Перевод слова exact

Related topics:

1. Перевод слова meaningMeaning — смысл, значение Перевод слова Accepted meaning — общепринятое понимание clear meaning — ясное, понятное значение to misconstrue a meaning — неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened ... Читать далее...
2. Перевод слова strictStrict — строгий, точный Перевод слова The strict truth — истинная правда the strict import of the word — точное значение слова to give strict orders — приказывать строго-настрого The doctor enjoined a Strict diet. Доктор предписал строгую диету. The army has a Strict code of conduct. В армии строгие правила поведения. Mike had had ... Читать далее...
3. Перевод слова translationTranslation — перевод Перевод слова Free translation — свободный перевод fidelity of the translation — точность перевода simultaneous translation — синхронный перевод This is a well-done Translation. Это хорошо выполненный перевод. Her Translation is too literal. Ее перевод слишком буквальный. That Translation may stand. Этот перевод может остаться без изменений. Происхождение слова translation Образовано от ... Читать далее...
4. Перевод слова dependDepend — зависеть, полагаться Перевод слова Depending on the situation — в зависимости от обстоятельств you may depend upon him — на него можно положиться to depend on oneself — самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть I knew I could Depend on you. Я знал, что могу на вас положиться. His decision ... Читать далее...
5. Перевод слова accurateAccurate — верный, правильный, точный Перевод слова Accurate within 0.001 mm — с точностью до 0,001 мм accurate description — точное описание accurate to dimension — точно по размеру They were Accurate in their prediction. Они оказались правы в своих прогнозах. He is an Accurate passer. Он умеет давать точные пасы. The rifle was extremely ... Читать далее...
6. Перевод слова greyGrey — серый, пасмурный, сумрачный Перевод слова Grey eyes — серые глаза grey light — сумрачный свет grey hair — седые волосы Her hair began to Grey. Ее волосы начали седеть. Those were Grey years. Это была однообразная череда лет. The sky was a dull Grey now. Небо стало тускло-серым....
7. Перевод слова implicationImplication — смысл, значение; вовлеченность, соучастие Перевод слова Historical implication — исторический смысл social implication — социальное значение by implication of law — по смыслу, мысли закона implication in a crime — причастность к преступлению What are the Implications of the new law? Что следует из нового закона? I picked up an Implication in the ... Читать далее...
8. Перевод слова punctualPunctual — пунктуальный, точный Перевод слова Punctual payment — платеж в срок he’s always punctual — он всегда приходит вовремя please, be punctual — пожалуйста, не опаздывай He was generally Punctual to a minute. Он был обычно пунктуален до минуты. I expect my guests to be Punctual for breakfast. Я надеюсь, что мои гости придут ... Читать далее...
9. Перевод слова senseSense — чувство, ощущение; разум, рассудок, смысл Перевод слова Bitter sense of shame — мучительное чувство стыда a sense of pain — ощущение боли in one’s right senses — в здравом уме sense comes with age — разум приходит с годами Common Sense is not so common Здравый смысл не так уж часто встречается. I ... Читать далее...
10. Перевод слова severeSevere — строгий, суровый Перевод слова Severe look — строгий взгляд severe looks — суровый вид severe logician — строгий логик It was a Severe jolt to her pride. Это было жестоким ударом по ее гордости. The trees were killed off by the Severe winter. Деревья погибли этой суровой зимой. A Severe earthquake struck the ... Читать далее...
11. Перевод слова significanceSignificance — смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance — очень важное дело an event of no little significance — немаловажное событие significance indicator — индикатор значимости law of equal significance — закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало ... Читать далее...
12. Перевод слова timingTiming — расчет времени, хронометраж Перевод слова Precision timing — точный выбор определенного времени market timing — выбор времени для операций на рынке timing error — ошибка отсчета времени action timing — синхронизация действий The Timing had to be exact. Расчет времени должен быть точен. The Timing of the announcement was particularly appropriate. Время анонса ... Читать далее...
13. Перевод слова conveyanceConveyance — сообщение, передача Перевод слова Conveyance factor — пропускная способность public conveyance — перевозка пассажиров conveyance of patent — передача права на патент The pipes are for the Conveyance of gas. Эти трубы предназначены для транспортировки газа. An aperture at the top, for the Conveyance of smoke. Отверстие наверху — чтобы уходил дым. Facial ... Читать далее...
