Перевод слова grasp
Grasp – хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова
To grasp smb.’s arm – схватить кого-л. за руку
they couldn’t grasp the fact that… – они не могли взять в толк, что…
to grasp an argument – понять довод
intuitive grasp – понимание на интуитивном уровне
to be in the grasp of the enemy – быть во власти врага
I Grasped the rope by its end.
Я схватил веревку за конец.
I failed to Grasp the film’s central concept.
Мне не удалось понять главную идею фильма.
I readily Grasped at his proposal.
Я с готовностью ухватился за его предложение.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова central Central – главный, центральный Перевод слова Central authority – центральные власти central control room – центральная аппаратная central failure – основной недостаток He lives in Central London. Он живет в центре Лондона. The roof is supported by a Central column. Крыша поддерживается центральной колонной. I failed to grasp the film’s Central concept. Мне не удалось […]...
- Перевод слова rope Rope – веревка, канат, трос Перевод слова To broom end of wire rope – распустить конец троса rope burns on our wrists – следы от веревки на наших запястьях to ease up on a rope – ослаблять веревку The farmer has Roped off the field to keep the animals out. Фермер огородил поле веревкой, чтобы […]...
- Перевод идиомы get a grasp of something, значение выражения и пример использования Идиома: get a grasp of something Перевод: начать понимать что-либо Пример: I am beginning to get a grasp of how to operate the new computer system. Я начинаю понимать, как работать с новой компьютерной системой....
- Значение идиомы grasp at straws [grasp at straws] or [clutch at straws] {v. phr.} To depend onsomething that is useless or unable to help in a time of trouble ordanger; try something with little hope of succeeding. To depend onyour memory without studying for a test is to grasp at straws. Therobber clutched at straws to make excuses. He said […]...
- Пословица / поговорка give (someone) enough rope and they will hang themselves – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: give (someone) enough rope and they will hang themselves Перевод: дай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься Эквивалент в русском языке: заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет Пример: “I think Matilda’s been stealing things out of my desk. Should I tell the boss?” “No; give her enough rope […]...
- Перевод слова concept Concept – идея, концепция Перевод слова Concept classification – смысловая сортировка gene network concept – концепция генной сети general concept – обобщенное понятие She is familiar with basic Concepts of psychology. Она знакома с базовыми принципами психологии. It is very difficult to define the Concept of beauty. Очень сложно определить понятие красоты. The Concept is […]...
- Перевод идиомы grasp at straws, значение выражения и пример использования Идиома: grasp at straws Перевод: хвататься за соломинку; пытаться сделать что-либо с маленьким шансом, надеждой на успех Пример: The man is grasping at straws with his weak excuse for his bad behavior. Его отговорка на свое плохое поведение звучит очень неубедительно....
- A novel grasp on marriage The child was a typical four-year-old girl – cute, inquisitive, bright as a new penny. When she expressed difficulty in grasping the concept of marriage, her father decided to pull out his wedding photo album, thinking visual images would help. One page after another, he pointed out the bride arriving at the church, the entrance, […]...
- Перевод идиомы let go of something, значение выражения и пример использования Идиома: let go of something Перевод: отпустить что-либо Пример: He let go of the rope and the suitcase fell off the luggage rack. Он отпустил веревку, и чемодан упал с сетки для багажа....
- Перевод слова end End – конец, край, кончина Перевод слова Happy end – счастливый конец to bring to an end – закончить, завершить the end of the year – конец года untimely end – безвременная кончина the end of the world – конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the […]...
- Перевод слова fail Fail – потерпеть неудачу, не иметь успеха Перевод слова To fail in life – быть неудачником all our plans failed – все наши планы рухнули to fail an examination – завалить экзамен My project Failed. Моя затея не удалась. All our plans Failed. Все наши планы рухнули. Take care not to Fail me. Постарайся не […]...
- Перевод слова ending Ending – завершение, окончание Перевод слова Surprise ending – неожиданный конец grammatical ending – грамматическое окончание never-ending quarrel – бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал....
- Перевод слова extent Extent – мера, степень, предел, протяженность Перевод слова We were able to see the full extent of the park – нам удалось осмотреть всю территорию парка to the full extent – в полной мере the extent of power – пределы власти They occupied only a small Extent of England. Они захватили только малую часть Англии. […]...
