Перевод слова draft

Related topics:

1. Перевод слова billBill — счет; законопроект Перевод слова Payable bills — счета, подлежащие оплате private bill — законопроект, имеющий местное значение hotel bill — счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни ... Читать далее...
2. Значение идиомы feel a draft[feel a draft] {v. phr.}, {slang} To have the sensation that one isnot welcome in a place; that one has gotten a cold reception. Let’sgo, Suzie, I feel a draft....
3. Перевод слова machineMachine — машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts — отливать детали машин cleaning machine — очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные ... Читать далее...
4. Перевод слова roughRough — неровный, шершавый; грубый; необработанный Перевод слова Rough road — ухабистая дорога rough paper — шероховатая бумага rough food — грубая пища rough leather — невыделанная кожа rough manners — грубые манеры, неотесанность a rough temper — жесткий характер Her hands felt Rough. Ее руки были шершавые. He is Rough to deal with. С ... Читать далее...
5. Перевод слова congressCongress — конгресс Перевод слова The World Peace Congress — Всемирный конгресс сторонников мира medical congress — съезд врачей an annual congress — ежегодный съезд Congress authorized the project. Конгресс одобрил проект. Congress has the power to declare war. Конгресс имеет право объявлять войну. Congress is expected to pass the bill. Ожидается, что конгресс утвердит ... Читать далее...
6. Перевод слова outlineOutline — очертание, контур, набросок Перевод слова Dim outline — неясный силуэт, смутные очертания coast with an irregular outline — изрезанное побережье outline drawing — габаритный чертеж She Outlined what I would be doing. Она рассказала мне вкратце, что я буду делать. The Outline became less and less distinct as the light faded. Очертания становились ... Читать далее...
7. Перевод слова projectProject — проект, план, программа, проектировать Перевод слова Commercial project — коммерческий проект finance for a project — финансирование проекта to carry out a project — осуществлять проект to draw up a project — составлять, разрабатывать проект My Project failed. Моя затея не удалась. This Project looks fishy. Этот проект выглядит сомнительно. We teamed up ... Читать далее...
8. Перевод слова drawingDrawing — рисунок, чертеж, графика; протаскивание, вытяжка Перевод слова Blood drawing — взятие крови detail drawing — детальный чертеж locomotive drawing a long train of wagons — локомотив, который тащит за собой длинную цепь вагонов She made a Drawing of my house. Она нарисовал мой дом. Winter is Drawing on. Наступает зима. The Drawing is ... Читать далее...
9. Перевод слова schemeScheme — план, схема, проект, прогамма, планировать Перевод слова A scheme of work — график работы a scheme for a canal — проект канала to scheme a system of water supply — разрабатывать проект водоснабжения We convinced them to go along with our Scheme. Мы убедили их следовать нашему плану. His Scheme was furiously attacked. ... Читать далее...
10. Перевод слова treatyTreaty — договор, соглашение Перевод слова To circumvent the treaty — сорвать договор to accede to treaty — присоединиться к международному договору draft treaty — проект договора The Treaty carries the force of law. Договор имеет силу закона. The senate confirms all Treaties. Ратификация любых договоров — прерогатива Сената. There was speculation that a Treaty ... Читать далее...
11. Перевод слова sketchSketch — эскиз, набросок, зарисовка Перевод слова To draw a sketch — делать зарисовку composite sketch — сложный эскиз biographical sketch — биографический очерк comic sketch — комический скетч He made a Sketch of his house. Он сделал набросок своего дома. I always Sketch with pen and paper. Я всегда делаю наброски на бумаге ручкой. ... Читать далее...
12. Перевод слова layoutLayout — план, проект, чертеж, макет Перевод слова Layout of roads — план дорожной сети page layout — макет страницы functional layout — функциональная схема general layout — генеральный план He tried to recall the Layout of the farmhouse. Он пытался вспомнить планировку усадьбы. She designed the page Layout for the new magazine. Она разработала ... Читать далее...
13. Перевод слова debateDebate — дебаты, дискуссия; обсуждать, спорить Перевод слова Contentious debate — острая дискуссия to moderate debate — председательствовать to debate a bill — обсуждать законопроект We Debated what to do. Мы обсуждали, что делать. I’m still Debating what to do. Я еще не решил, как поступить. He agreed to join the Debate. Он согласился присоединиться ... Читать далее...
