Перевод слова guide

Related topics:

1. Перевод слова take stepsTake steps — принимать меры, предпринимать шаги Перевод слова To take step forward — сделать шаг вперед take necessary steps — принять необходимые меры take reasonable steps — предпринять разумные шаги She Took a step toward the door. Она сделала шаг к двери. The police Took steps to reduce crime. Полиция приняла меры для снижения ... Читать далее...
2. Перевод слова dangerousDangerous — опасный, рискованный Перевод слова Dangerous silence — зловещее молчание dangerous to health — опасный для здоровья dangerous weapon — грозное оружие He often drives at Dangerous speeds. Он часто ездит на огромной скорости. Delays are Dangerous. Промедления опасны. The feelings are Dangerous guides. Чувства — опасные советчики. Происхождение слова dangerous Образовано от существительного...
3. Перевод слова handbookHandbook — руководство, справочник, указатель Перевод слова Documentation handbook — справочник по документации handbook for beginners — руководство для начинающих employee handbook — памятка сотруднику гостиницы This Handbook is a good guide to London. Это хороший путеводитель по Лондону. The small booklet is a useful Handbook for anyone who aspires to make a career in ... Читать далее...
4. Перевод слова tourTour — тур, поездка, экскурсия Перевод слова Tour guide — экскурсовод inspection tour — инспекционная поездка tour operator — тур-оператор to operate a tour — проводить экскурсию We’ll Tour the museum tomorrow. Завтра мы пойдем на экскурсию в музей. And then he Toured home. А затем он отправился домой. The idea was to Tour the ... Читать далее...
5. Перевод слова directDirect — прямой, непосредственный; прямо; направлять, руководить Перевод слова In the direct line — по прямой линии direct charge — открытое обвинение I shall communicate with you direct — я сразу же свяжусь с вами to direct a business — руководить предприятием They were Directed to work at the archives. Они были направлены на работу ... Читать далее...
6. Перевод слова museumMuseum — музей Перевод слова Ethnographic museum — этнографический музей public museum — государственный музей science museum — научный музей museum catalogue — каталог музейных экспонатов to conduct tourists through a museum — водить туристов по музею to do a museum — осматривать музей Entrance to the Museum is free. Вход в музей бесплатный. We’ll ... Читать далее...
7. Перевод слова post-officePost-office — почта, почтовое отделение Перевод слова Post office official — почтовый чиновник post-office receipt — почтовая квитанция post-office box — абонементный почтовый ящик post office coach — почтовый вагон date of a post-office stamp — дата почтового штемпеля It was an old Post-office where clerks candled the letters. Это была почта старого образца, где ... Читать далее...
8. Перевод слова footstepFootstep — след, шаг, поступь Перевод слова I hear footsteps — я слышу шаги two or three footsteps behind — на два-три шага позади to follow in smb.’s footsteps — идти по пятам It’s five Footsteps from the bedroom to the bathroom. Это в пяти шагах от спальни к ванной. She slowly took one Footstep ... Читать далее...
9. Перевод слова manualManual — руководство, справочник, учебник; с ручным управлением Перевод слова Manual gearbox — механическая коробка передач manual handling — ручная обработка (грузов) project manual — руководство по проекту auditing manual — справочник по проведению ревизии They take a little sip of a stroll, of sleep, of Manual labour. Они немного гуляют, немного спят и немного ... Читать далее...
10. Перевод слова resoluteResolute — решительный, твердый, непоколебимый Перевод слова Resolute tone — решительный тон resolute efforts — решительные усилия cause resolute protests — вызвать решительный протест resolute demand — решительное требование They took a Resolute stand on the issue of tax reform. Они оказали решительное сопротивление проведению налоговой реформы. This spring, the new Government took Resolute steps ... Читать далее...
11. Перевод слова misleadMislead — вводить в заблуждение, обманывать Перевод слова Mislead criminally — преступно вводить в заблуждение mislead into thinking that — обманом заставить подумать что mislead into thinking that… — создать ложное представление о том, что… The lights have rather Misled me. Огни только сбили меня с толку. The audit showed that the company had Mislead ... Читать далее...
12. Перевод слова conductConduct — вести, руководить; поведение Перевод слова The rules of conduct — правила поведения conduct of war — ведение войны to conduct an expedition — руководить экспедицией The interview was Conducted in English. Интервью проводилось на английском языке. Is it really necessary to Conduct experiments on animals? Это действительно так необходимо проводить эксперименты на животных? ... Читать далее...
13. Перевод слова guidanceGuidance — руководство, указания Перевод слова Under the guidance of — под руководством this is for your guidance — это тебе для сведения и руководства roll-out guidance — управление при выводе на курс the guidance of the rocket’s flight — управление полетом ракеты Children need moral Guidance. Дети нуждаются в духовно-нравственного воспитании. Guidance on the ... Читать далее...
