Перевод слова instance

Related topics:

1. Перевод слова singular Singular – исключительный, необыкновенный, единичный Перевод слова A singular presence of mind – исключительное присутствие духа a most singular phenomenon – редчайшее явление singular example – единичный пример This is perhaps a Singular instance in the history of mankind. Возможно, это единичный такой случай в истории человечества. Why do you want to make yourself so […]...
2. Перевод идиомы for instance / for example, значение выражения и пример использования Идиома: for instance / for example Перевод: например Пример: For instance, you can go to the island by boat, plane or helicopter. Например, ты можешь отправиться на остров на лодке, самолете или вертолете....
3. Перевод слова appearance Appearance – появление, внешний вид Перевод слова Diseased appearance – нездоровый вид appearance of a book – выход книги из печати the time of the sun’s appearance – время появления /восхода/ солнца Her first Appearance was a success. Ее дебют был успешным. She has a complex about her Appearance. Она комплексует из-за своей внешности. It […]...
4. Перевод слова incident Incident – инцидент, происшествие Перевод слова Amusing / funny / humorous incident – забавный случай curious incident – любопытный случай painful / unpleasant incident – неприятный случай pleasant incident – приятное событие strange incident – странный случай touching incident – трогательное происшествие ugly incident – отвратительное происшествие The Incident caused great alarm. Происшествие вызвало большой […]...
5. Перевод слова single Single – один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose – единственная цель a single eye-glass – монокль young singles – несемейная молодежь a single tree – одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым – не преступление. The police […]...
6. Перевод слова mankind Mankind – человечество Перевод слова Stock of all mankind – прародитель рода человеческого doctrine of the “rights of mankind” – доктрина “прав человека” enemy of mankind – враг рода человеческого; сатана Since earliest times, Mankind has been fascinated by fire. С древнейших времен человечество было очаровано огнем. Language is the greatest educator of Mankind. Язык […]...
7. Перевод слова case Case – случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case – достоверный случай vanity case – дамский несессер hypothetical case – гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
8. Перевод слова underline Underline – подчеркивание Перевод слова Double underline – двойное подчеркивание flashing underline – светящееся подчеркивание underline bridge – железнодорожный мост underline character – символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline […]...
9. Перевод слова word Word – слово, выражать словами Перевод слова A word of Greek derivation – слово греческой этимологии in the broad sense of the word – в широком смысле слова righteous in word and in deed – праведный в словах и делах May I get a Word in? Могу я вставить словечко? Give me your Word. Дай […]...
10. Перевод слова accident Accident – несчастный случай, случайность Перевод слова Fatal accident – несчастный случай со смертельным исходом industrial accident – несчастный случай на производстве by a lucky accident – по счастливой случайности We discovered it by Accident. Мы обнаружили это случайно. It was a sheer Accident. Это была чистая случайность. He was blinded in an Accident. Он […]...
11. Перевод слова perhaps Perhaps – возможно, пожалуй Перевод слова Little too broad perhaps – возможно, немного широко the life is perhaps a little same – жизнь, пожалуй, довольно однообразна suggest that perhaps – высказать предположение, что Perhaps it will snow tomorrow. Возможно, завтра будет снег. I thought Perhaps we’d have lunch in the garden. Я подумал, что, возможно, […]...
12. Перевод слова misuse Misuse – злоупотребление, неправильное использование Перевод слова A misuse of the word – неправильное употребление данного слова misuse failure – отказ из-за неправильного обращения misuse of authority – злоупотребление властью Even harmless drugs can be Misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. The term ‘schizophrenia’ is often Misused. Термин “шизофрения” часто используется […]...
13. Перевод слова possible Possible – возможный, вероятный Перевод слова That’s quite possible – это весьма возможно rain is possible today – сегодня возможен дождь it’s possible for you to do this – вы можете это сделать if possible – если возможно We provide the best Possible accommodation for our students. Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. Is […]...
14. Перевод слова book Book – книга; бронировать Перевод слова Picture book – книжка с картинками all seats are booked – все билеты проданы rare book – редкая книга He is an open Book. Его легко понять. I’ll Book you in at the Hilton. Я забронирую Вам номер в отеле Hilton. Take this Book too. Возьмите и эту книгу....
