Перевод слова gate

Related topics:

1. Airport AnnouncementsI was walking through the airport to Gate 11 to catch my flight when I heard this announcement: “Attention passengers on English Air flight 232 to Boise. The Departure gate Has been changed. The flight will now be leaving from Gate 26.” That was my flight! I looked at the Flight information monitors, turned around, ... Читать далее...
2. Перевод слова waitWait — ждать, дожидаться, откладывать Перевод слова To wait orders — ждать распоряжений wait until he comes — дождитесь его прихода that work will have to wait — эту работу придется отложить Hey, Wait a minute! Эй, подождите минутку! Wait for the rain to pass. Подожди, пока пройдет дождь. I’ll Wait in the car. Я ... Читать далее...
3. Перевод слова flightFlight — полет, перелет, рейс Перевод слова The flight of a bee — полет пчелы flight took two hours — перелет продолжался два часа Flight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 Our Flight was very smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. Our Flight departs at 6:15 a. m. ... Читать далее...
4. Wait-Listed for a FlightI can’t believe I made it into San Francisco, At long last! This morning, I went to the airport to Catch my 10 a. m. Flight. I got there early to go through Security. The folks at the TSA can really slow things down sometimes. Since I had an Electronic ticket, I didn’t have to ... Читать далее...
5. Значение идиомы crash the gate[crash the gate] {v. phr.}, {slang} To enter without a ticket or without paying; attend without an invitation or permission. Bob got into the circus without paying. He crashed the gate. Three boys tried to crash the gate at our party but we didn’t let them in....
6. Life on The Gate: Working on the Golden Gate Bridge 1933-37When it opened in 1937, the Golden Gate Bridge was the longest suspension bridge ever built, constructed in one of the world’s most challenging settings. For the men who poured the concrete, and drove in each steel rivet, it was a life changing experience. It was on November 18, 1936, that the two sections of ... Читать далее...
7. Murphy’s Travel LawsMurphy Laws For Frequent Flyers No flight ever leaves on time unless you are running late and need the delay to make the flight. If you are running late for a flight, it will depart from the farthest gate within the terminal. If you arrive very early for a flight, it inevitably will be delayed. ... Читать далее...
8. Перевод слова leverLever — рычаг, пользоваться рычагом Перевод слова Bend of a lever — колено рычага in the direct ratio of the arms of the lever — прямое соотношение плеч рычага to pull a lever — тянуть рычаг на себя She Levered up the drain cover. Она подняла с помощью рычага крышку канализационного колодца. A door handle ... Читать далее...
9. На таможне, в аэропорту (At the customs, at the airport), лексика и слова по темеBoarding – посадка Arrival – прибытие Departure – отправление Flight – авиарейс Final destination – конечный пункт назначения A connecting flight – рейс с пересадкой A check-in desk (counter) – стойка регистрации Passport control – паспортный контроль A customs officer – сотрудник таможни A security guard – сотрудник службы охраны Inspection of the baggage – ... Читать далее...
10. В самолете (On an aeroplane), лексика и слова по темеA plane (an airplane, an aircraft) — самолет A flight – полет, авиарейс A direct flight – прямой рейс A long-haul flight – дальний рейс A delay — задержка Economy class – эконом класс Business class – бизнес класс A first-class section – кабина первого класса A cockpit – кабина самолета An emergency exit – ... Читать далее...
11. Перевод слова metalMetal — металл Перевод слова Metal bucket — металлическое ведро coefficient of expansion of a metal — коэффициент расширения металла to work metal by extrusion — обрабатывать металл прессованием Metal solidifies. Металл застывает. The gate is made of Metal. Эти ворота сделаны из металла. The soft Metal works well. Этот мягкий металл хорошо поддается обработке. ... Читать далее...
12. Holiday TravelIt’s hard to avoid traveling Over The holidays but the experience I had last week really Takes the cake. I flew back to Tucson, Arizona, to be with my wife’s family, as we do every Christmas. I got to the airport an hour and a half before my flight, which I thought would be Plenty ... Читать далее...
13. Перевод слова tellTell — сказать, рассказывать, говорить Перевод слова To tell circumstantially — рассказывать со всеми подробностями to tell tales — сплетничать as the story tells — как говорится в этой истории They Told us to wait. Они приказали нам ждать. If you hit me, I’ll Tell. Если ударишь меня, я расскажу. I promise not to Tell ... Читать далее...
14. Перевод слова bywayByway — дорога второстепенного значения Перевод слова Deserted byways — пустынные тропинки byways of smb.’s personality — скрытые стороны чьего-л. характера the byways of the art world — по проселкам мир искусства He’s traveled the highways and Byways of this country. Он путешествовал по магистралям и проселкам этой страны. He was totally unacquainted with the ... Читать далее...
