Indulgence — снисхождение, потворство, поблажка Перевод слова
King’s indulgence towards his sons — потворство короля своим сыновьям
plenary indulgence — полное отпущение грехов
to grant indulgence to debtors — освобождать от обязательств должников
indulgence passenger — бесплатный пассажир
The car is one of my few Indulgences.
Автомобиль — одна из моих немногих слабостей.
He would not trespass any longer upon the Indulgence of the proprietors.
Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев.
Интересные факты
Индульгенция — в католической церкви освобождение от временного наказания (кары) за грехи, в которых грешник уже покаялся, и вина за которые уже прощена в таинстве исповеди.
Places to visit in belarus.
Топик мой любимый спортсмен.
Related topics:
- Перевод слова sonSon — сын, потомок Перевод слова Sons and daughters — сыновья и дочери the sons of Adam — сыны Адамовы sons of Albion — дети Альбиона only son — единственный сын What’s your name, Son? Как тебя зовут, сынок? He was like a Son to them. Он был им как сын. Approach, ye Sons of ... Читать далее...
- Перевод слова someoneSomeone — кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements — преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy — рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission — подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. ... Читать далее...
- Перевод слова speechSpeech — речь, выступление Перевод слова A carefully crafted speech — тщательно подготовленная речь speech defect — дефект речи speech-impaired — с нарушениями речи I lost my power of Speech. Я потерял дар речи. His Speech was gappy. Он не выговаривал некоторые звуки. He spiked the Speech with humour. Он оживил свою речь шутками. Интересные ... Читать далее...
- Перевод слова nobodyNobody — никто, ничтожество Перевод слова A mere nobody — полное ничтожество nobody else — никто другой there was nobody present — никого не было She has married a Nobody. Она вышла замуж за человека без положения. A child usually feels that he is Nobody. Ребенок часто ощущает свою незначительность. Nobody ever tells me anything. ... Читать далее...
- Перевод слова actressActress — актриса Перевод слова Movie actress — амер. киноактриса actress with great box office — актриса, чье участие дает полные сборы featured actress — известная актриса She flopped as a stage Actress. Она потерпела полное фиаско на актерском поприще. One Actress does not make a play. Одна актриса не делает пьесы. Происхождение слова actress ... Читать далее...
- Перевод слова illiterateIlliterate — неграмотный Перевод слова Functional illiterate — практически неграмотный; малограмотный illiterate person — неграмотный человек She had to teach a class of Illiterates. Ей пришлось преподавать в классе, где не умели ни читать, ни писать. He’s Illiterate when it comes to computers. Он безграмотен, когда речь идет о компьютерах. It was an Illiterate letter, ... Читать далее...
- Перевод слова nameName — имя, название; называть Перевод слова To name after — называть в честь to name the States of the Union — назвать все штаты, входящие в состав США full name — полное имя place name — географическое название What’s your Name? Как тебя зовут? He has Name for honesty. Он известен своей честностью. He ... Читать далее...
- Перевод слова notedNoted — знаменитый Перевод слова Noted for courage — известный своим мужеством noted for beauty — славящийся красотой noted actresses — знаменитые актрисы noted for this discipline — известный своим послушанием Также является второй и третьей формой глагола To note (отмечать, замечать, обращать внимание): We Noted her impatience to begin. Мы заметили, как ей не ... Читать далее...
- Перевод слова presencePresence — присутствие Перевод слова Presence of strangers — присутствие посторонних your presence is required — ваше присутствие необходимо level of web-presence — степень присутствия в интернете physical presence — физическое присутствие He’s usually quite polite in my Presence. В моем присутствии он обычно вполне вежлив. He graced the meeting with his Presence. Он удостоил ... Читать далее...
- Перевод слова customerCustomer — покупатель, клиент Перевод слова Customer service — служба работы с покупателями at customer’s discretion — на усмотрение заказчика potential customer — потенциальный клиент She is one of our best Customers. Она является одним из наших лучших клиентов. Poor Customer service has ruined the company’s reputation. Плохое обслуживание клиентов погубило репутацию компании. The Customer ... Читать далее...
- Перевод слова princessPrincess — принцесса Перевод слова Princess of the blood — принцесса крови the Princess Royal — старшая дочь английского короля princess of the pavement — проститутка pineapple princess — гавайский гомосексуалист The Princess loves you to distraction. Принцесса любит вас до безумия. She went to the party disguised as a Princess. Она отправилась на маскарад ... Читать далее...
