Перевод слова draft

Related topics:

1. Значение идиомы feel a draft [feel a draft] {v. phr.}, {slang} To have the sensation that one isnot welcome in a place; that one has gotten a cold reception. Let’sgo, Suzie, I feel a draft....
2. Перевод слова essay Essay – эссе, этюд, очерк Перевод слова An essay on Russian literature – очерк русской литературы familiar essay – сочинение в свободном стиле botch up an essay – состряпать статейку His Essay was full of mistakes. В его эссе было полно ошибок. There are many problems with her Essay. С ее эссе много проблем. I […]...
3. Перевод слова project Project – проект, план, программа, проектировать Перевод слова Commercial project – коммерческий проект finance for a project – финансирование проекта to carry out a project – осуществлять проект to draw up a project – составлять, разрабатывать проект My Project failed. Моя затея не удалась. This Project looks fishy. Этот проект выглядит сомнительно. We teamed up […]...
4. Перевод слова function Function – функция, назначение; функционировать, работать Перевод слова Function of rapid decrease – быстро убывающая функция serving a double function – выполняющий двойную функцию the telephone was not functioning – телефон не работал The table Functions as a desk. Стол используется в качестве рабочего места. Height is a Function of age. Рост человека зависит от […]...
5. Перевод слова scheme Scheme – план, схема, проект, прогамма, планировать Перевод слова A scheme of work – график работы a scheme for a canal – проект канала to scheme a system of water supply – разрабатывать проект водоснабжения We convinced them to go along with our Scheme. Мы убедили их следовать нашему плану. His Scheme was furiously attacked. […]...
6. Перевод слова drawing Drawing – рисунок, чертеж, графика; протаскивание, вытяжка Перевод слова Blood drawing – взятие крови detail drawing – детальный чертеж locomotive drawing a long train of wagons – локомотив, который тащит за собой длинную цепь вагонов She made a Drawing of my house. Она нарисовал мой дом. Winter is Drawing on. Наступает зима. The Drawing is […]...
7. Перевод слова treaty Treaty – договор, соглашение Перевод слова To circumvent the treaty – сорвать договор to accede to treaty – присоединиться к международному договору draft treaty – проект договора The Treaty carries the force of law. Договор имеет силу закона. The senate confirms all Treaties. Ратификация любых договоров – прерогатива Сената. There was speculation that a Treaty […]...
8. Перевод слова layout Layout – план, проект, чертеж, макет Перевод слова Layout of roads – план дорожной сети page layout – макет страницы functional layout – функциональная схема general layout – генеральный план He tried to recall the Layout of the farmhouse. Он пытался вспомнить планировку усадьбы. She designed the page Layout for the new magazine. Она разработала […]...
9. Перевод слова title Title – название, заглавие; титул, звание Перевод слова The title of a book – название книги to publish five titles – опубликовать пять книг persons of title – титулованные особы The company publishes 400 Titles a year. Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений. He lost his Title in the rematch. Он потерял свой титул в […]...
10. Перевод слова version Version – версия, вариант Перевод слова Stage version – инсценировка a movie version of the novel – фильм по роману according to his version… – по его словам… the Russian version of the treaty – русский текст договора authorized version – авторизованная версия The original Version featured a guitar solo. В оригинальной версии было гитарное […]...
11. Перевод слова spelling Spelling – орфография, правописание Перевод слова Spelling rule – орфографическое правило spelling reform – реформа правописания word spelling checker – программа проверки орфографии He is poor at Spelling. У него хромает правописание. He is shaky in his Spelling. Он не силен в правописании. Check your Spelling and grammar. Проверьте свои правописание и грамматику. Происхождение слова […]...
12. Перевод слова fatal Fatal – неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова Fatal spot – роковое место his wound proved fatal – его рана оказалась смертельной fatal illness – смертельная болезнь He drank the Fatal potion. Он выпил смертельное зелье. It would be Fatal to hesitate. Промедление смерти подобно. While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene. Пока мы […]...
13. Перевод слова edit Edit – редактировать Перевод слова To edit a manuscript – редактировать рукопись to edit a newspaper – быть редактором газеты to edit a file – редактировать файл This chapter needs to be Edited. Эту главу нужно отредактировать. This film has been Edited for television. Этот фильм был отредактирован для телевидения. The newspaper Edits letters before […]...
