m a citizen of Russia. Я гражданин России. Show me your passport, please. Покажите, пожалуйста, Ваш паспорт. What is the purpose of your visit to this country? Какова цель Вашего приезда? How long do you intend to stay? Как ... Читать далее...
  30. Перевод слова stickStick — палка; втыкать, вонзать; наклеивать Перевод слова To stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю to stick a nail into the wall — вбить гвоздь в стену fencing stick — фехтовальная палка to stick bills — расклеивать афиши He seized a Stick and struck at me. Он схватил палку и ... Читать далее...
  31. Перевод слова theirTheir — их, принадлежащий им, свой Перевод слова As concerns their demands — что касается их требований disparagement to their ability — недооценка их возможностей doctors treat their patients — врачи лечат своих пациентов The birds have left Their nest. Птицы покинули свои гнезда. They have a house of Their own. У них свой собственный ... Читать далее...
  32. Перевод слова tabletTablet — таблетка, табличка Перевод слова Aspirin tablet — таблетка аспирина clay tablet — глиняная табличка marble tablet — мраморная плита Their names are engraved on a stone Tablet. Их имена выгравированы на каменной плите. Dissolve the Tablet in water. Растворите таблетку в воде. The label says to take one Tablet before meals. На этикетке ... Читать далее...
  33. Перевод слова airplaneAirplane — самолет, аэроплан Перевод слова Airplane ambulance — санитарный самолет airplane luggage — чемоданы, сумки для авиапутешествий airplane is airborne — самолет находится в воздухе The Airplane landed to refuel. Самолет приземлился для дозаправки. An Airplane droned overhead. Самолет гудел над головой. Происхождение слова airplane Образовано от двух слов:...
  34. Перевод слова newspaperNewspaper — газета Перевод слова Newspaper file — подшивка газет newspaper heading — газетный заголовок to publish a newspaper — выпускать газету It was in some Newspaper. Это было в какой-то газете. Murdoch owns many Newspapers. Мердок владеет многими газетными изданиями. Did you see today’s Newspaper? Ты видел сегодняшнюю газету? Происхождение слова newspaper Сложное слово, ... Читать далее...
  35. Перевод слова compositionComposition — построение, сочинение, композиция Перевод слова Commodity composition — товарная структура fallacy of composition — ошибочная композиция file composition — формирование файла Your Composition is quite graceless. Ваше сочинение довольно тяжеловесно. The orchestra played a modern Composition. Оркестр играл современную композицию. The Composition of the report took two months. Составление отчета заняло два месяца. ... Читать далее...
  36. Перевод слова orderlyOrderly — упорядоченный, опрятный, организованный Перевод слова Orderly room — опрятная комната orderly mind — дисциплинированный ум orderly class — организованный класс orderly listing — упорядоченное перечисление orderly close-down — нормальное завершение работы orderly march — организованный марш He was incapable of arranging his thoughts in Orderly symmetrical pigeonholes. Он был неспособен упорядочить свои мысли ... Читать далее...
  37. Перевод слова improveImprove — улучшать, совершенствовать Перевод слова To improve one’s handwriting — улучшать свой почерк to improve the faculties of the mind — развивать умственные способности the situation has improved — положение улучшилось He Improved his German. Он продвинулся в изучении немецкого языка. We read to Improve our vocabularies. Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас. ... Читать далее...
  38. Перевод слова cassetteCassette — кассета Перевод слова Cassette tape — кассетная лента cassette file — кассетный файл cassette player — кассетный плеер cassette recorder — кассетное записывающее устройство The songs are available on Cassette. Песни доступны на кассете. Mary slotted a Cassette into the VCR. Мэри вствила кассету в видеомагнитофон. rel=»nofollow»>...
  39. Перевод слова grandfatherGrandfather — дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights — «дедовские» права; исконные права great grandfather — прадед grandfather file — предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не ... Читать далее...
  40. Перевод слова umbrellaUmbrella — зонт Перевод слова Umbrella brand — зонтичный бренд to shut an umbrella — сложить зонтик beach umbrella — пляжный зонт She always takes an Umbrella. Она всегда берет с собой зонтик. Bring along your Umbrella! Захвати зонтик! Her Umbrella turned inside out. Ее зонтик вывернулся наизнанку....

Перевод слова label