Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова edit

Перевод слова edit

Edit — редактировать Перевод слова

To edit a manuscript — редактировать рукопись
to edit a newspaper — быть редактором газеты
to edit a file — редактировать файл

This chapter needs to be Edited.
Эту главу нужно отредактировать.

This film has been Edited for television.
Этот фильм был отредактирован для телевидения.

The newspaper Edits letters before printing them.
Газета редактирует письма перед публикацией.

Примеры из жизни

Команду (кнопку) ‘edit’ вы могли видеть во множестве англоязычных интерфейсов программ, например, в MS Office. Как правило, такая команда (группа команд) отвечает за редактирование, изменение информации (текста, картинки, видео и т. п.).



Задания по английскому на complex object.
Информация о юрие гагарине на английском и перевод.

Related topics:

  1. Перевод слова fileFile — скоросшиватель, документы, файл Перевод слова Do we have your application on file? — вы уже подали заявление? to read one’s own personal file — прочитать свое личное дело file device — файловое устройство His wife’s Filing for divorce. Его жена подает на развод. These documents are kept on File. Эти документы подшиты к ... Читать далее...
  2. Перевод слова copyCopy — копия, экземпляр; копировать Перевод слова For a true copy — «копия верна» to authenticate a copy — заверять копию to copy a file — скопировать файл So this is just a Copy? Так что это всего лишь копия? I’ll send a Copy to you. Я пришлю вам экземпляр. To Copy a file, press ... Читать далее...
  3. Перевод слова newspaperNewspaper — газета Перевод слова Newspaper file — подшивка газет newspaper heading — газетный заголовок to publish a newspaper — выпускать газету It was in some Newspaper. Это было в какой-то газете. Murdoch owns many Newspapers. Мердок владеет многими газетными изданиями. Did you see today’s Newspaper? Ты видел сегодняшнюю газету? Происхождение слова newspaper Сложное слово, ... Читать далее...
  4. Перевод слова chapterChapter — глава, период Перевод слова Closing chapter — заключительная глава chapter heading — название главы prefatory chapter — предварительная глава Let’s go to the next Chapter. Давайте перейдем к следующей главе. This Chapter will introduce the book. Эта глава будет открывать книгу. I’ve got as far as Chapter 5. Я дошел до главы 5....
  5. Перевод слова editorEditor — редактор Перевод слова Senior editor — старший редактор story editor — редактор сценарного отдела киностудии technical editor — технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность — редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать ... Читать далее...
  6. Перевод слова genuineGenuine — истинный, подлинный, неподдельный, искренний Перевод слова Genuine manuscript — подлинная рукопись; оригинал рукописи the genuine text of a treaty — аутентичный текст договора with genuine pleasure — с искренним удовольствием The signature is Genuine. Подпись подлинная. There has been a Genuine improvement in the economy in recent months. Настоящее улучшение в экономике наблюдается ... Читать далее...
  7. Перевод слова freshFresh — свежий, новый; прохлада Перевод слова Fresh tea — свежезаваренный чай fresh herring — свежая сельдь to begin a fresh chapter — начать новую главу the fresh of the morning — утренняя прохлада I went outdoors for some Fresh air. Я вышел на улицу подышать свежим воздухом. Fresh news with juicy bits! Свежие новости ... Читать далее...
  8. Перевод слова cassetteCassette — кассета Перевод слова Cassette tape — кассетная лента cassette file — кассетный файл cassette player — кассетный плеер cassette recorder — кассетное записывающее устройство The songs are available on Cassette. Песни доступны на кассете. Mary slotted a Cassette into the VCR. Мэри вствила кассету в видеомагнитофон. rel=»nofollow»>...
  9. Перевод слова journalJournal — дневник, журнал Перевод слова Scholarly journal — научный журнал to edit a journal — редактировать журнал log journal — журнал регистрации работ to keep a journal — вести дневник He decided to keep a Journal. Он решил вести дневник. The Journal was set up in 1924. Этот журнал был основан в 1924 году. ... Читать далее...
  10. Перевод слова condenseCondense — уплотнять, сгущать, конденсировать Перевод слова Condense dye — сгущенный краситель condense master document — свернуть главный документ condense steam — охлаждать пар This whole chapter could be Condensed into a few paragraphs. Эту главу можно сжать в несколько абзацев. The cold air Condensed the steam. Холодный воздух конденсируется в пар. The gaseous metal ... Читать далее...
  11. Перевод слова corruptCorrupt — испорченный, порочный, коррумпированный Перевод слова Corrupt air — испорченный воздух corrupt judge — продажный судья corrupt desires — гнусные помыслы They say power Corrupts. Говорят, власть развращает. The file has been Corrupted and no longer works properly. Файл поврежден и не работает должным образом. The Corrupt lawyer was disbarred. Коррумпированный адвокат был лишен ... Читать далее...
