Fox — лиса, хитрец, обманывать Перевод слова
As sly as a fox — хитер, как лиса
to hunt the fox — охотиться на лис
to run a fox to cover — гнать лису в укрытие
to play the fox — ловчить, хитрить, притворяться
A Fox yelps.
Лиса тявкает.
He’s a wily old Fox.
Он хитрый старый лис.
He isn’t really ill, he’s just Foxing.
Он не вправду болен, он симулирует.
Интересные факты
‘Fox & geese’ (Лиса и гуси) — одна из древнейших европейских игр. Фрагмент игрового поля находили в Дании датированный 400 лет до. н. э. Она часто упоминалась в исландских сагах начала 14 века. Викинги брали игру с собой в походы, благодаря чему она получила широкое распространение в Европе.
Существуют компьютерные варианты игры.
На английском про цирк.
At the airport dialogue.
Related topics:
- Перевод слова huntHunt — охота, преследование; охотиться, ловить Перевод слова Fox hunt — охота на лис the hunt is up — преследование началось to hunt for wolf — охотиться на волков The police are still Hunting the killer. Полиция все еще разыскивает убийцу Wolves Hunt in packs. Волки охотятся стаями. The kids were Hunting for shells on ... Читать далее...
- Перевод слова cunningCunning — хитрость, коварство, ловкость Перевод слова To play cunning — разг. лукавить, хитрить cunning dog — хитрая бестия cunning plot — коварный заговор It was a Cunning trick of him to do it. Это была хитрая уловка с его стороны. She was Cunning enough to fool me. Она была достаточно хитра, чтобы одурачить меня. ... Читать далее...
- Перевод слова lawfulLawful — законный Перевод слова Lawful authority — законная власть lawful acts — законные действия lawful citizens — граждане, чтящие закон lawful demand — правомерное требование lawful sentencing — вынесение законного приговора Is it Lawful to hunt deer in this state? Не запрещено ли охотиться на оленей в этом штате? It is not Lawful to ... Читать далее...
- Перевод слова coverCover — крышка, обложка; охватывать, покрывать Перевод слова A cover for a chair — чехол для стула to take cover — найти убежище to cover up a baby — укутать ребенка to cover one’s tracks — заметать следы Cover up the soup to keep it hot. Закрой суп, чтобы он не остыл. Do you want ... Читать далее...
- Перевод идиомы head hunt, значение выражения и пример использованияИдиома: head hunt Перевод: «охотиться за головами»; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников Пример: The headhunters are looking for good computer programmers. Охотники за головами ищут хороших программистов....
- Перевод слова deceiveDeceive — обманывать Перевод слова To deceive one’s parents — обманывать своих родителей to deceive one’s wife — изменять жене deceive the enemy — вводить противника в заблуждение Her husband has been Deceiving her for years. Ее муж обманывал ее много лет. Her parents punished her for trying to Deceive them. Родители наказывали ее за ... Читать далее...
- Перевод идиомы sly as a fox, значение выражения и пример использованияИдиома: sly as a fox Перевод: хитрый, как лиса; быть умным и хитрым Пример: The storeowner is as sly as a fox and you can never make a good deal with him. Владелец магазина хитрый, как лиса, и с ним невозможно заключить хорошей сделки....
- Перевод слова pursuePursue — преследовать, продолжать Перевод слова To pursue investigation — производить расследование to pursue a runaway — преследовать беглеца to pursue one’s studies — продолжать занятия She is ruthless in Pursuing her goals. Она безжалостна в преследовании своих целей. Hounds Pursued the fox for miles. Гончие преследовали лису несколько миль. She plans to Pursue a ... Читать далее...
- Перевод слова driveDrive — ездить, везти; езда Перевод слова To drive a bus — водить автобус to drive a herd — гнать стадо to learn to drive — научиться водить машину A car Drove by us slowly. Мимо нас, медленно проехал автомобиль. He Drives a taxi. Он работает таксистом. He Drives 12 miles to work. Он едет ... Читать далее...
- Значение идиомы hunt and peck[hunt and peck] {n. phr.}, {informal} Picking out typewriter keysby sight, usually with one or two fingers; not memorizing the keys. Many newspaper reporters do their typing by hunt and peck. — Oftenused, with hyphens, as an adjective. Mr. Barr taught himself totype, and he uses the hunt-and-peck system....
- Перевод слова sealSeal — тюлень; охотиться на тюленей, котиков; скреплять печатью Перевод слова To go sealing — отправляться на охоту на тюленя или котика seal oil — тюлений жир the annual seal cull — ежегодный отстрел тюленей document under seal — документ за печатью You’d better Seal up that hole in the wall. Вы бы лучше замазали ... Читать далее...