14. Перевод слова guest Guest – гость, принимать гостей Перевод слова Be my guest! – будьте моим гостем! paying guest – жилец частного пансиона he was royally guested – его принимали по-королевски The Guest asked for the manager. Гость попросил позвать управляющего. Our Guest seems to become a fixture. Кажется наш гость собрался у нас поселиться. The Guest list […]...
15. Перевод слова ghost Ghost – приведение, призрак, дух Перевод слова The ghost of Hamlet’s father – тень отца Гамлета to see a ghost – видеть привидение ghost image – фантомное изображение not the ghost of a chance – ни малейшего шанса A long rambling Ghost story. Длинная путаная история про привидения. Hope is against the holy Ghost. Надежда […]...
16. Перевод слова schedule Schedule – расписание, график, план Перевод слова Schedule time – время по расписанию on schedule – точно по расписанию, вовремя delivery schedule – календарный план поставок to deliver on schedule – доставлять по графику I lost my class Schedule. Я потерял расписание моих занятий. My Schedule is very flexible. У меня очень гибкий график работы. […]...
17. Перевод слова intermediate Intermediate – промежуточный, переходный Перевод слова At an intermediate stage – на промежуточной стадии intermediate colours – переходные цвета intermediate instruction – обучение на среднем этапе I’m taking Intermediate French this year. В этом году я изучаю французский язык среднего уровня. A broker firm Intermediates between buyers and sellers. Брокерская фирма выступает в роли посредника […]...
18. Перевод слова medium Medium – средний, промежуточный Перевод слова Medium hard – среднетвердый, средней твердости medium energy – средняя энергия medium-range fighter – истребитель среднего действия medium grade – среднее качество Poesy between the best and worst no Medium knows. В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. These shirts are all Mediums and […]...
19. Перевод слова tool Tool – инструмент, оборудование, прибор; обрабатывать Перевод слова Tool chest – ящик с инструментами tool deterioration – износ инструмента bench tool – слесарный инструмент I can’t use this Tool. Я не могу использовать этот инструмент. Money is a pure Tool – nothing more. Деньги – это просто средство, и больше ничего. Leather was Tooled with […]...
20. Перевод слова proposal Proposal – предложение, проект Перевод слова Alternative proposal – контрпроект insurance proposals – правила страхования proposal of peace – предложение о мире a proposal falls through – план терпит неудачу He is ready to agree to the Proposal. Он готов согласиться на это предложение. He put the Proposal to his wife. Он сделал предложение своей […]...
21. Перевод слова bold Bold – отважный, смелый; бесстыдный, наглый Перевод слова Bold thinker – смелый мыслитель bold design – четкий чертеж bold cliffs – крутые скалы He ventured on a very Bold step. Он решился на очень смелый шаг. It’s a Bold plan that might fail. Это дерзкий план, который может завершиться неудачей. She wore a dress with […]...
22. Перевод слова brief Brief – краткий, сжатый Перевод слова Brief experience – небольшой опыт brief review – краткий обзор news brief – сводка новостей The meeting will be Brief. Совещание будет кратким. You’ll be Briefed at Control. Инструкции получите на командном пункте. The essay is Brief but thorough enough. Эссе является кратким, но достаточно основательным. Примеры из жизни […]...
23. Перевод слова artist Artist – ходожник, артист Перевод слова Opera artist – оперный певец an artist by birth – художник по призванию artist in words – мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом “Артист” чаще […]...
24. Перевод слова delete Delete – удалять, стирать Перевод слова To delete a word – вычеркнуть слово to delete a file – удалить файл delete as appropriate – ненужное вычеркнуть Delete this name from the list. Удали это имя из списка. Press control, alt, Delete to log on to the computer. Нажмите клавиши Ctrl, Alt, Delete для входа в […]...
25. Перевод слова design Design – дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs – далеко идущие замыслы conceptual design – эскизный проект design office – конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, […]...
26. Перевод слова painter Painter – художник, маляр Перевод слова A portrait painter – портретист landscape painter – пейзажист an unskilful painter – плохой живописец Here are two exemplary drawings of this Painter. Вот два типичных рисунка этого художника The apartment’s previous occupant was a Painter. Предыдущий квартиросъемщик был художником. He was a journeyman Painter, not one of the […]...
