Перевод слова fellow

Related topics:

1. Перевод слова merryMerry — веселый, праздничный Перевод слова A merry fellow — веселый малый to make merry — веселиться, пировать to troll merry song — напевать веселую песню Merry Christmas! Веселого Рождества! Let’s eat, drink, and be Merry! Давайте есть, пить и веселиться! When other people were Merry, Mrs. Varden was dull. Когда все веселились, миссис Варден ... Читать далее...
2. Перевод слова boyBoy — мальчик, парень Перевод слова My boy — дружище broth of a boy — славный парень, молодец capital boy — отличный парень Fear not, old Boy. Не бойся, старина. Boy, that was a great meal! Парень, это была великолепная еда! That’s the Boy! Молодчина!...
3. Перевод сленгового выражения bloke, значение и пример использованияСленговое выражение: bloke Сленговое выражение: bloke Перевод: парень, малый Пример: There’s some bloke asking for you. Тебя тут спрашивает какой-то малый....
4. Перевод слова companionCompanion — товарищ, спутник, компаньон Перевод слова Companions in misfortune — товарищи по несчастью dinner companion — сотрапезник poor companion — неинтересный собеседник Companion of my happy then! Товарищ моего счастливого далекого времени! He was a capital Companion. Он был замечательным компаньоном. He winked an eye at his Companion. Он подмигнул своей спутнице....
5. This fellow comes to confessionThis fellow comes to confession. «Father, he said, forgive me for I have sinned.» The priest asked, «What did you do, my son?» «I lusted,» the fellow replied. «Tell me about it,» the priest said. The fellow then related his story. «Father, I am a deliveryman for UPS. Yesterday I was making a delivery in ... Читать далее...
6. Значение идиомы hail-fellow-well-met[hail-fellow-well-met ] {adj. phr.} Talking easily and in afriendly way to everyone you meet. John won the election as classpresident because he was hail-fellow-well-met....
7. Значение идиомы fellow traveller[fellow traveller] {n.} A sympathizer with a political movement whodoes not officially belong to the political party in question. ManyGermans after World War II were innocently accused of being fellowtravellers of Nazism. During the McCarthy era, many Americans wereaccused of being Communist fellow travellers....
8. A fellow was following a truck in heavy trafficA fellow was following a truck in heavy traffic. Every block or so, when they were stopped at a stop light, the driver of the truck would jump out of the cab with a big stick and bang on the side of the cargo bay. He’d then jump back into the cab in time to ... Читать далее...
9. A fellow picked up a girl in a bar and took her home with himA fellow picked up a girl in a bar and took her home with him. After some preliminary drinks and talk, they got undressed, climbed into bed and generally got organized for a leg over. After a few minutes, the girl started laughing. The fellow asked her what she found so amusing. «Your organ,» she ... Читать далее...
10. Перевод слова comradeComrade — товарищ, приятель Перевод слова An old comrade of hunting days — старый товарищ по охоте comrade in arms — соратник по оружию as a comrade — по-товарищески He rushed to help his Comrade. Он бросился, чтобы помочь товарищу. Comrades, please support this motion. Товарищи, пожалуйста, поддержите это движение. He enjoys spending time with ... Читать далее...
11. Перевод слова eagerEager — страстно желающий, жаждущий Перевод слова He is eager to begin — ему не терпится начать eager for fame — жаждущий славы eager pursuit — энергичное преследование She was Eager to get started. Ей не терпелось начать. I was Eager to get back to work as soon as possible. Мне не терпелось вернуться к ... Читать далее...
12. Перевод слова duckDuck — утка; душка, прелесть; уходить, уклоняться Перевод слова To shoot ducks — стрелять уток she is a perfect duck — она просто прелесть to duck the issue — обойти проблему You can’t Duck out now, you made a solemn promise. Ты не можешь теперь уклониться, ты клятвенно пообещал. It’s unlawful to try to Duck ... Читать далее...
13. Перевод сленгового выражения average Joe, значение и пример использованияСленговое выражение: average Joe Перевод: среднестатистический человек; обычный человек Синоним: regular guy Пример: Mickey is your average Joe — he likes football, hates opera, and thinks it’s a crime to do any work on weekends. Микки — самый обычный среднестатистический человек: ему нравится футбол, он терпеть не может оперу, и он считает, что работать по ... Читать далее...