14. Перевод слова precisePrecise — точный, определенный, тщательный Перевод слова Precise measurements — точные размеры precise diagnosis — точный диагноз just at that precise moment — именно в тот момент precise information — достоверная информация He is very Precise about dates and facts. Он всегда очень точен в датах и фактах. He was very Precise about doing his ... Читать далее...
15. Перевод слова fullFull — полный, наполненный Перевод слова Full glass — полный стакан full audience — переполненный зал a person full of kindness — человек, исполненный доброты I am Full of business. Я весь в делах. Bob has eaten his Full. Боб наелся досыта. It is Full of nude rocks. Там полно голых скал....
16. Перевод слова definiteDefinite — ясный, точный, определенный Перевод слова Definite period — определенный период definite dimensions — точные размеры definite answer — ясный и точный ответ the definite article — определенный артикль She was Definite about it. У нее было четкое мнение на этот счет. The answer is a Definite no. Ответ на этот вопрос — определенно ... Читать далее...
17. Перевод идиомы have no business (doing something), значение выражения и пример использованияИдиома: have no business (doing something) Перевод: не иметь права, основания делать что-либо Пример: The apartment manager has no business asking us about our private business. Управляющий не имеет права спрашивать нас о наших частных делах....
18. Перевод слова businessBusiness — дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business — незавершенное дело business contacts — деловые контакты small business — малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
19. Перевод слова reliableReliable — надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine — очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants — сотрудники, на которых можно положиться reliable witness — надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты ... Читать далее...
20. Перевод слова acquireAcquire — приобретать, получать, овладевать Перевод слова To acquire friends — приобрести друзей to acquire distinction — достичь известности, приобрести известность to acquire fluency — приобретать беглость The old word has Acquired a new meaning. Старое слово приобрело новый смысл. They Acquired a new pet. Они приобрели нового питомца. Children Acquire language at an amazing ... Читать далее...
21. Перевод слова explainExplain — объяснять, растолковывать, оправдываться Перевод слова To explain the meaning of a word — объяснить значение слова he was unable to explain his conduct — он не смог объяснить своего поведения to explain satisfactorily — толково объяснять We miss any attempt to Explain. Мы упускаем шанс что-либо объяснить. She Explained the problem to me. ... Читать далее...
22. Перевод слова plainPlain — равнина; ясный, совершенный, простой Перевод слова In the open plain — в открытом поле plain articulation — отчетливая артикуляция the meaning is quite plain — значение совершенно ясно His table plentiful, but Plain. Его еда обильная, но простая. The mountain commands the Plain. Гора возвышается над равниной. We fell into a Plain talk. ... Читать далее...
23. Перевод слова depthDepth — глубина Перевод слова Depth of her knowledge — глубина ее знаний to reach a depth — опуститься на глубину to lack depth — быть неглубоким, поверхностным The pressure varies with the Depth. Давление меняется в зависимости от глубины. People need to realize the Depth of the problem. Люди должны осознать глубину проблемы. There ... Читать далее...
24. Перевод слова widenWiden — расширять Перевод слова To widen one’s outlook — расширять свой кругозор widen a breach — расширять брешь в обороне widen the range of goods — расширять ассортимент товаров They’re Widening the road. Дорогу сейчас расширяют. This word became Widened in its meaning. Это слово расширило свое значение. The gap between rich and poor ... Читать далее...
25. Перевод слова cruelCruel — жестокий, безжалостный Перевод слова Cruel punishment — суровое наказание cruel fate — жестокая судьба cruel heart — жестокое сердце It was a Cruel act of him to do it. С его стороны было жестоко так поступать. His Cruel remarks cut her deeply. Его жестокие замечания глубоко задели ее. His mother’s death was a ... Читать далее...
26. Перевод слова transactTransact — вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business — вести деловые операции transact business through a bank — вести свои дела через банк transact financial business — вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only ... Читать далее...
27. Перевод слова okayOkay — хорошо, одобрение, подтверждение Перевод слова Get an okay — получить одобрение give an okay — дать разрешение without a governmental okay — без санкции правительства is he okay? — на него можно положиться? okay by me — одобряю The boss gave his Okay. Босс дал согласие. We need her Okay on this before ... Читать далее...
