Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова instance

Перевод слова instance

Instance — пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова

Familiar instance — известный случай
to give an instance — приводить пример
in some instances — в ряде случаев

We will Instance in a single writer, Walton.
Сошлемся лишь на одного автора — Уолтона.

This is perhaps a singular Instance in the history of mankind.
Возможно, это единичный такой случай в истории человечества.

The single appearance of the word in Domesday Book is the earliest Instance.
Единственное употребление этого слова в Книге Судного дня является самым ранним примером.



Тема my future career.
Биография джорджа вашингтона на английском.

Related topics:

  1. Перевод слова specimenSpecimen — образец, экземпляр Перевод слова Specimen work — образцовая работа specimen of handwriting — образец почерка check specimen — контрольный экземпляр Her dance partner is a superb physical Specimen. Ее партнер по танцам находится в образцовой физической форме. The church is a magnificent Specimen of baroque architecture. Эта церковь — великолепный образец архитектуры барокко. ... Читать далее...
  2. Перевод идиомы for instance / for example, значение выражения и пример использованияИдиома: for instance / for example Перевод: например Пример: For instance, you can go to the island by boat, plane or helicopter. Например, ты можешь отправиться на остров на лодке, самолете или вертолете....
  3. Перевод слова writerWriter — писатель, автор Перевод слова Famous writer — известный писатель lengthy writer — многословный писатель to be a ready writer — бойко владеть пером As a Writer, he’s wonderful. Как писатель он великолепен. She was a famous Writer and wit. Она была известным писателем и остроумным человеком. What was the the Writer’s intent? Каков ... Читать далее...
  4. Перевод слова sampleSample — образец, пример, шаблон Перевод слова Free sample — бесплатный образец a sample of grace — образец изящества sample of water — проба воды I tasted a Sample of the new cereal. Я попробовал образец новых хлопьев. We based our analysis on a random Sample of more than 200 people. Наш анализ опирается на ... Читать далее...
  5. Перевод слова vendorVendor — продавец, поставщик Перевод слова Street vendor — уличный торговец ice cream vendor — торговец мороженным vendor agnostic — независимый от поставщика услуг single-vendor line — изделия одного поставщика vendor programmable — программируемый поставщиком A well-known Vendor of ladies’ hats. Известный продавец дамских шляп. He bought a copy from a newspaper Vendor. Он купил ... Читать далее...
  6. Перевод слова copyCopy — копия, экземпляр; копировать Перевод слова For a true copy — «копия верна» to authenticate a copy — заверять копию to copy a file — скопировать файл So this is just a Copy? Так что это всего лишь копия? I’ll send a Copy to you. Я пришлю вам экземпляр. To Copy a file, press ... Читать далее...
  7. Перевод слова familiarFamiliar — близкий, привычный, хорошо знакомый Перевод слова Familiar friends — близкие друзья to make oneself familiar with a language — выучить какой-л. язык amid familiar surroundings — в привычной обстановке He looked vaguely Familiar to her. Он казался ей смутно знакомым. The signs of drug addiction are Familiar to most doctors. Признаки наркомании знакомы ... Читать далее...
  8. Перевод слова famousFamous — знаменитый, известный; превосходный Перевод слова A town famous for its monuments — город, славящийся своими памятниками famous writer — известный писатель he has a famous appetite — у него великолепный аппетит He is Famous as an actor. Он известен как актер. That was a Famous victory. Это была замечательная победа. Venice abounds in ... Читать далее...
  9. Перевод слова rareRare — редкий, разреженный, редкостный Перевод слова Rare atmosphere — разреженная атмосфера rare object — редкость, раритет a rare occurrence — редкий случай in rare instances — в редких случаях It is Rare that he gets home before dark. Он редко приходит домой засветло. It’s Rare to see snow in September. Снег в сентябре — ... Читать далее...
  10. Перевод слова singularSingular — исключительный, необыкновенный, единичный Перевод слова A singular presence of mind — исключительное присутствие духа a most singular phenomenon — редчайшее явление singular example — единичный пример This is perhaps a Singular instance in the history of mankind. Возможно, это единичный такой случай в истории человечества. Why do you want to make yourself so ... Читать далее...
  11. Перевод слова incidentIncident — инцидент, происшествие Перевод слова Amusing / funny / humorous incident — забавный случай curious incident — любопытный случай painful / unpleasant incident — неприятный случай pleasant incident — приятное событие strange incident — странный случай touching incident — трогательное происшествие ugly incident — отвратительное происшествие The Incident caused great alarm. Происшествие вызвало большой ... Читать далее...