14. Диалог на английском языке с переводом «Гид и турист (Guide And Tourist)»По-английски Перевод на русский Guide: Hello. How are you? I’m your guide. Would you like me to show you around? Гид: Здравствуй. Как дела? Я буду твоим гидом. Хочешь посмотреть со мной окрестности? Tourist: I’m fine, thank you. That’s nice, I’d love to. Турист: Все отлично, спасибо. Это хорошая идея, я с удовольствием. Guide: As ... Читать далее...
15. Перевод слова stateState — состояние, положение; государственный Перевод слова State service — государственная служба state boundary — государственная граница state of decay — состояние упадка state of war — состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком ... Читать далее...
16. Перевод слова skilledSkilled — квалифицированный, опытный, умелый Перевод слова Skilled watch-maker — искусный часовщик skilled labour — квалифицированная рабочая сила skilled manual — квалификационный справочник She is Skilled at negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. Nursing is a highly Skilled job. Работа медсестры требует высокой квалификации. The department was reinforced with Skilled personnel. Отдел был укреплен ... Читать далее...
17. Перевод сленгового выражения go postal, значение и пример использованияСленговое выражение: go postal Перевод: потерять самоконтроль и вспылить; быть переполненным гнева и злости; сломиться под давлением и нанести кому-либо вред Синоним: go nuts Пример: Tom looks awfully upset. I hope he doesn’t go postal and kill us all! Том выглядит крайне расстроенным. Надеюсь, у него не поедет крыша, и он не убьет нас всех! ... Читать далее...
18. Touring Celebrity Homes and Filming LocationsTour guide: Welcome to Hollywood Tours, everybody. I’m your Tour guide for today, and I’ll be showing you some of the most Memorable locations in Hollywood history. Every seat in this Double-decker bus is a good one, and you’ll be able to see every Landmark we drive by. Uh, do you have a question? Elvira: ... Читать далее...
19. Standardized Guide to the BasesDo you remember middle school/junior high/high school? If so, do you remember talking about ‘the bases’ with your friends? «Yeah man, at the dance, X and Y went behind the gym and they got to second base!» Well that was cool and all, but what the hell was second base? Tongue kissing? Up the shirt? ... Читать далее...
20. Blind man and guide dog kicked off plane; passengers follow in supportUsually airline passengers side with flight attendants when it comes to safety, but in the case of a US Airways flight Wednesday night, passengers rallied around a blind man and his guide dog and disembarked en masse. All 35 passengers on US Airways Flight 4384 walked off the plane after Albert Rizzi, a blind man ... Читать далее...
21. Перевод слова undertakingUndertaking — предприятие, обязательство, начинание Перевод слова State undertaking — государственное предприятие specific undertakings — конкретные обязательства dangerous undertaking — опасное, рискованное предприятие It was a colossal Undertaking. Это было колоссальное предприятие. Renovating the house is a mammoth Undertaking. Ремонт — это очень большое дело. An Undertaking to execute a mortgage if called on to ... Читать далее...
22. Перевод слова clientClient — клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client — клиент адвоката client advocate — защитник прав потребителя prospective client — потенциальный клиент client state — зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out ... Читать далее...
23. Перевод слова digestDigest — дайджест, сборник, справочник; переваривать, усваивать Перевод слова A digest of the week’s news — сводка событий за неделю digest of case law — сборник прецедентов to digest well — хорошо усваиваться I don’t Digest this man. Я его на дух не выношу. I cannot Digest milk products Я плохо усваиваю молочные продукты. Every ... Читать далее...
24. Перевод слова unfitUnfit — негодный, неподходящий Перевод слова A house unfit to live in — дом, непригодный для жилья to become unfit for use — приходить в негодность physically unfit — имеющий физические недостатки The meat was declared Unfit for human consumption. Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком. She is an Unfit mother. Она никудышная мать. ... Читать далее...
25. Перевод слова ballotBallot — избирательный бюллетень; голосовать Перевод слова Check ballot — проверочное голосование postal ballot — голосование по почте straw ballot — неофициальный опрос She was elected by secret Ballot. Она была избрана тайным голосованием. Most of the workers Balloted for the new plan. Многие из рабочих голосовали за новый план....
26. Перевод слова establishEstablish — учреждать, устанавливать Перевод слова To establish a state — создать государство to establish a newspaper — основать газету to establish relations — установить отношения The school was Established in 1989 by an Italian professor. Школа была основана в 1989 г. итальянским профессором. The film Established her as a star. Фильм сделал ее звездой. ... Читать далее...
27. OdessaOdessa is the Black Sea gateway to Ukraine. It is the country’s largest commercial Black Sea port and a large industrial city. Odessa is a crossroads of cultures, languages and trade. Pushkin lived here in exile during the 1820s, and also it was home to writer and film director Alexander Dovzhenko. The site of Odessa ... Читать далее...
