Перевод слова dish

Related topics:

1. Перевод слова platePlate — тарелка, блюдо Перевод слова Bread plate — тарелка для хлеба, хлебница fish plate — рыбное блюдо plate of soup — тарелка супу the dinner will cost $10 a plate — ужин обойдется по 10 долларов с человека Give me that Plate, please. Дай мне, пожалуйста, ту тарелку. The Plates were piled high with ... Читать далее...
2. Перевод слова piePie — пирог Перевод слова Pie dish — блюдо для пирога open-face pie — пирог без верхней корки piece, slice of pie — кусок пирога chocolate cream pie — шоколадный торт с кремом pork pie — пирог со свининой I had steak and kidney Pie with chips. Я съел пирог с мясом и почками и ... Читать далее...
3. Перевод слова mainMain — основной, главный; магистраль Перевод слова Main dish — главное блюдо main door — парадная дверь, парадный вход main idea — основная идея electric main — линия электропередачи gas main — газопровод But now to the Main question. А сейчас обсудим главный вопрос. The house is not yet connected to the Mains. Этот дом ... Читать далее...
4. Пословица / поговорка revenge is a dish best served cold — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: revenge is a dish best served cold Перевод: месть — это блюдо, которое подается холодным Пример: I don’t mind waiting to get revenge on Greg; I’ll wait ten years if I have to. Revenge is a dish best served cold. Я не против того, чтобы подождать, пока я смогу отомстить Грегу, я ... Читать далее...
5. Перевод слова riceRice — рис Перевод слова Rice field — рисовое поле to winnow rice — просеивать рис brown rice — шелушеный рис quick-cooking rice — рис быстрого приготовления Rice grows in water. Рис растет в воде. The Rice is delicately flavoured with saffron. В рис добавляют немного шафрана. We need about a sack of Rice. Нам ... Читать далее...
6. Значение идиомы dish out[dish out] {v.} 1. To serve from a large bowl or plate. Ann’s mother asked her to dish out the beans. 2. {informal} To give in large quantities. That teacher dished out so much homework that her pupils complained to their parents. 3. {slang} To scold; treat or criticize roughly. Jim likes to dish it ... Читать далее...
7. Перевод слова cropCrop — урожай, сельскохозяйственная культура; подстригать Перевод слова Cereal crop — зерновая культура cotton crop — урожай хлопка land under crop — засеянная земля to crop the hair — подстричь волосы My strawberries Crop in June or July. Мой урожай клубники в июне или июле. Tobacco is their main Crop. Табак является основной культуры. Stella’s ... Читать далее...
8. Значение идиомы covered-dish supper[covered-dish supper] or [potluck supper] A meal to which each guest brings a share of the food. Dolly made a chicken casserole for the covered-dish supper....
9. In The Kitchen — на кухнеKitchen unit — кухонный гарнитур fridge [frɪʤ] — холодильник freezer [‘friːzə] — морозильник oven [‘ʌv(ə)n] — духовка worktop — рабочая поверхность cupboard — буфет (шкаф с посудой) sink — раковина taps — кран waste bin — мусорное ведро microwave[‘maɪkrə(u)weɪv] — микроволновая печь coffee maker — кофе-машина dishwasher [‘dɪʃˌwɔʃə] — посудомоечная машина tea towel — кухонное ... Читать далее...
10. Значение идиомы dish the dirt[dish the dirt] {v. phr.}, {slang} To gossip, to spread rumors about others. Stop dishing the dirt. Sally, it’s really quite unbecoming!...
11. Перевод слова createCreate — создавать, творить Перевод слова To create a character — создать образ (об актере) to create danger — создавать опасность to create a demand — создавать спрос The company was Created 25 years ago. Компания была создана 25 лет назад. This dish was Created by our chef Jean Richard. Это блюдо было приготовлено нашим ... Читать далее...
12. Перевод слова sideSide — сторона, стенка; боковой, побочный Перевод слова The sides of a house — боковые стены дома a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу side entrance — боковой вход side payment — побочный заработок A cube has six Sides. У куба шесть граней. Which Side are you on? На чьей вы стороне? He ... Читать далее...
13. Перевод слова storyStory — рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story — рассказ, новелла funny story — анекдот the main thing in a novel is the story — самое главное в романе — это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. ... Читать далее...
14. Перевод слова headquartersHeadquarters — штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters — ставка, главное командование police headquarters — главное полицейское управление corporate headquarters — штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied ... Читать далее...
15. Перевод слова hungryHungry — голодный; жаждущий, сильно желающий Перевод слова I’m good and hungry — я здорово проголодался I am not hungry — я не голоден hungry for knowledge — жаждущий знаний hungry for home — истосковавшийся по дому Are you Hungry? Ты хочешь есть? I’m blasted Hungry! Я чертовски голоден! I’d sooner go Hungry than eat ... Читать далее...
