Перевод слова institution

Related topics:

1. Перевод слова instituteInstitute — институт, учреждение; устанавливать, учреждать Перевод слова Institute of marriage — институт брака research institute — исследовательский институт to institute a society — основать общество In 1885 Henry R. Waite founded the American Institute of Civics. В 1885 г. Генри Р. Уэйт основал Американский институт граждановедения. We will Institute a number of measures to ... Читать далее...
2. Перевод слова marriageMarriage — брак, супружество Перевод слова Marriage certificate — свидетельство о заключении брака marriage counsellor — консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy — брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил ... Читать далее...
3. Перевод слова establishmentEstablishment — учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations — установление дипломатических отношений a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение the literary establishment — влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня ... Читать далее...
4. Marriage quotes 08Many a wife thinks her husband is the world’s greatest lover. But she can never catch him at it. Marriage is a matter of give and take, but so far I haven’t been able to find anybody who’ll take what I have to give. — Cass Daley Marriage is a mutual relationship if both parties ... Читать далее...
5. Marriage quotes 01Marriage is not a word. It is a sentence — a life sentence. Marriage is very much like a violin; after the sweet music is over, the strings are attached. Marriage is love. Love is blind. Therefore, marriage is an institution for the blind. Marriage is an institution in which a man loses his Bachelor’s ... Читать далее...
6. Перевод слова introductionIntroduction — введение, представление, знакоство, включение (в состав) Перевод слова Letter of introduction — рекомендательное письмо an introduction to English literature — введение в курс английской литературы to deliver one’s introduction — произнести вступительную речь the rapid introduction of a probe into a wound — быстрое введение зонда в рану He got a no-frills Introduction ... Читать далее...
7. Перевод слова customsCustoms — таможня Перевод слова Customs declaration — таможенная декларация customs evasion — уклонение от уплаты таможенных пошлин customs formalities — процедура таможенного контроля Customs officers validated our passports. Таможенники проверили наши паспорта. They cleared Customs. Они прошли таможенную очистку. We zipped through Customs in no time. Мы молнией прошли таможню. Также используется как мн. ... Читать далее...
8. Перевод слова eleventhEleventh — одиннадцатый Перевод слова At the eleventh hour — в последнюю минуту eleventh cranial nerve — XI черепной нерв three elevenths — три одиннадцатых This custom has been traced to the Eleventh century. Этот обычай восходит к одиннадцатому веку. The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the Eleventh century AD. ... Читать далее...
9. Перевод слова customCustom — обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom — оставить привычку international custom — международный обычай custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка — вторая натура. Most of our Custom comes from ... Читать далее...
10. Перевод слова observationObservation — наблюдение, изучение Перевод слова Empirical observation — эмпирическое наблюдение scientific observation — научное наблюдение the observation of religious customs — соблюдение религиозных обычаев She has good powers of Observation. Она наделена большой наблюдательностью. He recorded his Observations in a notebook. Он записал свои наблюдения в блокнот. His orders were to keep the men ... Читать далее...
11. Перевод слова usageUsage — обращение, употребление, использование; обычай Перевод слова Rough usage — грубое обращение of current usage — общеупотребительный in accordance with the general usage — согласно общепринятой практике ancient usage — старинный обычай key usage control — контроль применения ключей law and usage of Parliament — парламентский обычай Seat belt Usage in the state is ... Читать далее...
12. Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
13. Перевод слова divorceDivorce — развод, расторжение брака Перевод слова Divorce by proxy — развод по доверенности to file for divorce — подавать на развод a divorce proceedings — бракоразводный процесс It is difficult to Divorce sport from politics. Трудно отделять спорт от политики. Their marriage ended in Divorce. Их брак закончился разводом. This famous actress has been ... Читать далее...
14. Перевод слова formulaFormula — формула, рецепт Перевод слова Chemical formula — химическая формула a legal formula — юридическая формулировка patented formula — запатентованный рецепт the formula of faith — догмат веры There’s no Formula for a happy marriage. Рецепта счастливого брака не существует. The Formula for water is H2O. Формула воды Н2О. This has proven to be ... Читать далее...