14. Перевод слова dayDay — день Перевод слова Every day — каждый день any day — в любой день; в любое время before day — затемно, до рассвета twice a day — два раза в день He left two Days ago. Он уехал два дня назад. What Day is it today? Какой сегодня день? I work a ten-hour ... Читать далее...
15. Trust a fellow officerA defense attorney was cross-examining a police officer during a felony trial — it went like this: Q: Officer, did you see my client fleeing the scene? A: No sir, but I subsequently observed a person matching the description of the offender running several blocks away. Q: Officer, who provided this description? A: The officer ... Читать далее...
16. Перевод слова workWork — работа, труд, дело Перевод слова Work camp — исправительно-трудовой лагерь to cease work — прекращать работу in the course of the work — на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. ... Читать далее...
17. Cowboy Joe was telling his fellow cowboys back on the ranchCowboy Joe was telling his fellow cowboys back on the ranch about his first visit to a big-city church. «When I got there, they had me park my old truck in the corral,» Joe began. «You mean the parking lot,» interrupted Charlie, a more worldly fellow. «I walked up the trail to the door,» Joe ... Читать далее...
18. Перевод слова sunriseSunrise — восход солнца Перевод слова Scarlet shafts of sunrise — алые лучи утренней зари sunrise fading — замирание при восходе Солнца behold the sunrise — любоваться восходом солнца He left just before Sunrise. Он ушел как раз перед восходом солнца. He is an indefatigable laborer who can work from Sunrise to sunset. Он неутомимый ... Читать далее...
19. Перевод слова cheerfulCheerful — веселый, радостный, живой Перевод слова Cheerful mood — бодрое настроение cheerful face — веселое лицо cheerful helper — неутомимый помощник She has a Cheerful outlook on life. У нее веселый взгляд на жизнь. We are Cheerful, nor are they sad. Мы веселы, и они также не грустят. It does me good to see ... Читать далее...
20. Перевод слова unableUnable — неспособный Перевод слова Unable to pay — неплатежеспособный unable to fight a bag of shit — не умеющий драться permanently unable to work — нетрудоспособный unable to sport — неспособный к спорту She is Unable to work today. Она не может работать сегодня. I was Unable to afford the trip. Я был не ... Читать далее...
21. Перевод слова honestHonest — честный, искренний, настоящий Перевод слова Honest to the core — искренний до глубины души honest fellow — честный малый honest to God — честное слово honest price — справедливая цена Just give me an Honest answer. Просто дай мне честный ответ. Honest to God, I wasn’t there. Честное слово, я там не был. ... Читать далее...
22. Перевод идиомы all the livelong day, значение выражения и пример использованияИдиома: all the livelong day Перевод: весь день, на протяжении всего дня Пример: I know the words to the song, “I’ve been working on the railroad, all the livelong day.” Я знаю слова к этой песне: “Я работаю на железной дороге весь день напролет”....
23. Перевод сленгового выражения a good egg, значение и пример использованияСленговое выражение: a good egg Перевод: славный малый; хороший человек Пример: Everybody likes Marsha. She’s a good egg. Марша всем нравится. Она хороший человек....
24. Перевод слова smallSmall — малый, небольшой, мелкий Перевод слова Small business — малый бизнес a small chance of success — малая вероятность успеха small dollars — небольшие суммы His electorate is Small. Его поддерживает немного избирателей. He drank a Small whiskey. Он выпил глоток виски. I was running a Small fever. У меня была небольшая температура. Интересные ... Читать далее...
25. This fellow dies and goes to heavenThis fellow dies and goes to heaven. God offers to answer three questions. Guy: «Why are girls so pretty?» God: «So you’ll like them.» Guy: «Why are girls soft?» God: «So you’ll like them.» Guy: «Why are girls so dumb?» God: «So they’ll like you.»...
26. Перевод слова half-timeHalf-time — неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time — перейти на неполную рабочую неделю to work half-time — работать неполный рабочий день half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week — неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий ... Читать далее...
27. A fellow in a bar notices a womanA fellow in a bar notices a woman, always alone, who comes in on a fairly regular basis. After the second week, he made his move. «No thank you,» she said politely.» «This may sound rather odd in this day and age, but I’m keeping myself pure until I meet the man I love.» «That ... Читать далее...