  12. Перевод слова arrangeArrange — приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name — упорядочивать по имени to arrange papers — приводить в порядок бумаги to arrange furniture — расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы ... Читать далее...
  13. Перевод слова exampleExample — пример, иллюстрация Перевод слова Concrete example — конкретный пример illustrative example — наглядный пример to provide an example — приводить пример Let these unhappy Examples be a warning to others. Пусть эти прискорбные уроки послужат предостережением другим. Let this be an Example to you. Пусть это послужит тебе уроком. The above Example pertains ... Читать далее...
  14. Перевод слова singleSingle — один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose — единственная цель a single eye-glass — монокль young singles — несемейная молодежь a single tree — одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым — не преступление. The police ... Читать далее...
  15. Перевод слова caseCase — случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case — достоверный случай vanity case — дамский несессер hypothetical case — гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
  16. Перевод слова accidentAccident — несчастный случай, случайность Перевод слова Fatal accident — несчастный случай со смертельным исходом industrial accident — несчастный случай на производстве by a lucky accident — по счастливой случайности We discovered it by Accident. Мы обнаружили это случайно. It was a sheer Accident. Это была чистая случайность. He was blinded in an Accident. Он ... Читать далее...
  17. Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
  18. Перевод слова quoteQuote — цитировать, ссылаться; кавычка; назначать цену Перевод слова To quote from a book — приводить цитату из книги may I quote you on that? — можно при этом сослаться на вас? single quote — одинарная кавычка forward quote — открывающая кавычка quote a price — котировать цену quote the price — назначать цену Many ... Читать далее...
  19. Перевод идиомы just in case (something happens), значение выражения и пример использованияИдиома: just in case (something happens) Перевод: на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай Пример: I plan to take my umbrella just in case it rains today. Я собираюсь взять с собой зонт на тот случай, если пойдет дождь....
  20. Перевод слова chanceChance — шанс, возможность, случайность Перевод слова By a lucky chance — по счастливой случайности blind chance — слепой случай even chance — равные шансы Chance led him to London. Случай привел его в Лондон. I bumped into her quite by Chance in Oxford Street. Я наткнулся на нее совершенно случайно в Оксфорд-Стрит. He snapped ... Читать далее...
  21. Перевод слова beforehandBeforehand — заранее, заблаговременно Перевод слова To pay rent beforehand — платить за квартиру авансом to be beforehand with smb. — опередить кого-л. known beforehand — заранее известный You are rather Beforehand in your conclusions. Вы делаете слишком поспешные выводы. When you give a speech, it’s natural to feel nervous Beforehand. Когда вы произносите речь, ... Читать далее...
  22. Перевод слова swear inSwear in — приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to swear in a witness — привести свидетеля к присяге swear in company — браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t ... Читать далее...
  23. Перевод слова occurrenceOccurrence — инцидент, случай, происшествие Перевод слова Strange occurrence — странное происшествие happy occurrence — счастливый случай of frequent occurrence — часто встречающийся, распространенный Laughter was a rare Occurrence in his classroom. Смех был редким явлением в его классе. The greatest Occurrence of coronary heart disease is in those over 65. Наибольшее количество больных ишемической ... Читать далее...
  24. Перевод слова notedNoted — знаменитый Перевод слова Noted for courage — известный своим мужеством noted for beauty — славящийся красотой noted actresses — знаменитые актрисы noted for this discipline — известный своим послушанием Также является второй и третьей формой глагола To note (отмечать, замечать, обращать внимание): We Noted her impatience to begin. Мы заметили, как ей не ... Читать далее...
  25. Перевод слова attorneyAttorney — поверенный, адвокат Перевод слова Attorney general — главный прокурор штата by attorney — по доверенности to obtain an attorney — получить адвоката You may need to retain an Attorney. Вам, возможно, потребуется нанять адвоката. Their brother was articled to an Attorney. Их брат стажировался у адвоката. I can give you the address of ... Читать далее...
  26. Перевод слова patternPattern — образец, шаблон Перевод слова Made to pattern — изготовленные по образцу of a standard pattern — установленного образца behaviour pattern — модель поведения Mary has always Patterned herself on her mother. Мэри всегда следовала примеру своей матери. They noticed Patterns in the data. Они заметили закономерности в полученных данных. I want a wallpaper ... Читать далее...
