Перевод слова hope

Related topics:

1. Перевод слова peacePeace — мир, покой, мирный Перевод слова Peace in the home — мир и спокойствие в доме peace of mind — душевный покой peace with honour — почетный мир May he rest in Peace! Мир праху его! He wants to be left in Peace. Он хочет, чтобы его оставили в покое. The Peace talks look ... Читать далее...
2. Перевод слова successSuccess — успех, удача, процветание Перевод слова Military successes — военные успехи to achieve success — добиться успеха to have great success in life — преуспеть в жизни He is sure of Success. Он уверен в успехе. His plan was a Success. Его план удался. The Success repays hard work. Успех — это вознаграждение за ... Читать далее...
3. Значение идиомы hope against hope[hope against hope] {v. phr.} To try to hope when things lookblack; hold to hope in bad trouble. The mother continued to hopeagainst hope although the plane was hours late. Jane hoped againsthope that Joe would call her....
4. Перевод слова littleLittle — мало, маленький Перевод слова To have little hope — иметь мало надежды little change — незначительное изменение a little fat man — приземистый толстяк It’s a Little way to go. Это недалеко. It’ll take a Little while. Это займет немного времени. There’s Little hope of a rescue now. Теперь есть маленькая надежда на ... Читать далее...
5. Перевод идиомы get one’s hopes up, значение выражения и пример использованияИдиома: get one’s hopes up Перевод: надеяться, питать надежды Пример: I don’t want to get your hopes up, but I think we may have won the lottery. Не хочу тебя обнадеживать раньше времени, но мне кажется, что мы выиграли в лотерею....
6. Надежда умирает последней/ Hope Dies LastНа английском языке Перевод на русский язык Hope Dies Last Надежда умирает последней It is in human nature to hope for the best in any situation. English people say: “Hope will be the last to die after love and trust”, and I think they are somehow right. We always look forward for the best, most ... Читать далее...
7. Перевод слова promisingPromising — многообещающий, подающий надежды Перевод слова Promising career — многообещающая карьера promising future — блестящее будущее promising discovery — перспективное открытие promising future — светлое будущее This was not a Promising beginning. Это было отнюдь не многообещающее начало. The peace talks look Promising. Мирные переговоры выглядят многообещающими. This Promising young fighter needs a tough ... Читать далее...
8. Перевод идиомы cross one’s heart (and hope to die), значение выражения и пример использованияИдиома: cross one’s heart (and hope to die) Перевод: клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо Пример: «I promise that I will give you the money next week. Cross my heart and hope to die.» Обещаю, что на следующей неделе дам тебе деньги. Умереть мне на этом месте....
9. Перевод слова extremeExtreme — экстремальный, крайний Перевод слова Extreme old age — глубокая старость extreme patience — величайшее терпение extreme conditions — экстремальные условия It cools with Extreme slowness. Он охлаждается чрезвычайно медленно. Extremes meet. Противоположности сходятся. He professed Extreme regret. Он изобразил крайнее сожаление....
10. Перевод слова ensureEnsure — гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence — обеспечить независимость to ensure an income — гарантировать доход we cannot ensure success — мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities ... Читать далее...
11. Перевод слова comfortableComfortable — уютный, удобный Перевод слова Comfortable room — уютная комната a comfortable sofa — удобный диван to enjoy a comfortable competence — жить в достатке Sit down and make yourself Comfortable. Садитесь и располагайтесь поудобнее. She’s never felt very Comfortable with men. Она никогда не чувствовал себя комфортно с мужчинами. He has a Comfortable ... Читать далее...
12. Перевод слова settlementSettlement — колония, поселение, колонизация; урегулирование, соглашение Перевод слова Mushroom settlement — быстро выросший поселок to make a settlement of a new country — заселять новые земли negotiated settlement — урегулирование путем переговоров The Settlement left little impression on the wilderness. Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу. Hopes of a peaceful Settlement ... Читать далее...
13. Перевод слова reviveRevive — оживать, возрождаться, воскресать Перевод слова Customs revive — обычаи возрождаются our hopes have revived — мы вновь обрели надежду the flowers have revived in water — цветы в воде ожили to revive an interest — оживлять интерес Our hopes Reviveed. Наши надежды воскресли. A hot soup will Revive me. Горячий суп вернет меня ... Читать далее...