- Перевод слова shootShoot — стрелять, вести огонь, охотиться Перевод слова To shoot a bullet — выпустить пулю to shoot to kill — стрелять наверняка to shoot game — стрелять дичь Off, or I’ll Shoot. Уходи, или я выстрелю! One move and I’ll Shoot! Одно движение — и я стреляю! He Shot at the deer. Он выстрелил в ... Читать далее...
- Значение идиомы hunt up[hunt up] {v.} To find or locate by search. When John was inChicago, he hunted up some old friends. The first thing Fred hadto do was to hunt up a hotel room....
- Перевод идиомы pull the wool over someone’s eyes, значение выражения и пример использованияИдиома: pull the wool over someone’s eyes Перевод: обманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение Пример: Don’t let that man pull the wool over your eyes with his excuses. Не позволяй этому человеку обманывать себя своими оправданиями....
- Перевод слова wolfWolf — волк Перевод слова Between dog and wolf — сумерки cry wolf — поднимать ложную тревогу a wolf in sheep’s clothing — волк в овечьей шкуре wolf pack — стая волков Wolves hunt in packs. Волки охотятся стаями. The Wolf is a predator. Волк является хищником. The Wolf was hunting its prey. Волк преследовал ... Читать далее...
- Перевод слова misleadMislead — вводить в заблуждение, обманывать Перевод слова Mislead criminally — преступно вводить в заблуждение mislead into thinking that — обманом заставить подумать что mislead into thinking that… — создать ложное представление о том, что… The lights have rather Misled me. Огни только сбили меня с толку. The audit showed that the company had Mislead ... Читать далее...
- Перевод слова fishFish — рыба, ловить рыбу, удить Перевод слова Salt-water fish — морская рыба fish soup — рыбный суп, уха to fish and hunt — быть рыболовом и охотником to catch a fish — поймать рыбу Chris Fished in his pocket for a coin. Крис выудил из кармана монету. Fish bite at bait. Рыба клюет на ... Читать далее...
- Перевод слова leadingLeading — ведущий, главынй, руководящий Перевод слова Leading statesmen — руководящие государственные деятели leading role — ведущая роль men of light and leading — признанные авторитеты leading motif — основная мысль Who will act the Leading part? Кто будет играть главную роль? Police are Leading the murder hunt. Полиция ведет поиск убийцы. Clark was his ... Читать далее...
- Пословица / поговорка don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover Перевод: не суди о книге по обложке Эквивалент в русском языке: встречают по одежке, провожают по уму Пример: That professor may seem slow and awkward, but don’t judge a book by its cover. He is one of ... Читать далее...
- Значение идиомы witch-hunt[witch-hunt] {n. phr.} A hysterical movement during which peopleare persecuted for having views considereddifferent or unpopular. During the McCarthy era many innocentAmericans were accused of being Communists, as Republican patriotismdeteriorated into a witch-hunt....
- Перевод слова parentParent — родитель, предок Перевод слова Spiritual parent — духовный отец fond parents — любящие родители unnatural parents — приемные родители a parent organization — головная организация our first parents — наши прародители, Адам и Ева Parent birds began to hunt for food for their young. Птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов. New shoots ... Читать далее...
- Значение идиомы under cover[under cover] {adv.} or {adj. phr.} Hidden; concealed. Theprisoners escaped under cover of darkness. He kept his inventionunder cover until it was patented. Compare: UNDER WRAPS....
- Диалог на английском языке с переводом «A needle in a haystack»Lisa Лиса Grandma, I’m so happy Dan finally popped the question. Бабушка, я так счастлива, что Дэн наконец-то попросил меня выйти за него. Grandma Бабушка It’s about time. You’ve been dating forever. Давно пора. Вы встречаетесь уже так долго. Lisa Лиса I was wondering if I could wear your wedding shoes. Я хотела узнать, могла ... Читать далее...
- Значение идиомы cover-up[cover-up] {n.}, {slang} A plan or excuse to escape blame or punishment; lie, alibi. When the men robbed the bank, their cover-up was to dress like policemen. Joe’s cover-up to his mother after he had been fighting was that he fell down....
- Перевод слова gooseGoose — гусь; дурак, простофиля Перевод слова Flock of geese — стадо гусей we had goose for dinner — на обед у нас была гусятина don’t-be such a goose — не будь таким простофилей The Goose is in the oven, sputtering fat. Гусь шкворчит в духовке. The other day I saw a Goose in white ... Читать далее...