28. Перевод слова punishmentPunishment — наказание Перевод слова Capital punishment — смертная казнь corporal punishment — телесное наказание to endure punishment — отбыть наказание to exact punishment — налагать наказание Decency, not fear of Punishment, caused them to do the right thing. Порядочность, а не страх перед наказанием, заставила их делать правильные вещи. Take care or you will ... Читать далее...
29. Перевод слова certainCertain — точный, определенный, уверенный Перевод слова On certain days — в определенные дни I am not certain — я не уверен certain information — надежная информация I felt a Certain joy. Я почувствовал некоторую радость. I have no Certain abode. У меня нет постоянного пристанища. Are you Certain that you turned the gas off? ... Читать далее...
30. Перевод слова paragraphParagraph — параграф, абзац Перевод слова Paragraph in its present form — пункт в существующей формулировке to insert a new sentence into a paragraph — вставлять в абзац новое предложение new paragraph — новый абзац We had to leave this Paragraph out of the text. Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста. Can you get ... Читать далее...
31. Перевод слова phrasePhrase — фраза, словосочетание Перевод слова Circumlocutory phrase — иносказательное выражение the literal meaning of a phrase — буквальное значение фразы to coin a phrase — создавать новое выражение colloquial phrase — разговорное выражение The Phrase is loaded with irony. Фраза наполнена иронией. The Phrase has three distinct meanings. У этой фразы есть три различных ... Читать далее...
32. Перевод слова emphasizeEmphasize — придавать особое значение, подчеркивать Перевод слова Emphasize concern — придавать особое значение озабоченности de emphasize — преуменьшать роль emphasize a point — подчеркивать значение вопроса She Emphasized its importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. The dress Emphasized the shape of her body. Платье подчеркивало ее фигуру. The Prime Minister ... Читать далее...
33. Перевод слова unlikeUnlike — не такой как, непохожий, в отличие от Перевод слова This action is unlike him — этот поступок не характерен для него he, unlike his father, is tall — в отличие от своего отца он высокого роста unlike poles — разноименные полюсы She’s Unlike anyone I’ve ever met. Она не похожа ни на кого, ... Читать далее...
34. Перевод слова disarmDisarm — обезоруживать, укрощать Перевод слова Disarm a bomb — обезвредить бомбу disarm criticism — обезоружить критику arm/disarm button — кнопка постановки системы сигнализации на дежурство или снятия с него We’re not ready to Disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. Мы не станем разоружаться для того, чтобы им ... Читать далее...
35. Перевод слова controlControl — контроль, руководство, управление Перевод слова Central control room — центральная аппаратная close control — строгий надзор to lose control — терять управление Do you Control these data? Вы обладаете этими данными? She lost Control of the car. Она не справилась с управлением. She regains Control. Она приходит в себя....
36. Перевод слова niceNice — хороший, милый, приятный, вкусный Перевод слова Nice time — славное время nice person — приятный человек nice shot — точный выстрел It looks real Nice. Это выглядит действительно хорошо. He’s a helluva Nice guy. Он чертовски симпатичный парень The baby’s Nice and plump. Ребенок миленький и пухлый....
37. Перевод слова actorActor — актер Перевод слова To cast an actor — назначать на роль lady actor — актриса to applaud an actor — аплодировать актеру He has all the makings of an Actor. У него все задатки актера. He is famous as an Actor. Он известен как актер. He turned out an excellent Actor. Он оказался ... Читать далее...
38. Перевод слова practisePractise — практиковать, тренироваться Перевод слова To practise new dance steps — репетировать новые па to practise law — практиковать в качестве адвоката to practise scales — разучивать гаммы, упражняться в гаммах You can Practise with your gun by plugging at the tree. Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево. He always Practises politeness. Он ... Читать далее...
39. Перевод слова rightRight — правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter — правильное изложение дела civil rights — гражданские права right step! — шаг вправо! to be right — быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. ... Читать далее...
40. Перевод слова specializeSpecialize — специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins — коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study — он сузил рамки своих изысканий rather specialize — довольно специализированный specialize in — специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who ... Читать далее...