15. Перевод слова congratulationCongratulation — поздравление Перевод слова A letter of congratulation — поздравительное письмо congratulations! — поздравляю!, поздравляем! self congratulation — восторги по поводу своих поступков I sent her a letter of Congratulations. Я послал ей письмо с поздравлениями. My warmest Congratulations on your promotion! От души поздравляю вас с повышением! I sent them my sincere Congratulations ... Читать далее...
16. Перевод слова loverLover — любовник, любитель Перевод слова Impetuous lover — пылкий любовник lover of the antique — любитель античности to take a lover — завести любовника to jilt a lover — бросить любовника The woman gave up her Lover to save her marriage. Женщина порвала с любовником ради сохранения брака. An affectionate Lover of venerable antiquity. ... Читать далее...
17. Перевод слова thriftThrift — бережливость, экономность Перевод слова Economy and thrift — экономия и бережливость thrift institution — сберегательное учреждение engraft thrift — воспитывать бережливость Covetousness is indeed a slip of Thrift. Жадность, несомненно, дитя бережливости. Usually she shops for clothes at the local Thrift shop store. Обычно, она покупает одежду в местном магазине подержанных товаров. Under ... Читать далее...
18. Перевод слова certificateCertificate — сертификат, свидетельство Перевод слова Marriage certificate — свидетельство о заключении брака money market certificate — сертификат валютного рынка phony certificate — поддельный сертификат to revoke certificate — лишать сертификата She has a Certificate in midwifery. У нее есть сертификация в области акушерства. He earned his teaching Certificate last year. Он заслужил преподавательский сертификат ... Читать далее...
19. Перевод слова practicePractice — практика, применение; привычка Перевод слова To put into practice — осуществлять, проводить в жизнь international practice — международная практика practice of trade — торговый обычай in practice — на практике, на деле, фактически I cannot be a votary to this Practice. Я не могу быть сторонником этой деятельности. The Practice threatens to become ... Читать далее...
20. Перевод слова marineMarine — морской Перевод слова Marine engineering — кораблестроение marine boiler — судовой котел marine cable — морской кабель He dishonored the uniform and did not deserve to be a Marine. Он опозорил честь мундира, и недостоин быть в рядах морской пехоты. Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. Морское ... Читать далее...
21. Перевод слова storyStory — рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story — рассказ, новелла funny story — анекдот the main thing in a novel is the story — самое главное в романе — это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. ... Читать далее...
22. Marriage quotes 09Marriage is like a mousetrap. Those on the outside are trying to get in. Those on the inside are trying to get out. Marriage is low down, but you spend the rest of your life paying for it. Marriage is the process of finding out what kind of man your wife would have preferred. Marriage ... Читать далее...
23. Перевод слова thoughtfulThoughtful — вдумчивый, думающий, тщательно продуманный Перевод слова Thoughtful expression — задумчивое выражение (лица) thoughtful introduction — тщательно продуманное введение not thoughtful of danger — не думающий об опасности She looked at me with a Thoughtful expression. Она посмотрела на меня с задумчивым выражением. He became Thoughtful about religion. Он стал серьезно относиться к религии. ... Читать далее...
24. Перевод слова enforceEnforce — принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience — заставить слушаться to enforce a plan upon smb. — навязать кому-л. план to enforce the contract — принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce ... Читать далее...
25. German Corporate Culture — Немецкая корпоративная культураGerman Corporate Culture differs from Anglo-American Corporate Culture significantly. The main difference is that the controlling and managing functions are divided between two branches of authorities. So the management system consists of 2 parts: the Supervision Council and the Governance Cabinet. In German Corporate Culture control share holding is concentrated in the hands of wealthy ... Читать далее...
26. Перевод слова relatedRelated — связанный, родственный Перевод слова Related phenomena — связанные между собой явления related by marriage — родственники по мужу или по жене a related organization — родственная организация to be directly related to — непосредственно зависеть от I might be Related to him. Я, вероятно, имею с ним родственные связи. I am Related to ... Читать далее...