- Перевод слова profound Profound – глубокий, основательный, сложный Перевод слова Profound learning – глубокие знания profound changes – основательные перемены profound doctrine – сложная теория profound sigh – глубокий вздох Jenner is a Profound thinker. Дженнер глубокомысленна. She failed to create any Profound impression. Ей не удалось произвести глубокого впечатления. Tolstoy’s experiences of war had a Profound effect […]...
- Перевод слова impression Impression – впечатление, представление Перевод слова Painful impression – болезненное впечатление personal impression – личное впечатление to have the impression that – полагать, думать что I got the Impression that he is a bit tasty. У меня впечатление, что он имеет какое-то отношение к преступному миру. She failed to create any profound Impression. Ей не […]...
- Перевод слова understand Understand – понимать, догадываться, осознавать Перевод слова To understand a question – понимать вопрос the verb may be either expressed or understood – глагол может быть указан или подразумеваться for the life of me I can’t understand it – хоть убей, не могу этого понять it is easy to understand his anger – легко понять […]...
- Перевод слова climb Climb – взбираться, влезать, подниматься Перевод слова To climb to power – стремиться к власти, добиваться власти difficult climb – тяжелое восхождение dizzy climb – головокружительный подъем Harry Climbed the stairs. Гарри поднялся по лестнице. He Climbed over the fence. Он перелез через забор. He Climbed into his clothes. Он натянул на себя одежду....
- Значение идиомы lay hold of [lay hold of] {v. phr.} 1. To take hold of; grasp; grab. He laidhold of the rope and pulled the boat ashore. 2. To get possession of. He sold every washing machine he could lay hold of. 3. {ChieflyBritish} To understand. Some ideas in this science book are hard tolay hold of....
- Перевод слова nylon Nylon – нейлон Перевод слова Nylon stockings – нейлоновые чулки nylon twine – нейлоновый шпагат nylon bolting cloth – сито из нейлоновой ткани The rope is made of Nylon. Этот канат изготовлен из нейлона. She was trussed up with yellow Nylon rope. Она была связана желтой нейлоновой веревкой. Nylon is cheaper than leather, and it’s […]...
- Перевод слова impress Impress – производить впечатление; отпечаток, след Перевод слова Impress a design on metal – отчеканить рисунок на металле impress somebody favourably – произвести благоприятное впечатление to be impressed by a sight – быть под впечатлением зрелища She Impressed me with her grasp of the subject. Она поразила меня своим пониманием предмета. Father Impressed on me […]...
- Перевод сленгового выражения at the end of one’s rope, значение и пример использования Сленговое выражение: at the end of one’s rope Перевод: не иметь выбора, альтернативы; застрять в плохой ситуации Синоним: in a jam; at wit’s end Пример: I’m at the end of my rope – I lost my job, my car died, and I don’t have any money in the bank. Я просто в ужаснейшей ситуации – […]...
- It is worth trying A very well-built young lady was lying on her psychiatrist’s couch, telling him how frustrated she was. “I tried to be an actress and failed,” she complained. “I tried to be a secretary and failed; I tried being a writer and failed; then I tried being a sales clerk and I failed at that, too.” […]...
- Перевод слова obtain Obtain – получать, приобретать, добиваться Перевод слова To obtain experience – приобретать опыт to obtain a position – добиться положения to obtain an interview – взять интервью These conditions no longer Obtain. Эти условия больше не соблюдаются. We managed to Obtain another pin of beer. Нам удалось приобрести еще один бочонок пива. The information may […]...
- Перевод слова avail Avail – выгода, польза Перевод слова Of no avail, without avail – бесполезный avail oneself an offer – воспользоваться предложением invention of no avail – бесполезное изобретение She Availed herself of the offer. Она воспользовалась предложением. Our best efforts did not Avail. Все наши усилия были безрезультатны. Nothing could Avail against the enemy attack. Ничего […]...
- Перевод слова artillery Artillery – артиллерия, артиллерийский Перевод слова Artillery fire – артиллерийский обстрел horse artillery – конная артиллерия antiaircraft artillery – противовоздушная артиллерия The troops were being bombarded by Artillery. Войска были обстреляны артиллерией. Our Artillery was lobbing shells into enemy positions. Наша артиллерия обстреливала позиции врага....
- Перевод слова snip Snip – отрезать, надрез, обрезок Перевод слова A snip of paper – обрывок газеты to snip cloth – резать ткань на куски to snip a hole in cloth – вырезать дыру в ткани snip a bud off a stem – срезать бутон со стебля snip-top closure – крышка с отламываемым кончиком I Snipped the string […]...