15. The manager of a large city zoo was drafting a letter to order The manager of a large city zoo was drafting a letter to order a pair of animals. He sat at his computer and typed the following sentence: “I would like to place an order for two mongooses, to be delivered at your earliest convenience.” He stared at the screen, focusing on that odd word mongooses. […]...
16. Перевод слова chance Chance – шанс, возможность, случайность Перевод слова By a lucky chance – по счастливой случайности blind chance – слепой случай even chance – равные шансы Chance led him to London. Случай привел его в Лондон. I bumped into her quite by Chance in Oxford Street. Я наткнулся на нее совершенно случайно в Оксфорд-Стрит. He snapped […]...
17. Перевод идиомы just in case (something happens), значение выражения и пример использования Идиома: just in case (something happens) Перевод: на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай Пример: I plan to take my umbrella just in case it rains today. Я собираюсь взять с собой зонт на тот случай, если пойдет дождь....
18. Перевод слова be Be – быть, существовать Перевод слова To be no more – скончаться, умереть don’t be long! – не задерживайся! it was yesterday – это произошло вчера Let me Be! Оставьте меня в покое! Will you Be around this time next year? Вы приедете сюда на следующий год? He Is to go home. Он должен пойти […]...
19. Перевод слова possibly Possibly – возможно, вероятно Перевод слова He may possibly recover – он, возможно, поправится as soon as I possibly can – как только я смогу possibly best – возможно лучший He will do everything he Possibly can to aid you. Он сделает все, что может, чтобы помочь вам. We could Possibly get some money, if […]...
20. Перевод слова occurrence Occurrence – инцидент, случай, происшествие Перевод слова Strange occurrence – странное происшествие happy occurrence – счастливый случай of frequent occurrence – часто встречающийся, распространенный Laughter was a rare Occurrence in his classroom. Смех был редким явлением в его классе. The greatest Occurrence of coronary heart disease is in those over 65. Наибольшее количество больных ишемической […]...
21. Перевод слова specific Specific – особый, конкретный, характерный Перевод слова Specific use of a word – особое употребление слова specific mention – особое упоминание specific proposals – конкретные предложения disease specific to horses – болезнь, поражающая только лошадей She wove the story around a Specific theme. Ее рассказ крутился вокруг одной темы. Failing Specific instructions he could not […]...
22. Перевод слова interesting Interesting – интересный, занимательный Перевод слова Interesting face – интересное лицо interesting joke – занятный анекдот interesting experience – интересный случай He’s Interesting to watch. За ним занятно наблюдать. An Interesting idea hit her. Ей пришла в голову интересная мысль. What an Interesting book it is! Какая интересная книга!...
23. Перевод слова illustration Illustration – иллюстрация, пример Перевод слова Graphic illustration – графическая иллюстрация geometric illustration – геометрический пример bleed illustration – иллюстрация во всю страницу включая поля The book contains 62 pages of Illustrations. Книга содержит 62 страницы иллюстраций. Look at the Illustration on the facing page. Посмотрите на иллюстрацию на следующей странице. They selected photographs to […]...
24. Перевод слова each Each – каждый, всякий, любой Перевод слова To cancel each other – взаимно уничтожаться each single word – каждое отдельное слово each of us – каждый из нас They received ten cents Each. Каждый получил по десять центов. Each student has to learn it by heart. Каждый студент должен выучить это наизусть. We were allowed […]...
25. Перевод идиомы at someone’s (earliest) convenience, значение выражения и пример использования Идиома: at someone’s (earliest) convenience Перевод: как или когда будет удобно кому-либо Пример: I plan to speak to the bank manager at his earliest convenience. Я собираюсь поговорить с менеджером банка, как только ему будет удобно....
26. Перевод идиомы a man of his word / a woman of her word, значение выражения и пример использования Идиома: a man of his word / a woman of her word Перевод: человек слова, хозяин своего слова Пример: He’s always been a man of his word, that I must say. Он всегда был человеком слова, должен признаться....