- Перевод слова grant-in-aidGrant-in-aid — дотация, субсидия Перевод слова Grant-in-aid system — система субсидий grant-in-aid for scientific research — предоставление гранта для проведения научных исследований We receive Grant-in-aid to cover our basic running costs. Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат. The Grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. Гранты для частных музеев больше ... Читать далее...
- How to hunt elephants — Lawyers styleHow to hunt elephants — Lawyer’s style Lawyers don’t hunt elephants, but they do follow the herds around arguing about who owns the droppings. Software lawyers will claim that they own an entire herd based on the look and feel of one dropping. Sent by Alex...
- A man was driving through West VirginiaA man was driving through West Virginia looking for a place to move to. He saw 2 men sitting on a porch and said, «I’m moving here from the city, what do you guys do around here?» The men answered, «Go hunt’n, kill things, ‘n screw». He then asked, «What do you hunt and kill?» ... Читать далее...
- Фразовый глагол put on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: put on (2) Перевод: лгать, врать, обманывать, вводить в заблуждение Пример: I didn’t believe a thing he said. I think he was putting me on. Я не поверил ни единому его слову. Мне кажется, он меня обманывал....
- Перевод слова lidLid — крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid — закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. — наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. — разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that ... Читать далее...
- Перевод слова gloryGlory — слава, триумф, великолепие Перевод слова To cover oneself with glory — покрывать себя славой to win glory — прославиться to return with glory — возвратиться с триумфом the glory of the morning — красота утра Eternal Glory to our heroes! Вечная слава героям! The Glory of the town is its fountain. Гордостью города ... Читать далее...
- Перевод слова blanketBlanket — одеяло, покров Перевод слова Blanket of snow — снежный покров blanket of leaves — ковер из листьев sheet blanket — хлопчатобумажное одеяло The Blanket will warm you. Одеяло согреет вас. Cover the child with a Blanket. Укрой ребенка одеялом. A Blanket of fog covered the fields. Одеялом тумана покрывали поля....
- Перевод слова paperPaper — бумага, документ, газета Перевод слова Correspondence paper — писчая бумага высокого качества to cover a wall with paper — оклеивать стену обоями working paper — рабочий документ Paper is made from wood. Бумага изготовлена из натурального дерева. Make a hole in the Paper. Проделайте в бумаге отверстие. Have you seen today’s Paper? Вы ... Читать далее...
- Перевод слова canvasCanvas — холст, полотно Перевод слова Canvas bag — парусиновый мешок woven-canvas tire — покрышка с парусиновой основой canvas top — брезентовый верх The Canvas is stretched over a wooden frame. Холст натянут на деревянную раму. Use a Canvas to cover the boat. Используйте брезент, чтобы накрыть лодку. The Canvas was laced to a steel ... Читать далее...
- Перевод идиомы blow someone’s cover, значение выражения и пример использованияИдиома: blow someone’s cover Перевод: раскрыться; выдать себя, свои истинные цели Пример: The police blew the officer’s cover by mistake. Полиция по ошибке раскрыла своего офицера....
- Перевод идиомы under cover, значение выражения и пример использованияИдиома: under cover Перевод: под прикрытием Пример: The police officer went under cover to look for the drug dealers. Офицер полиции стал работать под прикрытием, чтобы найти наркоторговцев....
- Перевод слова gravyGravy — соус, подливка; легкая нажива, взятка Перевод слова Gravy boat — соусник excellent gravy — превосходная подливка to dip in the gravy — поживиться, прикарманить казенные деньги board the gravy train — выгодно устроиться Cover the meat with a lot of Gravy. Обильно полейте мясо подливкой. The Gravy began to congeal in the pan. ... Читать далее...
- Перевод слова minusMinus — минус, отрицательный; без, лишенный чего-либо Перевод слова Book minus its cover — книга без переплета minus coefficient — отрицательный коэффициент minus infinity — минус бесконечность minus mark — знак минус Ten Minus four is six. Десять минус четыре равняется шести. He left the restaurant Minus his hat. Он покинул ресторан без своей шляпы. ... Читать далее...
- Перевод слова leverLever — рычаг, пользоваться рычагом Перевод слова Bend of a lever — колено рычага in the direct ratio of the arms of the lever — прямое соотношение плеч рычага to pull a lever — тянуть рычаг на себя She Levered up the drain cover. Она подняла с помощью рычага крышку канализационного колодца. A door handle ... Читать далее...
- Перевод слова instituteInstitute — институт, учреждение; устанавливать, учреждать Перевод слова Institute of marriage — институт брака research institute — исследовательский институт to institute a society — основать общество In 1885 Henry R. Waite founded the American Institute of Civics. В 1885 г. Генри Р. Уэйт основал Американский институт граждановедения. We will Institute a number of measures to ... Читать далее...
Перевод слова fox