14. Перевод слова amendAmend — исправлять, совершенствовать Перевод слова To amend the situation — выправить положение it is never late to amend — никогда не поздно исправиться to amend an act — вносить поправки в закон The Lords voted to Amend the bill. Палата лордов проголосовала за внесение поправок в законопроект. The defendant later Amended his evidence. Ответчик ... Читать далее...
15. Перевод слова committeeCommittee — комитет, комиссия Перевод слова Executive committee — исполнительный комитет steering committee — руководящий комитет political committee — политический комитет They formed themselves into a Committee. Они объединились в комитет. The bill has been referred back to Committee. Законопроект был возвращен комиссии. They set up a Committee. Они учредили комитет....
16. Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
17. Перевод слова grantGrant — дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant — субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant — ходатайствовать о субсидии to grant lands — даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… — назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект ... Читать далее...
18. Перевод слова rejectReject — отвергать, отклонять Перевод слова To reject a suitor — отказать жениху to reject a bill in Parliament — отклонить законопроект в парламенте to reject the authenticity of a fact — отрицать подлинность факта to reject an idea — отвергать идею to reject an interference — отфильтровывать помеху Black people were often Rejected by ... Читать далее...
19. Перевод слова proposalProposal — предложение, проект Перевод слова Alternative proposal — контрпроект insurance proposals — правила страхования proposal of peace — предложение о мире a proposal falls through — план терпит неудачу He is ready to agree to the Proposal. Он готов согласиться на это предложение. He put the Proposal to his wife. Он сделал предложение своей ... Читать далее...
20. Перевод слова optionOption — выбор, вариант, право выбора Перевод слова At the option of the purchaser — по выбору покупателя at your option — по вашему усмотрению to take up the option — сделать выбор I took up my Option. Я использовал свою возможность. Do you have a fallback Option? У вас есть запасной вариант? I have ... Читать далее...
21. Перевод слова oilOil — нефть, масло Перевод слова To boil oil — варить масло to burn fuel oil — работать на мазуте oil burner — керосинка oil company — нефтяная компания to drill for oil — бурить нефтяные скважины rich deposits of oil — богатые залежи нефти He Oiled the bearings of the machine. Он смазал маслом ... Читать далее...
22. Перевод слова circulateCirculate — циркулировать; распространять Перевод слова To circulate money — вводить деньги в обращение to circulate a petition — распространять петицию circulate a loving-cup — пускать чашу по кругу Blood Circulates in my veins. Кровь циркулирует в моих венах. Rumors are Circulating around town. Ходят слухи по всему городу. The air here does not Circulate. ... Читать далее...
23. Перевод слова dropDrop — капля, капать; бросать, ронять, падать Перевод слова Drop in the bucket — капля в море to drop the anchor — бросать якорь to drop one’s purse — обронить кошелек I didn’t spill a Drop. Я не пролил ни капли. The apple Dropped to the ground. Яблоко упало на землю. He Dropped his voice. ... Читать далее...
24. Перевод слова latelyLately — недавно, в последнее время Перевод слова Come lately — человек, примкнувший слишком поздно johny come lately — новичок I haven’t seen him Lately. В последнее время я его не видел. I saw her as Lately as last Sunday. Я видел ее совсем недавно, всего в прошлое воскресенье. What have you been doing Lately? ... Читать далее...
25. Перевод слова insufficientInsufficient — недостаточный, неполный, непригодный Перевод слова Insufficient grounds — недостаточные основания insufficient condition — недостаточное условие insufficient petition — необоснованное прошение It’s Insufficient to cite only one example. Недостаточно привести только один пример. Sometimes the rope slipped, or the drop was Insufficient. Иногда развязывалась веревка, иногда высота оказывалась недостаточной. His salary was Insufficient for ... Читать далее...
26. Значение идиомы rough-and-tumble[rough-and-tumble] 1. {n.} Very rough, hard fighting or arguingthat does not follow any rules. There was a rough-and-tumble on thestreet last night between some soldiers and sailors. Many peopledon’t like the rough-and-tumble of politics. 2. {adj.} Fighting orarguing in a very rough and reckless way; struggling hard; notfollowing rules or laws. It took strong men ... Читать далее...