28. Перевод слова throughoutThroughout — везде, все время, по всей длине Перевод слова Throughout the country — по всей стране throughout the week — в течение всей недели the house is well furnished throughout — весь дом прекрасно обставлен There was a terrible scandal, but my friends supported me Throughout. Произошел ужасный скандал, но мои друзья поддерживали меня ... Читать далее...
29. Перевод идиомы all day long, значение выражения и пример использованияИдиома: all day long Перевод: весь день Пример: The girl is happy to wait all day long for the mail to arrive. Девочка рада весь день ждать прибытия почты....
30. Перевод слова sunnySunny — солнечный, веселый, радостный Перевод слова Sunny room — солнечная комната sunny disposition — жизнерадостный характер sunny smile — радостная улыбка It was a bright, Sunny day. Это был яркий, солнечный день. I hope it’s Sunny tomorrow. Я надеюсь, что завтра будет солнечно. She had a Sunny disposition. По натуре она была живой и ... Читать далее...
31. A fellow dies, goes to hell, and is surprised whenA fellow dies, goes to hell, and is surprised when confronted by a room full of beautiful blondes and kegs of beer. He asks a nearby demon if this is really hell, and what was so bad about the place. «Well,» said the demon, «the kegs all have holes in the bottoms, and the blondes ... Читать далее...
32. This fellow was screwing his best friend’s wife when heThis fellow was screwing his best friend’s wife when he suddenly stopped and sat on the edge of the bed, holding his head in his hands. «What the hell is your problem?» the lady asked. «I feel like a regular son of a bitch, getting my best friends pussy,» the man moaned. The lady reached ... Читать далее...
33. Перевод слова mightMight — сила, мощь, могущество; мог бы Перевод слова The whole might of our country — вся мощь нашей страны to work with all one’s might — работать изо всех сил might I make a suggestion? — позвольте мне внести предложение? Might I express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. You never know what ... Читать далее...
34. Перевод слова shortlyShortly — вскоре, кратко, сжато Перевод слова He will come shortly — он скоро придет shortly after noon — вскоре после полудня odd come shortly — ближайший день to put it shortly — короче говоря We arrived Shortly before six o’clock. Мы прибыли незадолго до шести часов. He hopes Shortly to contract his expenses. Он ... Читать далее...
35. A fellow decides to take off early from workA fellow decides to take off early from work and go drinking. He stays until the bar closes at 2am, at which time he is extremely drunk. When he enters his house, he doesn’t want to wake anyone, so he takes off his shoes and starts tip-toeing up the stairs. Half-way up the stairs, he ... Читать далее...
36. Перевод слова niceNice — хороший, милый, приятный, вкусный Перевод слова Nice time — славное время nice person — приятный человек nice shot — точный выстрел It looks real Nice. Это выглядит действительно хорошо. He’s a helluva Nice guy. Он чертовски симпатичный парень The baby’s Nice and plump. Ребенок миленький и пухлый....
37. Перевод слова observerObserver — наблюдатель; человек, соблюдающий что-либо Перевод слова An observer of the stars — наблюдающий звезды patient observer of nature — терпеливый наблюдатель природы an observer of his promises — человек, выполняющий свои обещания I am a great Observer of natural appearances. Я очень люблю наблюдать за природными явлениями. I was invited to attend their ... Читать далее...
38. Перевод слова mostlyMostly — обыкновенно, главным образом Перевод слова Work mostly in the morning — работать главным образом по утрам be mostly out — почти не бывать дома mostly orthogonal — в основном ортогональный There were about fifteen people in the lounge, Mostly women. В фойе находилось около пятнадцати человек, преимущественно женщины. Green teas are Mostly from ... Читать далее...
39. Перевод слова anyoneAnyone — кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone — не принимать никого he speaks better than anyone — он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone — ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если ... Читать далее...
40. Перевод слова allAll — весь, все, целый Перевод слова All his life — вся его жизнь all the time — все время all countries — все страны at all times — во все времена, всегда All agree. Все согласны. We All know him. Мы все его знаем. He was All ears. Он весь обратился в слух. Примеры ... Читать далее...