  27. Перевод слова giveGive — давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present — сделать кому-л. подарок to give alms — подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. ... Читать далее...
  28. Перевод слова authorAuthor — автор, писатель Перевод слова Author’s copy — авторский экземпляр author’s royalty — авторский гонорар the author of a theory — создатель теории She Authored this play. Она автор этой пьесы. I enjoy the Author’s breezy style. Мне нравится свежий стиль этого автора. He is a controversial Author. Он является спорным автором....
  29. Перевод слова LeadСлово: lead Транскрипция: [liːd] Перевод: вести; приводить Пример: Lead the way since you are the only one from around here. Веди нас, так как ты единственный, кто тут местный. I wonder where this road will lead us. Интересно, куда нас приведет эта дорога....
  30. Перевод слова occasionOccasion — случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion — воспользоваться случаем equal to the occasion — подходящий случаю festal occasion — радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить ... Читать далее...
  31. Перевод слова masterpieceMasterpiece — шедевр Перевод слова Enduring masterpiece — бессмертный шедевр to create a masterpiece — создать шедевр masterpiece of understatement — образец выдержанности You can tell it’s a Masterpiece. Вы же понимаете, что это шедевр. The painting was immediately recognized as a Masterpiece. Картина сразу была признана шедевром. Her study of apes is a Masterpiece. ... Читать далее...
  32. Перевод слова receiptReceipt — квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum — расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt — получить квитанцию cargo receipt — расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a ... Читать далее...
  33. Значение идиомы for example[for example] or [for instance] {adv. phr.} As an example; asproof; to give an example or illustration. Not only rich men becomePresident. For example, Lincoln was born poor. There are jobs moredangerous than truck driving; for instance, training lions. Compare:FOR ONE THING....
  34. Перевод слова onlyOnly — только, исключительно, единственный Перевод слова I’m only a secretary — я всего лишь секретарь only chance — единственный шанс only daughter — единственная дочь It was Only a joke. Это была всего лишь шутка. He is our Only child. Он наш единственный ребенок. The club is for women Only. Этот клуб — только ... Читать далее...
  35. Перевод слова reenforceReenforce — укреплять, усиливать, делать надежнее Перевод слова The re-entrant angles are reenforced with pilasters. Входные углы укреплены пилястрами. Immigration rules can also Reinforce traditional roles. Правила иммиграции также могут приводить к укреплению традиционных функций. It is therefore imperative to Reinforce this unit by 250 additional gendarmes. Для этого необходимо укрепить подразделение за счет включения ... Читать далее...
  36. Перевод идиомы save something for a rainy day, значение выражения и пример использованияИдиома: save something for a rainy day Перевод: копить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай Пример: She has a couple of thousand pounds kept aside which she’s saving for a rainy day. У нее есть пара тысяч фунтов, которые она отложила, и хранит на крайний случай....
  37. Перевод слова unpleasantUnpleasant — неприятный, противный, отталкивающий Перевод слова Unpleasant odours — противные запахи unpleasant aftertaste — неприятный привкус unpleasant incident — неприятный случай He is Unpleasant to everyone. Он всем противен. It’s Unpleasant to talk to him. С ним неприятно разговаривать. The carpet was an Unpleasant muddy brown. Ковер был неприятного грязно-коричневого цвета. Происхождение слова Образовано ... Читать далее...
  38. Перевод слова stagnationStagnation — застой, стагнация Перевод слова Business stagnation — застой в деловой активности stagnation of production — приостановка роста производства to fall into stagnation — прийти к стагнации stagnation of rainwater — застаивание дождевой воды The besetting danger of endowments — mental Stagnation and apathy. Опасность, постоянно преследующая талант — это умственный застой и апатия. ... Читать далее...
  39. Перевод слова anybodyAnybody — кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else — кто-нибудь другой anybody can do it — это может сделать всякий to be anybody — представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный ... Читать далее...
  40. Перевод слова joyfulJoyful — радостный Перевод слова To be joyful — радоваться joyful smile — радостная улыбка joyful occasion — счастливый случай The Joyful beating of the drum. Радостный звук барабанного боя. We are so Joyful about that! Мы так рады этому! Christmas is a Joyful occasion for children. Рождество-это радостное событие для детей. Происхождение слова joyful ... Читать далее...

Перевод слова instance