- Перевод слова assistantAssistant — помощник, ассистент, сотрудник Перевод слова Assistant driller — помощник бурильщика assistant examiner — помощник эксперта chairside assistant — помощник стоматолога She motioned to her Assistant. Она кивнула своим помощником. He deputized me as his Assistant. Он назначил меня своим ассистентом. Происхождение слова assistant Образовано от глагола Assist (помогать, содействовать) c помощью суффикса — ... Читать далее...
- Перевод слова willWill — воля, желание; завещать Перевод слова By force of will — силой воли will to live — воля к жизни double will — взаимное завещание имущества The King Wills it. Такова воля короля. He made a Will only days before his death. Он составил завещание, за несколько дней до смерти. Where there is a ... Читать далее...
- Перевод слова despairDespair — отчаяние, безысходность Перевод слова Dumb despair — немое отчаяние abject despair — полное отчаяние in utter despair — в полной безысходности Things look bad now, but don’t Despair. Сейчас дела плохи, но не стоит отчаиваться. Her spirits alternated between hope and Despair. Ее настроение колебалось между надеждой и отчаянием. He Despaired of ever ... Читать далее...
- Перевод слова loyalLoyal — верный, лояльный Перевод слова Loyal wife — преданная жена loyal friend — верный друг loyal subjects of the king — верноподданные короля Your Loyals are betraying you. Прежде верные тебе люди предают тебя. The shop has a small but Loyal following. У магазина была небольшая, но преданная клиентура. Loyals are less price sensitive ... Читать далее...
- Перевод слова utterUtter — произносить; полный, абсолютный Перевод слова Utter ruin — полное разорение utter darkness — абсолютная темнота to utter a groan — издать стон, простонать to utter a declaration — сделать заявление The movie was Utter garbage. Фильм был полным отстоем. She Uttered a few words to them. Она сказала им несоклько слов. To my ... Читать далее...
- Перевод слова AfricaAfrica — Африка Перевод слова Sons of Africa — африканцы in the darkest Africa — в самых глухих уголках Африки impoverishment of Africa — рост бедности в африканских странах The film is set in Africa. Действие фильма происходит в Африке. Development Fund for Africa. Фонд развития Африки....
- Перевод слова interpretationInterpretation — интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts — по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation — синхронный перевод violent interpretation — ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point ... Читать далее...
- Перевод слова offerOffer — предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer — предложение о найме to offer opinion — выражать мнение to offer a free pardon — обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? ... Читать далее...
- Перевод слова grown-upGrown-up — взрослый Перевод слова When you are grown-up — вот когда вырастешь children are all grown-up nowadays — дети теперь очень рано взрослеют grown-up fish — половозрелая рыба I’ve got two Grown-up sons. У меня двое взрослых сыновей. I expect more Grown-up behaviour of you. Я ожидаю от тебя более взрослого поведения. She lives ... Читать далее...
- Перевод слова fulfillmentFulfillment — исполнение, завершение, чувство удовлетворения Перевод слова Fulfillment of commitments — выполнение обязательств consistent fulfillment — последовательное выполнение earnest money to ensure fulfillment of obligations — задаток для исполнения обязательств ensure the fulfillment of a schedule — гарантировать выполнение графика Are you looking for greater Fulfillment and satisfaction in your work? Вы искали большей ... Читать далее...
- Перевод слова slipperSlipper — тапочка, комнатные туфли; тормозная колодка Перевод слова Slipper block — скользящий башмак slipper drag — тормозная колодка lady’s slipper — венерин башмачок Let this Slipper be the handsel the King shall receive. Пусть этот тапок станет залогом возвращения короля. When you saw me on the beach this morning… was I holding a Slipper? ... Читать далее...
- Перевод слова totalTotal — общий, итог, сумма; абсолютный, полный Перевод слова The total number of persons — общее число людей the grand total — общий итог total absurdity — абсолютная нелепость total disappearance — полное исчезновение The car was a Total wreck. Автомобиль был полностью разбит. The jobless Total is around 4 million. Общее количество безработных — ... Читать далее...
- Перевод слова bucketBucket — ведро Перевод слова Empty bucket — пустое ведро full bucket — полное ведро drop in the bucket — капля в море He sank the Bucket into the well. Он опустил ведро в колодец. The Greek, that great well whence we Bucket up our terms. Греческий язык, этот великий источник, из которого мы черпаем ... Читать далее...
- Перевод слова astonishAstonish — изумлять, удивлять Перевод слова Astonish the native — произвести оглушительное впечатление to be astonished at smth. — изумляться чему-л. we were astonished to hear that — мы были поражены, когда это узнали Her reply Astonished me. Ее ответ удивил меня. It Astonished us that they were able to survive. Мы были поражены, что ... Читать далее...