27. Перевод слова usUs — нас, нам, мы Перевод слова Each of us — каждый из нас a good many of us — весьма многие из нас publicity came on to us — к нам пришла известность It’s Us again. Это снова мы. Only Us five were in possession of the secret. Только мы пятеро знали этот секрет. ... Читать далее...
28. Перевод слова bankingBanking — банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house — банковское учреждение banking network — банковская сеть banking practice — банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. ... Читать далее...
29. Перевод слова foundationFoundation — фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен to lay a foundation — закладывать фундамент the foundations of the theory — основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building ... Читать далее...
30. Перевод слова teacherTeacher — учитель, преподаватель Перевод слова Teacher edition — издание для учителей; методическое пособие teacher’s college — педагогический институт teacher education — подготовка учителей Experience is a great Teacher. Опыт — великий учитель. As a Teacher he leads. Как учитель он превосходит всех других. She was certified as a Teacher. Она получила диплом учителя. Происхождение ... Читать далее...
31. Перевод слова constitutionConstitution — конституция, учреждение; телосложение Перевод слова To amend constitution — вносить поправки в конституцию to case-harden the constitution — закалить тело constitution of the universe — устройство вселенной He has a robust Constitution. У него крепкое телосложение. The assembly adopted a new Constitution. Ассамблея приняла новую Конституцию. What’s the chemical Constitution of the dye? ... Читать далее...
32. Перевод слова generalGeneral — общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting — общее собрание as a general rule — обычно, как правило general opinion — общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
33. Перевод слова traditionTradition — традиция, обычай Перевод слова To fly in the face of tradition — бросать вызов традиции by tradition — по традиции the great traditions of the nation — великие традиции народа We started a new Tradition. Мы установили новую традицию. Personal liberty is the marrow of the American Tradition. Свобода личности — основополагающий момент ... Читать далее...
34. Перевод слова researchResearch — изучение, исследование, изучать Перевод слова Detailed research — подробное исследование environmental research — исследование окружающей среды a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение This book has been very well Researched. Эта книга была очень хорошо изучена. He did some Research via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. His Researches have been ... Читать далее...
35. Перевод слова chairmanChairman — председатель Перевод слова Chairman of the board — председатель совета директоров компании panel chairman — председатель комитета programme chairman — руководитель программы Mr Howard was Chairman. Мистер Говард был председателем. He was nominated as vice Chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. He was ousted as Chairman. Его сместили с поста председателя. Происхождение ... Читать далее...
36. Перевод слова headquartersHeadquarters — штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters — ставка, главное командование police headquarters — главное полицейское управление corporate headquarters — штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied ... Читать далее...
37. Перевод слова broadcastBroadcast — радио — телевещание, трансляция Перевод слова Television broadcast — телевизионное вещание to jam a broadcast — глушить передачу the broadcast method — распространенный метод The programme will be Broadcast nationally. Программа будет транслироваться на национальном уровне. They Broadcast the news people want to see. Они показывают такие новости, какие люди хотят видеть. His ... Читать далее...
38. Marriage quotes 13The difference between marriage and death? Dead people are free. The husband who wants a happy marriage should learn to keep his mouth shut and his checkbook open. — Groucho Marx The marriage of Marxism and feminism has been like the marriage of husband and wife depicted in English common law: Marxism and feminism are ... Читать далее...
39. Перевод слова outdoorOutdoor — на открытом воздухе, вне дома Перевод слова Outdoor telephone booth — уличная телефонная будка outdoor electrical installation — открытая электроустановка outdoor theatre — театр на открытом воздухе Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an Outdoor performance. Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались — ... Читать далее...
40. Перевод слова scientificScientific — научный Перевод слова Scientific attitude — научный подход scientific classification — научная классификация the scientific community — научный мир a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение Scientific reason, like Homer, sometimes nods. Доводы науки, как и все остальное, тоже иногда бывают ошибочны. He subjected his ideas to the Scientific society. Он вынес свои ... Читать далее...