- Значение идиомы rope off [rope off] {v. phr.} To divide into sections by use of a rope. The police roped off the section of the street where the presidentwas expected to jog....
- Перевод идиомы under one’s thumb, значение выражения и пример использования Идиома: under one’s thumb Перевод: под каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти Пример: He is only an assistant salesman but he has his boss under his thumb. Он всего лишь продавец, но его начальник у него во власти....
- Перевод слова deduce Deduce – делать вывод, заключать, выводить Перевод слова To deduce inference – делать вывод to deduce a theorem – выводить теорему deduce an inference from the facts – сделать вывод из фактов From her son’s age, I Deduce that she is 50 at least. Судя по возрасту ее сына, ей должно быть не меньше пятидесяти […]...
- Перевод слова greedy Greedy – жадный, прожорливый, стремящийся Перевод слова With greedy eyes – жадным взглядом greedy feeding – обжорство greedy to know – жаждущий знаний, жадно стремящийся к знаниям His wife was Greedy for jewels. У его жены была страсть к драгоценностям. You Greedy pig, you ate all the candy! Ты жадная свинья, ты съел все конфеты! […]...
- Значение идиомы give one enough rope and he will hang himself [give one enough rope and he will hang himself] {informal} Give abad person enough time and freedom to do as he pleases, and he maymake a bad mistake or get into trouble and be caught. – A proverb. Johnny is always stealing and hasn’t been caught. But give him enoughrope and he’ll hang himself. – […]...
- Перевод слова hint Hint – намек, наводка, совет Перевод слова To take a hint – понять намек hints on housekeeping – советы домашним хозяйкам he hinted that he would like to be invited – он дал понять, что хочет, чтобы его пригласили What are you Hinting at? На что ты намекаешь? She dropped a Hint that she would […]...
- Перевод слова troops Troops – войска Перевод слова Additional troops – дополнительные войска front line troops – войска на линии фронта to lead troops against the enemy – вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the […]...
- Перевод слова shoulder Shoulder – плечо; брать на себя; толкать Перевод слова To shoulder other people’s sins – взваливать на себя чужие грехи shoulder to shoulder – плечом к плечу to shrug one’s shoulders – пожимать плечами to shoulder smb. into the room – втолкнуть кого-л. в комнату Lean against my Shoulder. Прислонись к моему плечу. She carried […]...
- Перевод слова independent Independent – независимый Перевод слова Independent conclusion – самостоятельный вывод independent workman – частный ремесленник independent research – независимое исследование I can understand her wanting to live alone and be Independent. Я могу понять ее желание жить одной и быть независимой. She is a strong-minded, Independent woman. Она сильная, независимая женщина. I determined upon an […]...
- Перевод идиомы the powers that be, значение выражения и пример использования Идиома: the powers that be Перевод: люди, которые находятся во власти Пример: The powers that be have decided that the summer festival will not be held this year. Люди во власти решили, что в этом году летний фестиваль устраиваться не будет....
- Перевод слова top Top – вершина, верхний, высший Перевод слова Top drawer – верхний ящик at top speed – на предельной скорости the top of a mountain – вершина горы She got Top marks. Она получила высшие баллы. The Top score was 72. Самый высокий результат составил 72 балла. The mountain was Topped with snow. Вершина горы была […]...
- Перевод слова catch Catch – ловить, поймать, схватить Перевод слова To catch a thief – поймать вора to catch a ball – поймать мяч to catch smb. in – застать кого-л. Hey! Nice Catch! Эй! Хороший улов! Let’s go outside and play Catch. Давай пойдем на улицу и поиграем в мяч. He Caught hold of her wrist. Он […]...
- Перевод слова heating Heating – нагревание, отопление Перевод слова Heating of manure – самосогревание навоза central heating – центральное отопление heating surface – нагревающая поверхность The Heating system runs on oil. Система отопления работает с использованием масла. How much does it cost to put in central Heating? Сколько стоит провести центральное отопление? We installed a zonal Heating system […]...
- Перевод слова leading Leading – ведущий, главынй, руководящий Перевод слова Leading statesmen – руководящие государственные деятели leading role – ведущая роль men of light and leading – признанные авторитеты leading motif – основная мысль Who will act the Leading part? Кто будет играть главную роль? Police are Leading the murder hunt. Полиция ведет поиск убийцы. Clark was his […]...
« Vocals