  12. Перевод слова attachAttach — прикреплять, прилагать Перевод слова To attach a stamp — наклеить марку to attach documents to a letter — приложить к письму документы to attach goods — арестовать имущество The handle is not very well Attached. Ручка плохо прикреплена. I Attached the file to the e-mail. Я прикрепил файл к электронному письму. She Attached ... Читать далее...
  13. Перевод слова deleteDelete — удалять, стирать Перевод слова To delete a word — вычеркнуть слово to delete a file — удалить файл delete as appropriate — ненужное вычеркнуть Delete this name from the list. Удали это имя из списка. Press control, alt, Delete to log on to the computer. Нажмите клавиши Ctrl, Alt, Delete для входа в ... Читать далее...
  14. Перевод слова filmFilm — фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film — проявлять фотопленку the art of the film — искусство кино to film a meeting — заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes ... Читать далее...
  15. Перевод слова loadLoad — загрузка, груз, ноша, грузить Перевод слова To bear a heavy load — нести тяжелый груз pile bears load — свая несет нагрузку to load a camera — зарядить фотоаппарат working load — рабочая нагрузка His Load impeded him. Ноша обременяла его. He Loaded his gun carefully Он осторожно зарядил свое ружье. It took ... Читать далее...
  16. Перевод слова publishPublish — публиковать, оглашать, обнародовать Перевод слова To publish a newspaper — выпускать газету to publish a novel — опубликовать роман publish the banns — оглашать имена вступающих в брак The newspaper is Published daily. Эта газета выходит ежедневно. We Publish a quarterly journal. Мы издаем ежеквартальный журнал. These reptiles Publish a newspaper. Эти продажные ... Читать далее...
  17. Перевод слова finalFinal — завершающий, заключительный, конечный Перевод слова The final day of the term — последний день занятий the final chapter — заключительная глава this battle was final — эта битва оказалась решающей is that final? — это окончательно? He coasted through his Final exams. Он без труда сдал выпускные экзамены. You need to tackle the ... Читать далее...
  18. Перевод слова seventySeventy — семьдесят, семидесятый Перевод слова A man of seventy — семидесятилетний мужчина seventy houses — семьдесят домов chapter seventy — семидесятая глава seventy-one — семьдесят один He was doing Seventy. Он ехал со скоростью семьдесят миль в час. He must be about Seventy. Ему должно быть около семидесяти лет. The house was appraised at ... Читать далее...
  19. Перевод слова establishEstablish — учреждать, устанавливать Перевод слова To establish a state — создать государство to establish a newspaper — основать газету to establish relations — установить отношения The school was Established in 1989 by an Italian professor. Школа была основана в 1989 г. итальянским профессором. The film Established her as a star. Фильм сделал ее звездой. ... Читать далее...
  20. Перевод слова ableAble — способный Перевод слова Able to supply — способный обеспечить поставку able to meet competition — конкурентоспособный are you able to come? — ты можешь прийти? He turned out to be an Able editor. Он оказался талантливым редактором. Superman is Able to leap tall buildings Супермен способен перепрыгивать высокие здания. He will buy a ... Читать далее...
  21. Перевод слова mustMust — должен; то, что нужно увидеть/прочитать Перевод слова This book is a must — непременно нужно прочитать эту книгу we must obey the laws — мы должны подчиняться законам I must ask you to retract that — я прошу вас взять эти слова обратно you must not touch this book! — не смей трогать ... Читать далее...
  22. Значение идиомы on file[on file] {adv. phr.} Placed in a written or electronic file; onrecord. We are sorry we cannot hire you right now but we will keepyour application on file....
  23. Перевод идиомы keep abreast of (something or someone), значение выражения и пример использованияИдиома: keep abreast of (something or someone) Перевод: 1. идти в ногу, идти вровень, не отставать 2. быть в курсе последний событий, новостей, быть осведомленным о последних известиях (вместо глагола Keep также могут употребляться глаголы Be, Get, Stay) Пример: I had to run fast to keep abreast of other runners. Мне пришлось быстро бежать, чтобы ... Читать далее...
  24. Перевод слова staffStaff — персонал, кадры Перевод слова To fill up staff vacancies — комплектовать штат administrative staff — административный персонал coaching staff — команда тренеров Our Staff was at full strength. Наши сотрудники были в полном составе. She joined the Staff as an editor. Она стала работать редактором. The hospital has an excellent nursing Staff. В ... Читать далее...
  25. Перевод слова headlineHeadline — заголовок, рубрика, шапка Перевод слова To carry a headline — быть под заголовком boxed headline — заголовок в рамке headline type — заголовочный шрифт He hit the Headlines. О нем написали все газеты. The story of his arrest appeared beneath the Headline «Caught!». История его ареста появилась под заголовком «Пойман!». The murder investigation ... Читать далее...