- Перевод слова uniteUnite — объединять, соединять Перевод слова To unite in an alliance — объединиться в союз to unite a society — объединить общество to unite the parts with cement — скреплять части цементом We must Unite for the common good. Мы должны объединиться для всеобщего блага These firms United. Эти фирмы слились. Workers of the world, ... Читать далее...
- Перевод слова fillFill — наполнять, заправлять, переполнять Перевод слова Water filled the pool — вода наполнила бассейн fish filled the rivers — реки были полны рыбы to fill a bucket with water — налить полное ведро воды to fill a page with writing — исписать страницу I’ve eaten my Fill. Я наелся. The hall soon Filled. Зал ... Читать далее...
- Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
- Перевод слова whollyWholly — полностью, целиком, вполне Перевод слова Wholly immaterial — совершенно неважный wholly innocent transaction — полностью законная сделка I shall not wholly die — нет, весь я не умру I do not Wholly agree. Я не совсем согласен. We were Wholly at a loss what to do. Мы совершенно растерялись и не знали, что ... Читать далее...
- Перевод слова yourYour — ваш, твой Перевод слова Take your choice — выбирайте man of your inches — человек вашего роста for your information — чтобы вы знали you had your innings — ваше время прошло Is that Your bag? Это ваша сумка? You cannot alter Your nature. Свою природу не изменишь. What is Your new house ... Читать далее...
- Перевод слова completeComplete — полный, целый, законченный Перевод слова Complete set — полный комплект his work is now complete — его работа теперь завершена complete set of works — полное собрание сочинений complete silence — абсолютная тишина My life is a Complete mess. Моя жизнь — это полный беспорядок. His pride drove him to Complete the job. ... Читать далее...
- Перевод слова bankingBanking — банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house — банковское учреждение banking network — банковская сеть banking practice — банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. ... Читать далее...
- Перевод слова kingKing — король Перевод слова The King of England — английский король king of beasts — царь зверей, лев king-size cigarette — очень длинная сигарета The King wills it. Такова воля короля. Long live the King! Да здравствует Король! The King is in check. Королю объявлен шах. Интересные факты «Король Лев» (The Lion King) — ... Читать далее...
- Перевод слова bendBend — сгибать, гнуть Перевод слова To bend a bow — сгибать лук knee bend — коленный сгиб to bend one’s brows — хмурить брови Lee Bent and kissed her. Ли наклонился и поцеловал ее. The road Bends sharply to the left. Дорога резко поворачивает влево. I Bent down to lift the box off the ... Читать далее...
- Перевод слова executorExecutor — исполнитель, душеприказчик Перевод слова The faithful executor of his designs — верный исполнитель его замыслов bondsman for executor — поручитель душеприказчика executor under will — судебный исполнитель по завещаниям He named his daughter as his Executor. Он назвал дочь своим душеприказчиком. Hi is an Executor of an estate. Он работает судебным исполнителем по ... Читать далее...
- Перевод слова compriseComprise — включать, заключать в себе, содержать Перевод слова Chapters that comprise part one — главы, которые составляют первую часть comprise smth. — состоять из чего-л. the family comprises five sons — в семье пять сыновей The play Comprises three acts. Пьеса состоит из трех актов. The house Comprises two bedrooms, a kitchen, and a ... Читать далее...
- Перевод слова kind-heartedKind-hearted — добросердечный, чистосердечный, мягкий Перевод слова A Kindhearted neighbor offered to help. Добросердечный сосед предложил помочь. I’ll discuss this Kindhearted offer with the client. Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. Agent Scully, you are so Kindhearted. Агент Скалли, вы так мягкосердечны. Происхождение слова kind-hearted Составное слово, образованное слиянием слов...
- Перевод слова blueBlue — голубой, синий Перевод слова Dark blue — темно-синий light blue — голубой to go blue with cold — посинеть от холода Why is the sky Blue? Почему небо голубое? We painted the door Blue. Мы покрасили дверь в синий. Интересные факты Bluetooth (blue — синий и tooth — зуб) — технология беспроводной связи ... Читать далее...
- Перевод слова classmateClassmate — одноклассник, сокурсник Перевод слова He is a classmate of mine — мы с ним учимся в одном классе He plagiarized a Classmate’s report. Он списал отчет одноклассника. The children mocked their handicapped Classmate. Дети издевались над своим одноклассником который был инвалидом. As a college student, he was always willing to help fellow Classmates ... Читать далее...
- Перевод слова governorGovernor — правитель, губернатор Перевод слова The governors and the governed — правители и их подданные governor of a state — губернатор штата to elect smb. governor — выбрать кого-л. губернатором The Governor will run for a second term. Губернатор будет баллотироваться на второй срок. The new Governor pledged to reduce crime. Новый губернатор пообещал ... Читать далее...
Перевод слова indulgence