Excuse — извинение, причина, оправдание Перевод слова
There is no excuse for it — это непростительно
give them my excuses — извинитесь перед ними за меня
to make excuses — оправдываться, находить отговорки
That Excuse simply won’t wash.
Такое оправдание неубедительно.
Nothing can Excuse such neglect.
Ничто не может служить оправданием такой небрежности.
He Excused the class.
С позволения преподавателя он ушел с урока.
Примеры из жизни
Вы наверняка слышали и использовали выражение ‘Exсuse me’ (извините). Оно используется при выражении просьбы, для привлечения внимания (чтобы позже задать вопрос или попросить).
Excuse me, could I just squeeze past? — Простите, разрешите протиснуться.
Для принесения извинений используется фраза ‘I’m sorry’:
I am sorry. I didn’t mean to hurt your feelings. — Простите, я не хотел обидеть ваши чувства.
Семь чудес света на английском языке с переводом.
Упражнения по английскому языку на тему предлоги.
Related topics:
- Перевод сленгового выражения excuse my French / pardon my French, значение и пример использованияСленговое выражение: excuse my French / pardon my French Перевод: простите мой французский; фраза, используемая говорящим, когда тот употребляет ругательства, ненормативную лексику, и извиняется за это Пример: Excuse my French. I’ve had a really bad day. Прошу прощения за свой французский. У меня был очень плохой день....
- Excuse me[ excuse ] 952 1) [Ik’skjHs] n — извинение; 2) [Ik’skjHz] V— извинять Excuse me. (разговорное — ‘Scuse me. [skjHz]) Извините., Простите. (за небольшую оплошность, за неудобства, за то, что перебиваю вас и т. п.). «Excuse me, but would you know what time it is?» — Willis looked at his watch. «Three-ten,» he said. — ... Читать далее...
- Перевод слова apologyApology — извинение, оправдание Перевод слова Humble apology — смиренное раскаяние to demand an apology — потребовать извинений public apology — публичные извинения sincere apology — искренние извинения I feel I owe you an Apology. Я чувствую, что я должен извиниться перед вами. She finally received an Apology from the company. В конце концов она ... Читать далее...
- Перевод слова causeCause — причина, основание Перевод слова Cause and effect — причина и следствие root causes — коренные причины remote cause — косвенная причина There is no Cause for alarm. Нет никаких причин для тревоги. I don’t mind giving it if it’s for a good Cause. Я не против отдать это, если оно послужит благому делу. ... Читать далее...
- Cop wants an excuseA man was driving home late one afternoon, and he was driving above the speed limit. He notices a police car with its red lights on in his rear view mirror. He thinks «I can outrun this guy,» so he floors it and the race is on. The cars are racing down the highway — ... Читать далее...
- Фразовый глагол make up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make up (1) Перевод: выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т. п.) Пример: Some employees make up excuses when they arrive late for work. Некоторые служащие придумывают оправдания, когда опаздывают на работу....
- Перевод слова explanationExplanation — пояснение, разъяснение, оправдание Перевод слова After repeated explanations — после неоднократных объяснений by way of explanation — в пояснение, для ясности in explanation of his conduct — в оправдание своего поведения She left the room without Explanation. Она покинула комнату без объяснений. There’s probably a perfectly simple Explanation for all this. Этому, вероятно, ... Читать далее...
- Фразовый глагол think up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: think up Перевод: выдумать, сочинить, придумать Пример: I need to think up an excuse for not going to her party. Мне нужно придумать оправдание, почему я не могу пойти на ее вечеринку....
- Перевод слова reasonableReasonable — разумный, рассудительный, обоснованный Перевод слова Reasonable solution — разумное решение reasonable excuse — уважительная причина reasonable demand — разумное требование We have Reasonable cause not to believe him. У нас есть разумные основания ему не верить. Let’s be Reasonable about this. Давай будем трезво смотреть на это. Cars could be leased at a ... Читать далее...
- Excuse TO smokeTwo teens had been lovers for a few weeks, but the boy was always after the girl to quit smoking. One afternoon, she lit up after some love making, and he said, «You really ought to quit.» She, getting tired of his nagging, said, «I really enjoy a good cigarette after sex.» He replied, «But ... Читать далее...
- Перевод слова myMy — мой, мое, моя Перевод слова The best years of my life — лучшие годы моей жизни in my conception — в моем представлении my darling son — мой любимый сын my dearest wish — мое заветное желание I enjoy My job very much. Я получаю большое удовольствие от своей работы. My legs are ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения lame, значение и пример использованияСленговое выражение: lame Перевод: скучный, надоедливый; плохой, низкосортный Синоним: sad Пример: That’s the lamest excuse I’ve ever heard. Это самое жалкое оправдание, которое я когда-либо слышал. The movie was lame. Фильм был не очень хороший....