16. Название посуды и кухонной утвари, лексика и слова по теме (Kitchenware)A plate – тарелка A spoon – ложка A fork – вилка A knife – нож A teaspoon – чайная ложка A tablespoon – столовая ложка A dessert spoon – десертная ложка A cup – чашка A saucer — блюдце A mug – кружка A glass – стакан, бокал A bowl – миска, пиала A ... Читать далее...
17. Перевод слова primaryPrimary — главное; первоначальный, первичный Перевод слова Primary source — первоисточник primary producing countries — страны, производящие сырье primary care — первая помощь primary necessities — предметы первой необходимости primary policy — основная политическая линия Security is a Primary need. Главное — обеспечить безопасность. The Primary channel of transmission of culture is the family. Основной ... Читать далее...
18. My Family’s Meals — Еда в нашей семьеMy family isn’t large. It consists of four members. But each member of owe family has his own tastes and interests. For example, my brother is fond of sports. So early in the morning he goes jogging. That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat ... Читать далее...
19. Перевод слова accordingAccording — в соответствии, следовательно Перевод слова According to an itinerary — по плану маршрута according to the law — в соответствии с законом according to the survey — по данным опроса Salary will be fixed According to experience. Зарплата будет назначена соответсвенно опыту работы. Cook the rice According to the instructions Приготовьте рис согласно ... Читать далее...
20. Перевод слова passionPassion — страсть, пыл, энтузиазм Перевод слова Infatuated with a passion — ослепленный страстью passion for gambling — страсть к игре he spoke with passion — он говорил с жаром I have a passion for strawberries — я обожаю клубнику His eyes blazed with Passion. Его глаза горели страстью. Music has always been his Passion. ... Читать далее...
21. Перевод слова cakeCake — кекс, пирожное, торт Перевод слова A piece of cake — кусок кекса или пирога birthday cake — именинный пирог chocolate cake — шоколадный торт This Cake is really yummy. Этот торт по-настоящему вкусный. Cut the Cake. Разрежь пирог. I made three Cakes for the party. Я сделал три торта для вечеринки. Примеры из ... Читать далее...
22. Перевод слова junkJunk — барахло, хлам, старье Перевод слова Junk dealer — старьевщик junk shop — лавка старьевщика, лавка древностей cheap junk — дешевка This cupboard’s full of Junk. В этом шкафу полно хлама. I’d sooner go hungry than eat Junk food. Я лучше буду ходить голодным, чем есть что попало. You need to eat a proper ... Читать далее...
23. Перевод слова saucerSaucer — блюдце, соусник Перевод слова A cup and saucer — чашка с блюдцем flying saucer — летающая тарелка (НЛО) colouring saucer — чашечка для разведения красок He put the cup back in the Saucer. Он поставил чашку обратно на блюдце. She put her cup and Saucer down on the table. Она поставила чашку с ... Читать далее...
24. Перевод слова satelliteSatellite — спутник Перевод слова Communication satellite — спутник связи satellite dish — спутниковая антенна to place a satellite in orbit — запустить спутник на орбиту The Satellite orbited the Earth several times. Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите. The Satellite had burned up on re-entering the atmosphere. Спутник сгорел при прохождении через атмосферу. ... Читать далее...
25. Перевод слова outputOutput — выпуск, выработка; расположенный на выходе Перевод слова The literary output of the year — литературная продукция за год aggregate industrial output — общий объем промышленного производства power output — выходная мощность Output is up 30% on last year. С прошлого года производительность повысилась на 30%. Computers Output data very quickly. Компьютеры, выводят данные ... Читать далее...
26. Перевод слова growGrow — расти, произрастать, увеличиваться Перевод слова To grow in size — увеличиваться в размере to grow in price — возрастать в цене to grow flowers — выращивать цветы Rice Grows in water. Рис растет в воде. We Grew to love them. Мы постепенно полюбили их. This place Grows on me. Это место мне все ... Читать далее...
27. Enjoy your MealТопик Наслаждайтесь едой рассказывает о том, как правильно и вкусно питаться, что полезно для нашего здоровья и настроения, а от каких блюд лучше отказаться. Описываются привычки в еде у разных народов, а также даются советы, что можно заказать в ресторане. Главное, во всем нужно знать меру, ведь как сказал Сократ «Я ем для того, чтобы ... Читать далее...
28. Перевод слова soakSoak — впитываться, пропитывать Перевод слова Soak insulation with bitumen — пропитать изоляцию битумом soak bread in milk — мочить хлеб в молоке to soak through the skin — промочить насквозь He Soaked himself in the subject. Он погрузился в эту тему. The rice has Soaked up all the water. Рис впитал всю воду. I ... Читать далее...