27. Перевод слова average Average – средний, обыкновенный Перевод слова Average temperature – средняя температура average reader – рядовой читатель daily average – среднесуточный average earnings – средняя прибыль In an Average week I drive about 250 miles. В среднем в неделю я проезжаю около 250 миль. She was an Average student. Она была средним студентом. Last winter was […]...
28. Перевод слова expire Expire – закончиться, истечь, скончаться Перевод слова He expired his last breath – он испустил последний вздох, он умер the fire expired – костер погас law due to expire – закон с истекающим сроком действия She Expired after a long illness. Она умерла после длительной болезни. My passport Expires next week. Срок действия моего паспорта […]...
29. Перевод слова sum Sum – сумма, количество, итог Перевод слова A sum of money – сумма денег the sum of all my wishes – все мои желания вместе взятые insignificant sum – ничтожно малая сумма In that last blow his strength must have been Summed. В этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила. These ten books […]...
30. Перевод слова search Search – поиск, искать, отыскивать Перевод слова The search for the missing airmen – поиски пропавших летчиков to search out all the facts – выяснить все факты to search out an old friend – разыскать старого друга Mark went in Search of water. Марк отправился на поиски воды. A Search found 46 websites. Поиск нашел […]...
31. Перевод слова proclaim Proclaim – провозглашать, объявлять Перевод слова To proclaim war – объявить войну to proclaim a republic – провозгласить республику to proclaim an amnesty – объявлять амнистию He was Proclaimed King. Он был провозглашен королем. His clothes Proclaimed him a priest. Одежда выдавала в нем священнослужителя. The King will Proclaim an amnesty. Король будет провозгласить амнистию. […]...
32. Перевод слова reproduce Reproduce – воспроизводить, размножаться Перевод слова To faithfully reproduce – точно воспроизводить reproduce itself – размножаться самопроизвольно reproduce a document – размножать документ The map has been Reproduced from an original drawing. Карта была скопирована с оригинала. New bushes can be Reproduced from roots taken from the parent plant. Из корней старых кустарников можно вырастить […]...
33. Перевод слова infant Infant – младенец, младенческий, детский Перевод слова Infant food – детское питание infant feeding – вскармливание грудного ребенка infant industry – зарождающаяся промышленность An Infant’s skin is very sensitive. Кожа маленького ребенка очень чувствительна. She is an Infant teacher. Она учит маленьких детей. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the Infant. Неправильное […]...
34. Перевод слова smile Smile – улыбка, улыбаться, одобрять Перевод слова To force a smile – выжать из себя улыбку to smile ironically – улыбаться иронически fortune smiles upon us – нам улыбается судьба She Smiled her thanks. Она благодарно улыбнулась. A Smile lit her face. Улыбка оживила ее лицо. The authorities Smiled on the project. Власти одобрили проект. […]...
35. Перевод слова associate Associate – объединять, соединять Перевод слова To associate with – ставить в соответствие project associate – помощник руководителя программы business associate – деловой партнер She Associates herself with some pretty strange people. Она связалась с довольно странной компанией. I no longer wish to be Associated with people like him. Я не желаю больше быть связанным […]...
36. Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
37. Перевод слова develop Develop – развивать, совершенствовать Перевод слова To develop a habit – приобретать привычку to develop a design – разрабатывать проект to develop smb.’s capabilities – развивать чьи-л. способности They Developed a new technique Они разработали новый метод. We have Developed a new theory of evolution. Мы разработали новую теорию эволюции. Report the news as it […]...
38. Перевод слова outline Outline – очертание, контур, набросок Перевод слова Dim outline – неясный силуэт, смутные очертания coast with an irregular outline – изрезанное побережье outline drawing – габаритный чертеж She Outlined what I would be doing. Она рассказала мне вкратце, что я буду делать. The Outline became less and less distinct as the light faded. Очертания становились […]...
39. Перевод слова hand Hand – рука (кисть) Перевод слова The back of the hand – тыльная сторона руки the palm of the hand – ладонь with one’s bare hands – голыми руками He has a stiff Hand. У него рука онемела. Do you need a Hand? Вам помочь? (досл. Вам нужна рука. Как правило такой фразой предлагают физическую […]...
40. Перевод слова licence Licence – лицензия, патент, разрешение Перевод слова Current driving licence – действительные водительские права to apply for a licence – обращаться за лицензией to grant a licence – давать разрешение I lost my driving Licence. Я потерял свои водительские права. We had a Licence to sell beer. У нас есть разрешение на продажу пива. He […]...