28. Перевод слова quietQuiet — тихий, бесшумный, спокойный, мирный Перевод слова Quiet wind — тихий ветер quiet footsteps — бесшумные шаги quiet sleep — безмятежный сон quiet conscience — чистая совесть Please be Quiet! Потише, пожалуйста! We were enjoying the Quiet of the forest. Мы наслаждались тишиной леса. He led a Quiet life. Он вел тихую жизнь....
29. Перевод слова corridorCorridor — коридор, проход Перевод слова Curved corridor — кривой коридор come out into the corridor — выходить в коридор aerial corridor — воздушный коридор I heard a step in the Corridor. Я слышу шаги в коридоре. He rushed off down the Corridor. Он помчался по коридору. They staggered along the Corridor. Пошатываясь, они шли ... Читать далее...
30. Перевод слова referRefer — направлять, отсылать, ссылаться Перевод слова To refer to arbitration — передавать в арбитраж to refer to court — направить в суд to refer to a precedent — сослаться на прецедент They Referred me to the manager. Меня отослали к менеджеру. He Referred to me for some advice. Он обратился ко мне за советом. ... Читать далее...
31. Школьный музей/ School MuseumНа английском языке Перевод на русский язык School Museum Школьный музей “What a good museum we have in our school!” — that is what everyone who visit our school museum thinks. The town where I live in is not very big. There are not many galleries and museums. However, we have a good museum in ... Читать далее...
32. Перевод слова cardCard — карточка, пластиковая карта, открытка, визитка Перевод слова Credit card — кредитная карта greeting card — поздравительная открытка postal card — почтовая карточка, открытка That’s the Card. Вот это именно то, что нужно. Let’s play Cards. Давайте играть в карты. Can I pay by credit Card? Могу ли я заплатить кредитной картой?...
33. Перевод слова pigeonPigeon — голубь; простак, простофиля Перевод слова Carrier pigeon — почтовый голубь pigeon breeder’s disease — аллергоз голубеводов to pluck a pigeon — обобрать простака See you on the afterdeck tonight, Pigeon. Увидимся на юте сегодня вечером, голубка. I think a Pigeon just flew out of your car. Кажется, из твоей машины только что вылетел ... Читать далее...
34. Перевод слова boxBox — коробка, ящик Перевод слова A box with pills — коробка пилюль shooting box — охотничья сумка pillar box — уличный почтовый ящик Help me Box up the Christmas tree lights. Помоги мне запихнуть елочные гирлянды. He gave her a Box of chocolates. Он дал ей коробку конфет. Интересные факты VirtualBox (дословно — «виртуальный ... Читать далее...
35. A Guide to the Identification and Classification of North American FartsLearning — or better still, thinking up — names for fart types is a traditional early-adolescent ritual. Similarly, methods of identifying the source of a fart are a subject of peer-group, or tribal, speculation, the usual rule of thumb being «Who smelled it, dealt it,» or «The smeller’s the feller.» Occasionally, this oral tradition has ... Читать далее...
36. Перевод слова pillarPillar — колонна, столб, опора Перевод слова The pillar of the faith — основа веры pillar box — стоячий почтовый ящик grounded pillar — закрепленная колонна The Pillar stood alone, supporting nothing. Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая. Science eroded the Pillars of superstition. Наука разрушила опоры суеверия. The treaty is a Pillar ... Читать далее...
37. Перевод слова postcardPostcard — открытка Перевод слова Postcard land — живописная страна postcard beauty — красотка с открытки on receipt of a postcard — по получении открытки He said, «Kaye, what’s on the front of the Postcard?» Он сказал: «Что изображено на открытке, Кей?» Please write down your name and address on a Postcard. Напишите, пожалуйста, свое ... Читать далее...
38. Touring South AmericaA tourist is traveling with a guide through one of the thickest jungles in South America, when he comes across an ancient Mayan temple. The tourist is entranced by the temple, and asks the guide for details. To this, the guide states that archaeologists are carrying out excavations, and still finding great treasures. The tourist ... Читать далее...
39. Перевод слова steerSteer — управлять, править, направлять Перевод слова To steer a car — вести машину this boat steers easily — этой лодкой легко управлять to steer a country to peace and prosperity — вести к миру и процветанию He was Steering with only one hand. Он рулил только одной рукой. The car was Steering right at ... Читать далее...
40. Перевод слова tuitionTuition — обучение, плата за обучение Перевод слова Private tuition — частные уроки postal tuition — заочное обучение tuition voucher — расписка об оплате за обучение The Tuition fees went up this year. В этом году стоимость обучения выросла. Optional extras include cooking Tuition at a top restaurant. Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в ... Читать далее...