29. Диалог на английском языке с переводом «В кафе» (In a Cafe)Hello! Have you got a table by the window, please? Yes. Follow me this way, please. Take a seat here. Is that OK for you? That’s fine, thank you. A nice view from the window. I would like to see the menu because I’m hungry as a hunter. Sure. Here is the menu. And would ... Читать далее...
30. Перевод слова proofProof — доказательство, подтверждение Перевод слова Proof by contradiction — доказательство от противного detailed proof — подробное доказательство proof from a hypothesis — доказательство с помощью гипотезы Can you check these Proofs? Вы можете проверить эти доказательства? For my Proof I refer to your letter. В качестве доказательства я ссылаюсь на твое письмо. You’ll need ... Читать далее...
31. Перевод слова adviceAdvice — совет, рекомендация Перевод слова Legal advice — консультация юриста to dish out advice — давать ненужные советы under due advice — при соответствующем уведомлении I’ll defer to your Advice. Я последую вашему совету. Let me give you some Advice. Позвольте мне дать вам несколько советов. Do you want some good Advice? Хочешь хороший ... Читать далее...
32. Значение идиомы side[side] See: CHOOSE UP SIDES, FROM SIDE TO SIDE, GET UP ON THE WRONGSIDE OF THE BED, GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THEFENCE or GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE HILL, LAUGHON THE WRONG SIDE OF ONE’S MOUTH, ON ONE’S BAD SIDE, ON ONE’S GOODSIDE, ON THE ... Читать далее...
33. Перевод слова moldMold — плесень; форма, формовать Перевод слова To crush in a mold — обжимать литейную форму to strip a mold — демонтировать пресс-форму mold vulcanization — формовая вулканизация Furry Mold was growing on the cheese. Пушистая плесень растет на сыре. This car smells like Mold. Этот автомобиль пахнет плесенью. She Molded the rice balls carefully. ... Читать далее...
34. Перевод слова barBar — брусок, кусок, полоса; бар Перевод слова Wooden bar — брусок дерева measuring bar — мерная рейка bar code — штрих-код The ball hit the Bar. Мяч попал в штангу. They stood at the Bar. Они стояли в баре. Примеры из жизни В англоязычных пользовательских интерфейсах программ вы могли встретить элементы ‘Menu bar’ (главное ... Читать далее...
35. Перевод слова noodleNoodle — лапша; балда, олух Перевод слова Buckwheat noodle — японская лапша с добавлением гречневой муки fine noodle — тонкая лапша egg noodle — яичная лапша noddle noodle — недумающий человек; забывчивый человек Serve the meat with rice or Noodles. Подавайте мясо с рисом или лапшой. Here’s the thing, Noodle head. Вот об этом и ... Читать далее...
36. Перевод слова beanBean — боб, фасоль Перевод слова Coffee bean — кофейный боб horse bean — конские бобы bean cultures — бобовые культуры We ate rice and Beans for dinner. Мы ели рис и бобы на ужин. She was quietly shelling French-Beans for her dinner. Она мирно чистила фасоль к ужину. We’re growing tomatoes and Beans in ... Читать далее...
37. Перевод слова mouthfulMouthful — полный рот, кусок, глоток; труднопроизносимое слово Перевод слова He couldn’t eat another mouthful — он больше не мог съесть ни крошки a real mouthful of a name! — ваше имя и не произнесешь! to give smb. a mouthful — наорать на кого-л. His last name is a real Mouthful. У него очень труднопроизносимая ... Читать далее...
38. Перевод слова beBe — быть, существовать Перевод слова To be no more — скончаться, умереть don’t be long! — не задерживайся! it was yesterday — это произошло вчера Let me Be! Оставьте меня в покое! Will you Be around this time next year? Вы приедете сюда на следующий год? He Is to go home. Он должен пойти ... Читать далее...
39. Значение идиомы side by side[side by side] {adv.} 1. One beside the other in a row. Alice’sdolls were lined up side by side on the window seat. Charles andJohn are neighbors; they live side by side on Elm Street. Compare:SHOULDER TO SHOULDER. 2. Close together. The two boys played sideby side all afternoon....
40. Перевод слова unfortunateUnfortunate — неудачный, неуместный, несчастный Перевод слова An unfortunate man — неудачник an unfortunate decision — неудачное решение unfortunate remarks — неуместные замечания how unfortunate! — какое несчастье! It was Unfortunate that you chucked out that remark. Вы очень некстати вставили это замечание. She was Unfortunate enough to have been chosen as an example. Она ... Читать далее...