14. Перевод слова setbackSetback — регресс, неудача Перевод слова Diplomatic setback — дипломатический провал military setback — военная неудача setback in production — спад производства He had a setback. У него был рецидив, ему стало хуже. Hopes were high despite fears of a possible Setback. Несмотря на опасения и возможные неудачи, сохранялись самые радужные надежды. It is a ... Читать далее...
15. Перевод слова effortEffort — усилие, попытка Перевод слова Last effort — последнее усилие to make efforts — приложить усилия a peace effort — усилия в борьбе за мир Success waits on Effort. Успех требует усилий. We need to expend more Effort. Мы должны прилагать больше усилий. Her Efforts were rewarded with a new contract. Ее усилия были ... Читать далее...
16. Перевод слова conferenceConference — конференция Перевод слова International conference — международная конференция peace conference — мирные переговоры staff conference — встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания ... Читать далее...
17. Пословица / поговорка nothing succeeds like success — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: nothing succeeds like success Перевод: успех способствует успеху Эквивалент в русском языке: кому поведется, у того и петух несется Пример: Nothing succeeds like success and after my sister got her first promotion she began to do better and better at her job. Ничто не способствует успеху, как успех, и после того, как ... Читать далее...
18. Перевод слова realizeRealize — реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions — осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized — наши надежды сбылись I fully realize the fact that… — я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She ... Читать далее...
19. Перевод слова quickenQuicken — ускорять, оживлять Перевод слова The spring rains quickened the earth — после весенних дождей все стало расти the hopes that quicken — возрождающиеся надежды to quicken one’s pace — ускорить шаг His breath Quickened. Его дыхание участилось. I felt the spirit of adventure Quicken within me. Я чувствовал, как во мне пробуждается дух ... Читать далее...
20. Перевод слова crushCrush — дробить, толочь; подавлять, сокрушать Перевод слова To crush grapes — давить виноград our hopes have been crushed — наши надежды рухнули to crush a conspiracy — разоблачить, раскрыть заговор Peel and Crush the garlic. Очистите и раздавите чеснок. This material Crushes easily. Этот материал легко мнется. Listen to criticism but don’t be Crushed ... Читать далее...
21. Перевод слова peacefulPeaceful — мирный, миролюбивый Перевод слова Peaceful nations — миролюбивые государства peaceful coexistence — мирное сосуществование a peaceful settlement of the dispute — мирное урегулирование конфликта peaceful uses of atomic energy — применение атомной энергии в мирных целях It’s so nice and Peaceful here. Здесь так хорошо и спокойно. Hopes of a Peaceful settlement have ... Читать далее...
22. Перевод слова dashDash — бросаться, мчаться; рывок, натиск, напористость Перевод слова Bold dash — смелый натиск dash and courage — энергия и мужество to make a dash for the door — броситься к двери He Dashed for the main entrance. Он бросился к главному входу. The waves Dashed against the cliff. Волны разбивались о скалу. His answer ... Читать далее...
23. Перевод слова steadStead — место, земельный участок Перевод слова Abbey-stead — монастырское владение door stead — дверной просвет in our stead — вместо нас He lived on the Stead. Он жил на ферме. Serfdom came in the Stead of slavery. Крепостное право пришло на смену рабству. We hope you will consent to act in his Stead. Мы ... Читать далее...
24. Перевод слова bullishBullish — бычий; полный оптимизма Перевод слова Bullish mood — позитивный, оптимистичный настрой a bullish signal — бычий сигнал bullish schedule — рассчитанная на рост программа Investors were Bullish. Инвестры были настроены оптимистично. They were Bullish about their chance of success. Они считали, что у них хорошие шансы на успех. Происхождение слова bullish Образовано от ... Читать далее...
25. Перевод слова recoveryRecovery — возврат, восстановление, выздоровление Перевод слова Hope of recovery — надежда на выздоровление recovery of a debt — возвращение долгов to be past recovery — быть неизлечимым, безнадежным We wished him a speedy Recovery. Мы пожелали ему скорейшего выздоровления. Fall: one, two, three, four: Recovery. И — раз, два, три, четыре — исходное положение. ... Читать далее...
26. Перевод слова cheapCheap — дешевый, недорогой Перевод слова Cheap and nasty — дешево, да гнило cheap rouble — обесценившийся рубль cheap success — дешевый, легкий успех Words are Cheap. Слова ничего не стоят. This old chair is Cheap. Этот старый стул дешев. In times of war, life is Cheap. Во время войны жизнь ничего не стоит....