- Перевод слова unreasonableUnreasonable — неразумный, неблагоразумный Перевод слова Unreasonable conduct — безрассудное поведение at this unreasonable hour — в этот неурочный час the unreasonable beasts — неразумные твари unreasonable claim — необоснованное требование unreasonable excuse — неуважительная причина It is Unreasonable to demand that employees work without a break. Неблагоразумно требовать, чтобы служащие работали без перерыва. The ... Читать далее...
- Перевод слова giveGive — давать, дарить Перевод слова I can give you half an hour tomorrow — я смогу уделить вам полчаса завтра to give smb. a present — сделать кому-л. подарок to give alms — подавать милостыню God Give you joy! Дай Бог вам счастья! Give me your word. Дай мне слово. Give him my regards. ... Читать далее...
- Значение идиомы excuse oneself[excuse oneself] {v. phr.} 1. To think of reasons for not being toblame; think yourself not at fault. John excused himself for hislow grades on the ground that the teacher didn’t like him. 2. To askto be excused after doing something impolite. John excused himselffor his tardiness, saying his watch was wrong. 3. To ask ... Читать далее...
- Перевод слова meMe — мне, меня, я Перевод слова He did it for me — он это сделал для меня can you see me? — ты видишь меня? it’s me — это я no one there but me — никто, кроме меня Give that book to Me. Дайте мне ту книгу. Who is it? — It’s Me. ... Читать далее...
- Перевод идиомы not buy something, значение выражения и пример использованияИдиома: not buy something Перевод: не верить чему-либо, не считать что-либо правдой Пример: I do not buy the excuse that the man does not have enough money to pay for his dinner. Я не куплюсь на оправдание этого человека, что у него нет денег, чтобы заплатить за свой ужин....
- Перевод слова mineMine — шахта, рудник; добывать; мой, мое Перевод слова To develop a mine — обустраивать шахту to mine diamonds — добывать алмазы abandoned mine — заброшенная шахта it is mine — это мое He is a Mine of information. Он ходячая энциклопедия. This Mine is now laid in. Эта шахта законсервирована. She’s a new love ... Читать далее...
- Готовые разговорные выражения для различных ситуацийПривлечение внимания — Arresting attention 1. Послушайте — I say. 2. Послушайте. — Look here 3. Извините. — Excuse me. 4. Чем я могу помочь Вам. — What can I do for you? Благодарность — Thanks 1. Очень мило с Вашей стороны (что сделали это). — It was very kind of you to do it. ... Читать далее...
- Перевод слова reasonReason — причина, основание; мыслить, умозаключать Перевод слова The reason of eclipses — причина затмений for economy reasons — по соображениям экономии to spot the reason of the trouble — определить причину неполадок to reason from past experience — сделать выводы из опыта прошлого There is no Reason to panic. Нет никаких причин для паники. ... Читать далее...
- Фразовый глагол stand up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: stand up Перевод: не прийти на встречу, свидание, и т. п. Пример: I arranged to meet Joe at the library at 8:00, but he stood me up. I hope he has a good excuse. Я договорился встретиться с Джо в библиотеке в 8 часов, но он не пришел. Надеюсь, у него на это ... Читать далее...
- Перевод слова rushRush — спешка, натиск; бросаться, мчаться Перевод слова The bull rushed at him — бык бросился на него they rushed into the room — они ворвались в комнату a rush of wind — сильный порыв ветра a rush of customers — наплыв покупателей rush order — срочное требование Don’t Rush me, please! Не торопи меня, ... Читать далее...
- Перевод слова absenceAbsence — отсутствие, недостаток Перевод слова Absence from work — невыход на работу, прогул in the absence of something — за недостатком (за неимением) чего-либо unexcused absence — непростительное отсутствие Did anything happen in my Absence? Что произошло, пока меня не было? He had many Absences from work. У него было много отлучек с работы. ... Читать далее...
- Перевод идиомы butterflies in one’s stomach, значение выражения и пример использованияИдиома: butterflies in one’s stomach Перевод: волноваться; душа замирает; мурашки по спине бегают (часто используется с глаголами Get, Have, Give) Пример: Whenever I have to speak in public, I get butterflies in my stomach. Когда мне нужно выступать перед публикой, у меня душа замирает от волнения. She always has butterflies in her stomach before a ... Читать далее...
- Перевод слова sufficientSufficient — достаточный Перевод слова Sufficient justification — достаточное оправдание sufficient quantity — достаточное количество reasonably sufficient — достаточно обоснованный He had not Sufficient courage for it. На это у него не хватило смелости. A Sufficient number to make a quorum. Достаточное количество людей для кворума. The English people is Sufficient for itself. Английский народ ... Читать далее...
- Перевод слова formerFormer — прежний, предшествующий, бывший Перевод слова Former acquittal — оправдание по ранее рассмотренному делу former University professor — бывший преподаватель университета former passage — предыдущий абзац to redeem former misdeeds — исправлять ранее допущенные ошибки Of the two spellings, the Former is more common. Из двух вариантов написания первый является более распространенным. Their farm ... Читать далее...