15. Перевод слова ninthNinth — девятый Перевод слова Ninth part — девятая часть on the ninth of July — девятого июля he is doing it for the ninth time — он делает это в девятый раз He finished in Ninth place. Он пришел к финишу девятым. He made par on the Ninth hole. На девятой лунке он сделал ... Читать далее...
16. Перевод слова carCar — автомобиль, машина Перевод слова To break in car — обкатывать автомобиль police car — полицейская машина car rent — прокат машины I’ll wait in the Car. Я буду ждать в машине. She bought a new Car. Она купила новую машину. I always go to work by Car. Я всегда езжу на работу на ... Читать далее...
17. Фразовый глагол wait up for — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: wait up for Перевод: не ложиться спать и ждать чьего-либо прихода Пример: Let’s wait up for Mary to see how her date went. Давай не будем ложиться и подождем Мэри, чтобы узнать, как прошло ее свидание....
18. Перевод слова entryEntry — вход, въезд, ворота; статья, запись Перевод слова Bill of entry — таможенная декларация log entry — запись в журнале entry-level computers — компьютеры упрощенных моделей No Entry! Вход (въезд) запрещен! Please wait in the Entry. Подождите, пожалуйста, в холле. Every Entry in registry is to be signed. Каждая запись в журнале должна быть ... Читать далее...
19. Перевод слова merchantMerchant — торговец; торговый, коммерческий Перевод слова Merchant marine — торговый флот meat merchant — торговец мясом gossip merchant — сплетник Prizes were given by local Merchants. Призы были предоставлены местными торговцами. The old Merchant joyed at the return of his son. Старый торговец радовался возвращению своего сына. The town’s Merchants closed their shops during ... Читать далее...
20. Перевод слова townTown — город Перевод слова The best people in the town — лучшие люди в городе town clerk — секретарь муниципалитета the contrast between town and country — различие между городом и деревней I walked around Town. Я бродил по центру города. This Town is jinxed. На этом городе лежит проклятие. He tore off into ... Читать далее...
21. Перевод слова outskirtsOutskirts — окраина, предместье, опушка Перевод слова Outskirts of town — городские предместья camp on the outskirts of a wood — расположиться лагерем на опушке леса on the outskirts of the city — на окраине города They live on the Outskirts of Paris. Они живут на окраине Парижа. On the Outskirts of the wood were ... Читать далее...
22. Перевод слова unnecessaryUnnecessary — ненужный, излишний Перевод слова Unnecessary caution — излишняя предусмотрительность unnecessary force — насилие, не вызванное необходимостью unnecessary fuel consumption — бесполезный расход топлива It’s Unnecessary for us to wait. Нам не нужно ждать. The wedding guest’s thick makeup was garish and Unnecessary. Густой макияж свадебной гостьи был слишком ярким и неуместным. Your letter ... Читать далее...
23. HappensFor all of you out there who’ve had to deal with an irate customer, this one is for you. It’s a classic! In tribute to those ‘special’ customers we all love! An award should go to the United Airlines gate agent in Denver for being smart and funny, and making her point, when confronted with ... Читать далее...
24. Blind man and guide dog kicked off plane; passengers follow in supportUsually airline passengers side with flight attendants when it comes to safety, but in the case of a US Airways flight Wednesday night, passengers rallied around a blind man and his guide dog and disembarked en masse. All 35 passengers on US Airways Flight 4384 walked off the plane after Albert Rizzi, a blind man ... Читать далее...
25. Перевод слова passengerPassenger — пассажир Перевод слова Passenger liner — пассажирский лайнер first-class passenger — пассажир первого класса tourist-class passenger — пассажир туристического класса transit passenger — транзитный пассажир Neither the driver nor the Passengers were hurt. Ни водитель, ни пассажиры не были травмированы. Passengers for the next flight should go to the last gate. Пассажиры, улетающие ... Читать далее...
26. Перевод идиомы give someone a taste of one’s own medicine / give someone a dose of one’s own medicine, значение выражения и пример использованияИдиома: give someone a taste of one’s own medicine / give someone a dose of one’s own medicine Перевод: дать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость Пример: I have my friend a taste of her own medicine after she made me wait for her. I made ... Читать далее...
27. Перевод слова awaitAwait — дожидаться, ждать Перевод слова To await instructions — дожидаться приказаний to await the Messiah — ждать прихода Мессии await the issue — ожидать результата A crowd of people Awaited the train. Толпа людей ждала поезд. We’re eagerly Awaiting his arrival. Мы с нетерпением ждем его приезда. The same fate Awaits us all. Та ... Читать далее...