27. Перевод слова terrorist Terrorist – террорист Перевод слова Terrorist for hire – наемный террорист terrorist organization – террористическая организация terrorist plot – заговор с целью террора We refuse to talk to Terrorists. Мы отказываемся вести переговоры с террористами. Most wanted Terrorist now is Usama Bin Ladin. Сейчас самым разыскиваемым террористом является Усама Бен Ладен. She had manufactured the […]...
28. Перевод сленгового выражения spork, значение и пример использования Сленговое выражение: spork Перевод: кухонный прибор, который одновременно является и вилкой, и ложкой Пример: This soup is so thick that I could really use a spork right about now. Этот суп такой густой, что есть его можно и вилкой, и ложкой. Примечание: является комбинацией двух английских слов – Spoon (ложка) и Fork (вилка)...
29. Перевод слова Saturday Saturday – суббота Перевод слова On Saturday – в субботу by Saturday – к субботе in the early hours of Saturday morning – ранним субботним утром saturday evening – субботний вечер We go marketing every Saturday. По субботам мы ходим на рынок. The store is open Monday through Saturday. Магазин открыт с понедельника по субботу. […]...
30. Перевод слова same Same – такой же, то же самое, одно и то же Перевод слова It is the same everywhere – всюду одно и то же in the same way – точно так же, таким же образом at the same price – по такой же цене Your idea is the Same as his. Ваша идея такая же, […]...
31. Перевод слова sometimes Sometimes – иногда, временами Перевод слова The word is Sometimes used figuratively. Это слово иногда употребляется в переносном смысле. The tone of the book is Sometimes too flip. Стиль книги иногда слишком легкомысленный. His jokes are funny, but Sometimes he goes too far. Его шутки смешные, но иногда он заходит слишком далеко. Происхождение слова sometimes […]...
32. Перевод слова formation Formation – формирование, построение, структура Перевод слова The formation of a new word – образование нового слова the formation of a flower – строение цветка rock formation – горная система It’s expected that the president will announce the Formation of a new government. Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства. One by one, each […]...
33. Перевод слова such Such – такой, подобный Перевод слова Such people – такие люди in such cases – в подобных случаях such horrid language – такой ужасный язык Such master, Such servant. Каков хозяин, таков и слуга. You should not be in Such a hurry. Вам не следует так спешить. He had a bag Such as a doctor […]...
34. Перевод слова since Since – с тех пор, с какого-то времени Перевод слова Since yesterday – со вчерашнего дня I haven’t seen him since – я его не видел с тех пор since earliest times – с древнейших времен He has been healthy ever Since. С тех пор он больше не болел. She has held two jobs Since […]...
35. Перевод слова usage Usage – обращение, употребление, использование; обычай Перевод слова Rough usage – грубое обращение of current usage – общеупотребительный in accordance with the general usage – согласно общепринятой практике ancient usage – старинный обычай key usage control – контроль применения ключей law and usage of Parliament – парламентский обычай Seat belt Usage in the state is […]...
36. Перевод слова occasion Occasion – случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion – воспользоваться случаем equal to the occasion – подходящий случаю festal occasion – радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить […]...
37. Перевод слова character Character – характер, герой, роль; символ Перевод слова A man of character – волевой человек people of this character – люди такого рода national character – национальный характер He is quite a Character. Он такой оригинал! You have well Charactered him. Вы хорошо его охарактеризовали. Tiger Characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. Примеры […]...
38. Перевод слова must Must – должен; то, что нужно увидеть/прочитать Перевод слова This book is a must – непременно нужно прочитать эту книгу we must obey the laws – мы должны подчиняться законам I must ask you to retract that – я прошу вас взять эти слова обратно you must not touch this book! – не смей трогать […]...
39. Перевод слова interpretation Interpretation – интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts – по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation – синхронный перевод violent interpretation – ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point […]...
40. Перевод слова majority Majority – большинство Перевод слова The majority of mankind – большая часть человечества in the majority of cases – в большинстве случаев absolute majority – абсолютное большинство The Democrats have a slim Majority in the House. В палате демократы имеют незначительное большинство. The vast Majority of people will support us. Подавляющее большинство людей нас поддержит. […]...