- Перевод слова worthlessWorthless — бесполезный, никчемный Перевод слова Worthless excuses — пустые отговорки worthless arguments — неубедительные доводы worthless versifier — бездарный поэт I’m glad that Alice has finished with that Worthless young man. Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством. The house was full of Worthless junk. Дом быт набит бесполезным хламом. Why did ... Читать далее...
- Перевод слова earnestEarnest — серьезный, нешуточный, важный; задаток Перевод слова Earnest money — честные деньги in sad earnest — совершенно серьезно take this as an earnest — примите это как задаток I’ll accept only an Earnest apology from you. Я приму только искреннее извинение от вас. He was in Earnest conversation with a young girl. У него ... Читать далее...
- Перевод слова dumpDump — груда хлама, свалка, сваливать Перевод слова Refuse dump — мусорная свалка to dump coal — выгрузить уголь the town dump — городская свалка What else can life Dump on me? Что еще может жизнь взвалить на меня? He Dumped her body into the sea. Он бросил ее тело в море. I have enough ... Читать далее...
- Перевод слова uncertainUncertain — неопределенный, сомнительный, неясный Перевод слова A lady of uncertain age — дама неопределенного возраста uncertain weather — изменчивая погода at uncertain hours — в неопределенное время, неизвестно когда uncertain term — двусмысленное выражение The cause of the fire is Uncertain. Причина пожара неизвестна. The market is Uncertain. Состояние рынка нестабильно. I am Uncertain ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения give a damn (about someone or something), значение и пример использованияСленговое выражение: give a damn (about someone or something) Перевод: проявлять интерес, беспокоиться, волноваться (часто используется в отрицательном значении — Not give a damn, также отрицательное значение выражению могут придать глаголы Could и Might) Синоним: give a shit; give a rat’s ass Пример: He thinks that people give a damn about this matter, but that’s ... Читать далее...
- Перевод слова feelingFeeling — чувство, ощущение Перевод слова Feeling of safety — чувство безопасности a sense of feeling — чувство осязания a man of feeling — сентиментальный или эмоциональный человек I was Feeling rotten. Я чувствовал себя просто отвратительно. I am Feeling quite off today. Мне сегодня нездоровится. I have a bad Feeling about this. У меня ... Читать далее...
- Перевод слова sorrySorry — огорченный, сожалеющий; жалкий Перевод слова To be sorry for oneself — глубоко переживать sorry fellow — жалкий человек to cut a sorry figure — иметь жалкий вид I’m sorry to trouble you but… — простите за беспокойство, но… We are Sorry for being late. Извините, что мы опоздали. I’m Sorry that I wasted ... Читать далее...
- Перевод слова thousandThousand — тысяча, множество Перевод слова One among a thousand — один из тысячи a hundred thousand skins — сто тысяч долларов a thousand times no — тысячу раз нет thousands of people — толпы людей There are Thousands of things I want to do. Есть тысячи вещей, которые я хочу сделать. Yours forever. One ... Читать далее...
- Перевод слова whyWhy — почему, отчего, по какой причине; пожалуй, ну Перевод слова Why, yes, I think so — пожалуй, да, как мне кажется the why — причина, повод why on earth — с какой стати, за каким дьяволом Why, what is the problem? Ну, и в чем проблема? He did not know Why they were late. ... Читать далее...
- Перевод слова occasionOccasion — случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion — воспользоваться случаем equal to the occasion — подходящий случаю festal occasion — радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить ... Читать далее...
- Перевод слова haveHave — иметь, обладать Перевод слова All I have — все, что у меня есть he has blue eyes — у него синие глаза the book has 300 pages — в этой книге 300 страниц I Have no money on me. У меня нет при себе денег. April Has 30 days. В апреле 30 дней. ... Читать далее...
- Перевод слова forgiveForgive — прощать Перевод слова To forgive an offence — прощать обиду to forgive a debt — прощать долг forgive a mistake — не взыскивать за ошибку Forgive me, I didn’t mean to insult you. Простите, я не хотел Вас обидеть. Forgive us our sins. Прости нам грехи наши. It is difficult to Forgive anyone ... Читать далее...
- Перевод слова realReal — реальный, настоящий, действительный Перевод слова Real events — реальные события real life — действительность real gold — настоящее золото the real reason — истинная причина She’s a Real peach. Она настоящая красавица. It looks Real nice. Это выглядит действительно хорошо. I remember my first Real job. Я помню свою первую настоящую работу....
- Перевод слова centCent — цент Перевод слова Cent mark — знак цента to pay to the last cent — заплатить все до последней копейки cotton is down a cent — хлопок понизился в цене на цент He left me a lousy fifty Cent tip. Он оставил меня паршивый пятьдесят центов чаевых. I don’t care a red Cent ... Читать далее...
Перевод слова excuse