28. Перевод слова preparePrepare — готовить, подготавливать Перевод слова To prepare a lecture — подготовить лекцию to prepare a scheme of action — подготовить план действий to prepare for the worst — готовиться к худшему This dish is very quick to Prepare. Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени. We were assigned to Prepare a meal. Нам поручили ... Читать далее...
29. Lady Di is welcomed at the Pearly Gates by St. PeterLady Di is welcomed at the Pearly Gates by St. Peter. Peter asks: «Oh dear, what happened to you?» Di answers: «I died in a car crash, but wait till you see my friend, he looks much worse». Half an hour later Dodi shows up and St. Peter says: «My God, you look terrible.» Dodi ... Читать далее...
30. Перевод слова proceedProceed — продолжать, направляться Перевод слова To proceed northwardly — направляться на север to proceed on a journey — продолжать путешествие before we proceed any further — прежде чем продолжить We may not be able to Proceed as planned. Мы не в состоянии продолжать так как запланировали(ранее). It gives a clue as to how to ... Читать далее...
31. Перевод слова openOpen — открытый, открыть Перевод слова To blow open a safe — взломать сейф open border — открытая граница to open the door — открыть дверь The zoo is Open daily. Зоопарк работает ежедневно. He kicked Open the door. Он распахнул дверь ударом ноги. They are in the Open sea. Они в открытом море. Примеры ... Читать далее...
32. Перевод слова stewardessStewardess — стюардесса Перевод слова Air stewardess — бортпроводница chief stewardess — старшая стюардесса As such the applicant who is a flight Stewardess can only compare herself to other flight stewardesses. Поэтому истец, которая является стюардессой, может сравнивать себя только с другими стюардессами. First he cheated on me with a Stewardess named Monique. Сначала изменил ... Читать далее...
33. Перевод слова goldenGolden — золотистый, золотой Перевод слова Golden hair — золотистые волосы golden days — золотые дни, счастливое время the golden fleece — золотое руно I took the print of the Golden age. Я получил представление о том, что такое золотой век. The big red curtain was caught up with a Golden rope. Большая красная штора ... Читать далее...
34. Перевод слова curiosityCuriosity — любопытство Перевод слова To be eaten up with curiosity — быть снедаемым любопытством out of curiosity — из (чистого) любопытства to evince curiosity — проявлять любопытство It will slake your Curiosity. Это удовлетворит ваше любопытство. She was burning with Curiosity. Она сгорала от любопытства. Curiosity moved me to open the box. Любопытство заставило ... Читать далее...
35. Policemen in HeavenSt Peter is standing at heaven’s gate when a man walks up. «Welcome to heaven my son. What did you do with your life?» «I was a policeman,» he responded. «What kind of policeman?» St Peter asked. «I was a vice officer. I kept dangerous narcotics out of the hands of kids.» «Wonderful my son, ... Читать далее...
36. Flying on Low-Cost AirlinesSue: I just made Airline reservations for our trip. Do you want to look over the Itinerary before I purchase the tickets? Alex: Which airline is it? Sue: It’s McTse Air. Alex: Oh, no, I don’t want to fly on that Low-cost airline! We don’t get Assigned seats and all of the Passengers Rush the ... Читать далее...
37. Getting In-Flight ServiceI pushed the Call button to get the attention of the Flight attendant. Flight attendant: Yes? What can I do for you? Hal: It’s very cold in the Cabin. Is it possible to get a Blanket? Flight attendant: We’re out of blankets, but here’s a Pillow. Hal: Okay, thanks. I was asleep during the Meal ... Читать далее...
38. The Road to HeavenA man and his dog were walking along a road. The man was enjoying the scenery, when it suddenly occurred to him that he was dead. He remembered dying, and that the dog walking beside him had been dead for years. He wondered where the road was leading them. After a while, they came to ... Читать далее...
39. Перевод слова spiderSpider — паук Перевод слова Cancroid spider — ракообразный паук poisonous spider — ядовитый паук spider web — паучья сеть The Spider must wait for prey to be ensnared on its web. Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутине. The Spider ejaculates several threads. Паук выпускает несколько нитей. Nothing is more fragile ... Читать далее...
40. Диалог на английском языке с переводом «Регистрация на рейс (Airport Check-In)»По-английски Перевод на русский Check-in Assistant: Good evening, sir. Where are you flying? Работник регистрации: Добрый вечер, сэр. Куда Вы летите? Passenger: To Chicago. Пассажир: В Чикаго. Check-in Assistant: Can I see your ticket, please? Работник регистрации: Можно взглянуть на Ваш билет, пожалуйста? Passenger: Here it is. Пассажир: Да, вот он. Check-in Assistant: I will ... Читать далее...