  26. Перевод слова anythingAnything — что-нибудь Перевод слова Hardly anything — почти ничего anything goes — все сойдет to be game for anything — быть готовым на все He hasn’t taken Anything. Он ничего не взял. He will do Anything to help you. Он сделает все, чтобы помочь вам. Is there Anything you want? Вам что-нибудь нужно? Происхождение ... Читать далее...
  27. Перевод слова billBill — счет; законопроект Перевод слова Payable bills — счета, подлежащие оплате private bill — законопроект, имеющий местное значение hotel bill — счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни ... Читать далее...
  28. UK NewspapersТопик Британские газеты рассказывает о двух категориях газет в Англии: есть «серьезные» национальные газеты и есть «популярные». Газеты первой группы освещают национальные и международные новости, финансовые данные по промышленности и торговле в стране и в мире, репортажи о социальной жизни, искусстве, образовании и спорте. А популярные газеты ориентируются больше на сенсационные материалы и на ежедневные ... Читать далее...
  29. Английские слова на тему кино — CinemaActor — актер actress — актриса animated cartoon / cartoon — мультипликационный фильм / мультфильм black and white film — черно-белый фильм children’s film — детский фильм close-up — кадр, снятый крупным планом comedy (film) — комедия credits — титры direct a film — режиссировать фильм director — режиссер feature film — художественный фильм full-length ... Читать далее...
  30. Перевод слова proverbProverb — пословица, притча Перевод слова Vulgar proverb — народная пословица be a proverb and a byword — быть притчей во языцех grow into a proverb — войти в пословицу Her grandfather has a Proverb for every occasion. У ее деда была пословица на каждый случай в жизни. He should take care not to be ... Читать далее...
  31. Значение идиомы rank and file[rank and file] {n. phr.} Ordinary people; the regular membershipof an organization; the enlisted privates in the Army. The generalusually inspects the rank and file on specific national holidays. The secretary of the association sends letters annually to the rankand file....
  32. Перевод слова eighteenEighteen — восемнадцать Перевод слова Of eighteen years — восемнадцатилетний chapter eighteen — восемнадцатая глава eighteen times as much — в восемнадцать раз больше He went to sea when he was Eighteen. Он вышел в море, когда ему было восемнадцать. The product of six and three is Eighteen. Результат умножения шести на три равен восемнадцати. ... Читать далее...
  33. Перевод слова sixtySixty — шестьдесят, шестидесятый Перевод слова There were sixty of them — их было шестьдесят chapter sixty — шестидесятая глава he is sixty — ему шестьдесят They were doing Sixty. Они ехали со скоростью шестьдесят миль в час. She had now struck Sixty. Ей стукнуло 60. Five twelves make Sixty. Пять раз по двенадцать составляет ... Читать далее...
  34. Перевод слова publicationPublication — издание, публикация, опубликование Перевод слова Publication of marriage — объявление о свадьбе timely publication — своевременная публикация publication of a report — опубликование отчета He wrote and edited a new Publication. Он написал и подготовил к печати новую публикацию. The book is projected for Publication in March. Публикация книги намечена на март. Random ... Читать далее...
  35. Перевод слова maybeMaybe — может быть Перевод слова Maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет I don’t mean maybe — обязательно; и никаких разговоров Maybe we shall meet him somewhere. Мы, может быть, его где-нибудь встретим. He looked like he was thirty, Maybe thirty-five years old. Он выглядел на тридцать, может, ... Читать далее...
  36. Перевод слова reviseRevise — проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document — проверить документ to revise a model — корректировать модель to revise a dictionary — редактировать словарь revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising ... Читать далее...
  37. Перевод слова fiftyFifty — пятьдесят Перевод слова A man of fifty — пятидесятилетний человек Chapter fifty — пятидесятая глава within a radius of fifty miles — в радиусе пятидесяти миль He is over Fifty. Ему за пятьдесят. The coat was below Fifty dollars! Пальто стоило меньше пятидесяти долларов! He left me a lousy Fifty cent tip. Он ... Читать далее...
  38. Перевод идиомы every living soul, значение выражения и пример использованияИдиома: every living soul Перевод: все, каждый Пример: We gave a free newspaper to every living soul in the apartment building. Мы раздали бесплатные газеты всем в этом доме....
  39. Перевод слова nineteenNineteen — девятнадцать Перевод слова A girl of nineteen — девятнадцатилетняя девушка nineteen-gun salute — салют из 19 орудий chapter nineteen — девятнадцатая глава there were nineteen of them — их было девятнадцать nineteen times as much — в девятнадцать раз больше He entered the army at Nineteen. Он пошел в армию в 19 лет. ... Читать далее...
  40. Перевод слова fortyForty — сорок, сороковой Перевод слова There were forty of them — их было сорок a man of forty — сорокалетний человек forty times as much — в сорок раз больше Chapter forty — сороковая глава She is in her Forties. Ей за сорок. The well was Forty feet deep. Глубина колодца составляла 40 футов. ... Читать далее...

Перевод слова edit