27. Перевод слова fondFond — любящий, нежный, теплый, эмоциональный Перевод слова Fond wife — любящая жена fond hope — несбыточная надежда fond warm kiss — нежный, сердечный поцелуй He gave her a Fond smile. Он подарил ей нежную улыбку. She was very Fond of horses. Она очень любила лошадей. Many of us have Fond memories of our childhoods. ... Читать далее...
28. Перевод слова prefacePreface — предисловие, вводная часть Перевод слова Preface a book — дать предисловие к книге preface by — начинать; начать preface a book by a life of the author — предпосылать книге биографию автора We are hoping these talks could be a Preface to peace. Мы надеемся, что эти переговоры могли бы стать прелюдией к ... Читать далее...
29. Перевод слова secureSecure — безопасный, спокойный, непоколебимый Перевод слова Secure hope of salvation — твердая надежда на спасение our victory is secure — наша победа несомненна a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость secure retreat — надежное убежище Keep your passport in a Secure place. Храните свой паспорт в безопасном месте. Troops were ... Читать далее...
30. Перевод слова poemPoem — стихотворение, поэма Перевод слова To put a poem into Russian — перевести стихотворение на русский язык symphonic poem — симфоническая поэма heroic poem — эпическая поэма immortal poem — бессмертное стихотворение She knew the Poem by heart. Она знала стихотворение наизусть. The Poem alternates fear and hope. В стихотворении чередуются страх и надежда. ... Читать далее...
31. Перевод слова featureFeature — особенность, характерная черта Перевод слова Her eyes are her best feature — в ее лице самое красивое — это глаза the geographical features of a district — географические особенности района the actress is the main feature of the show — на этой актрисе держится вся программа All laboratory men Feature in this research. ... Читать далее...
32. Перевод слова undoubtedUndoubted — несомненный, бесспорный, подлинный Перевод слова Undoubted evidence — бесспорная улика undoubted masterpiece — настоящий шедевр an undoubted Rembrandt — подлинный Рембрандт The film was an Undoubted success. Фильм имел несомненный успех. That is Undoubtedly true. Что, без сомнения, верно. I feel an Undoubted and dispiriting absence since our dispute. С момента нашей ссоры ... Читать далее...
33. Перевод слова hitHit — ударять, попадать (в цель); успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down — бить лежачего a clever hit — меткий удар to score a hit — попасть (в цель) smash hit — блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand ... Читать далее...
34. Перевод слова aliveAlive — живой, в живых Перевод слова To drop alive — ожить to keep hope alive — сохранять надежду look alive! — живей!, пошевеливайся! You are lucky to be Alive. Тебе повезло, что ты остался жив. We need to keep hope Alive. Мы должны сохранить надежду. Apparently he’s Alive and well and living in Brazil. ... Читать далее...
35. Перевод слова convenienceConvenience — удобство, комфорт Перевод слова For convenience — для удобства at your convenience — как вам будет удобно marriage of convenience — брак по расчету Ready meals sell well because of their Convenience. Готовые блюда хорошо продаются, потому что это удобно. Delivery times are arranged at your Convenience. Доставка будет организована в удобное для ... Читать далее...
36. Перевод слова theseThese — эти, это Перевод слова In these parts — в этих местах, здесь these presents — сей документ these are my sentiments — вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих ... Читать далее...
37. Перевод слова overnightOvernight — всю ночь, накануне вечером; произошедший внезапно Перевод слова Overnight hike — поход с ночевкой an overnight meeting — встреча, состоявшаяся накануне вечером an overnight flight — ночной рейс an overnight success — мгновенный успех The rain Overnight on Sunday helped to damp down the fire. Дождь, шедший всю ночь в воскресенье, помог потушить ... Читать далее...
38. Перевод слова expectationExpectation — ожидание, упование Перевод слова Beyond expectation — сверх ожидания we have great expectations of you — мы возлагаем на вас большие надежды expectation of life — вероятная продолжительность жизни They had great Expectation for their daughter. Они возлагали большие надежды на свою дочь. She was in a twitter, partly of Expectation, and partly ... Читать далее...
39. Перевод слова transformTransform — видоизменять, превращать, трансформировать Перевод слова To transform beyond recognition — изменить до неузнаваемости success transformed his character — успех изменил его характер to transform a cottage into a mansion — превратить коттедж во дворец He Transformed into a monster. Он превратился в монстра. The larva then Transforms to a pupa. Затем личинка превращается ... Читать далее...
40. Перевод слова commercialCommercial — коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo — коммерческий груз commercial credit — коммерческий кредит commercial facilities — торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли ... Читать далее...