27. Перевод слова constructionConstruction — сооружение, строительство Перевод слова Modular construction — модульная конструкция machinery construction — машиностроение dam construction project — проект по строительству плотины The new skyscraper is under Construction. Строится новый небоскреб. We both heard what he said, but she put quite a different Construction on it. Мы все слышали его слова, но она истолковала ... Читать далее...
28. Перевод слова primaryPrimary — главное; первоначальный, первичный Перевод слова Primary source — первоисточник primary producing countries — страны, производящие сырье primary care — первая помощь primary necessities — предметы первой необходимости primary policy — основная политическая линия Security is a Primary need. Главное — обеспечить безопасность. The Primary channel of transmission of culture is the family. Основной ... Читать далее...
29. Перевод слова boldBold — отважный, смелый; бесстыдный, наглый Перевод слова Bold thinker — смелый мыслитель bold design — четкий чертеж bold cliffs — крутые скалы He ventured on a very Bold step. Он решился на очень смелый шаг. It’s a Bold plan that might fail. Это дерзкий план, который может завершиться неудачей. She wore a dress with ... Читать далее...
30. Перевод слова skeletonSkeleton — скелет, каркас, набросок, костяк Перевод слова The metal skeleton of a building — металлический каркас здания human skeleton — скелет человека skeleton map — контурная карта the skeleton of a play — канва пьесы She was a Skeleton after her illness. После болезни она была худая, как скелет. It turns out I’ve got ... Читать далее...
31. Перевод слова evasionEvasion — уклонение, отговорка Перевод слова Draft evasion — уклонение от отбывания воинской повинности evasion of law — обход закона evasion of tax — уклонение от уплаты налога The act was originally passed as a safeguard against tax Evasion. Этот закон был изначально принят для того, чтобы предотвратить уклонение от уплаты налогов. He took shelter ... Читать далее...
32. Значение идиомы drop by[drop by] or [stop by] {v.} 1. or [drop around] To make a short or unplanned visit; go on a call or errand; stop at someone’s home. Drop by any time you’re in town. My sister dropped around last night. Don’t forget to stop by at the gas station. Syn.: DROP IN. 2. or [drop ... Читать далее...
33. Перевод слова payablePayable — подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery — с уплатой по доставке total amount payable — сумма, подлежащая выплате commissions payable — комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое ... Читать далее...
34. Перевод слова vetoVeto — запрет, вето Перевод слова To veto legislation — наложить вето на законопроект legislation veto — ветирование законодательства to override a veto — отменять вето Washington Vetoed two bills only. Вашингтон наложил вето только на два законопроекта. Will they interpose their Veto yet again? Они снова наложат вето? Have many bills been Vetoed by ... Читать далее...
35. Перевод слова militiaMilitia — народное ополчение, милиция Перевод слова Call out militia — вызвать милицию militia man — ополченец militia system — система милиции Orders came to draft the Militia. Пришел приказ собрать ополчение. The Militia captured the castle. Милиция захватила замок. Congress shall have power to provide for calling forth the Militia. Конгресс имеет право предусматривать ... Читать далее...
36. Перевод слова wayWay — путь, маршрут, способ Перевод слова This is the way to do it — это нужно делать только так the way was rough — дорога была плохая the way to boost the economy — способ поднять экономику I will find a Way to do it. Я найду способ это сделать. I felt the same ... Читать далее...
37. Перевод слова designDesign — дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs — далеко идущие замыслы conceptual design — эскизный проект design office — конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, ... Читать далее...
38. Перевод слова formationFormation — формирование, построение, структура Перевод слова The formation of a new word — образование нового слова the formation of a flower — строение цветка rock formation — горная система It’s expected that the president will announce the Formation of a new government. Ожидается, что президент объявит о создании нового правительства. One by one, each ... Читать далее...
39. Перевод слова anybodyAnybody — кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else — кто-нибудь другой anybody can do it — это может сделать всякий to be anybody — представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный ... Читать далее...
40. Перевод слова thirdThird — третий, третья часть Перевод слова Two thirds — две трети to divide the cake into thirds — разделить пирог на три части the third person — третье лицо Two-Thirds of the profits are given to charities. Две трети прибыли идут на благотворительные цели. We sat in the Third row. Мы сидели в третьем ... Читать далее...