Перевод слова diplomat

Related topics:

1. Перевод слова architect Architect – архитектор, зодчий Перевод слова Naval architect – корабельный инженер landscape architect – ландшафтный архитектор interior architect – архитектор интерьеров architect of one’s own fortunes – хозяин свой судьбы He was apprenticed to a local Architect. Он был подмастерьем местного архитектора. He’s a talented Architect but a poor diplomat. Он талантливый архитектор, но плохой […]...
2. An Arab diplomat visiting the US for the first time An Arab diplomat visiting the US for the first time was being wined and dined by the State Department. The Grand Emir was unused to the salt in American foods (french fries, cheeses, salami, anchovies etc.) and was constantly sending his manservant Abdul to fetch him a glass of water. Time and again, Abdul would […]...
3. Перевод слова statement Statement – заявление, утверждение, высказывание Перевод слова Categoric statement – категорическое утверждение formal statement – официальное заявление an admirable statement of the case – великолепное изложение дела That Statement is not factual. Это утверждение не соответствует действительности His Statement agrees with facts. Его заявление соответствует фактам. I’d like to qualify your Statement. Я хотел бы […]...
4. Перевод слова calm Calm – спокойный, тихий, безветреный Перевод слова Pray, be calm! – пожалуйста, успокойтесь! calm madness – тихое помешательство calm temper – спокойный, ровный характер Calm down, there’s nothing to worry about. Успокойся, волноваться не о чем. The wind seems to be Calming down at last. Ветер, кажется, стихает. The seas were dead Calm. В открытом […]...
5. Перевод слова performance Performance – исполнение, выполнение Перевод слова Performance for performance – одновременное исполнение a solo performance – сольное выступление His Performance was outstanding. Его выступление было выдающимся. When is the next Performance? Кагда будет следующее представление? An increased level of Performance. Повышенный уровень производительности. Примеры из жизни В современном искусстве Перформанс (от англ. Performance – исполнение, […]...
6. Пословица / поговорка when in Rome do as the Romans do – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: when in Rome do as the Romans do Перевод: в чужой монастырь со своим уставом не ходят Эквивалент в русском языке: с волками жить – по-волчьи выть Пример: The diplomat believed that when in Rome do as the Romans do and he made an effort to learn the language and the customs […]...
7. Перевод слова poor Poor – бедный, жалкий, скромный Перевод слова Poor peasant – крестьянин-бедняк poor fellow – бедняга, несчастный in my poor opinion – по моему скромному мнению a poor ten shillings – жалкие десять шиллингов I am a Poor swimmer. Я плохо плаваю. Oh, you Poor thing. Ах ты, бедняжка! We were too Poor to buy new […]...
8. Перевод слова situation Situation – обстановка, ситуация, положение Перевод слова Mistress of the situation – хозяйка положения nervous situation – тревожная ситуация delicate situation – щекотливое положение It was a very nervous Situation. Обстановка была очень нервной. They got into a dodgy Situation. Они попали в довольно щекотливую ситуацию. I was unfamiliar with the Situation. Я был не […]...
9. Перевод слова mean Mean – плохой, убогий, скудный, жалкий; иметь в виду, означать Перевод слова Mean orator – плохой оратор mean abode – убогое жилище this is what I mean – вот что я имею в виду this word means… – это слово значит… I Mean no harm. У меня нет никаких дурных намерений. She Means to win. […]...
10. Перевод слова incorrect Incorrect – неправильный Перевод слова Incorrect statement – неверное заявление to prove incorrect – оказаться неправильным incorrect construction – неправильное толкование We considered his behaviour Incorrect. Мы считали, что он вел себя неподобающим образом. It’s Incorrect to say that he is a good administrator. Будет неверным сказать, что он хороший администратор. I had reason to […]...
11. Перевод слова unsatisfactory Unsatisfactory – неудовлетворительный Перевод слова Unsatisfactory explanation – неудовлетворительное, невнятное объяснение unsatisfactory reply – неудовлетворительный ответ unsatisfactory results – неудовлетворительные результаты They were Unsatisfactory in their job performance. Они плохо выполняли свою работу. His mode of proof is precarious and Unsatisfactory. Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Reception of TV programmes is Unsatisfactory in my […]...
12. Daddy is going to war The following is supposedly a true story relating a situation that actually occurred during the war. During the Persian Gulf War, I was assigned to go to Saudi Arabia. As I was saying good-bye to my family, my three-year-old son, Christopher, was holding on to my leg and pleading with me not to leave. “No, […]...
13. Синонимы к слову “плохой” (bad), лексика и слова по теме Bad – плохой Terrible (awful, terrible) – ужасный Disgusting – отвратительный Nasty – скверный Amiss – ошибочный Naughty (ill-behaved) – дурной Dreadful (horrid) – страшный Icky – неприглядный, очень плохой Poor – жалкий, убогий So-so – так себе Lousy – паршивый, дрянной Horrendous – вопиющий, ужасающий Filthy – мерзкий Faulty (defective) – дефектный Detestable – […]...
14. Перевод слова tone Tone – тон, звук, атмосфера Перевод слова Heart tones – тоны сердца a tone of contempt – презрительный тон a school with a good, healthy tone – школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера thin tone – высокий звук Pianos are Toned. Фортепиано настроены. His Tone was bland. Его тон был равнодушным. Their Tone was friendly. […]...
15. Перевод слова temper Temper – нрав, характер Перевод слова In a bland temper – в благодушном настроении hair-trigger temper – вспыльчивый характер to hold one’s temper – сдерживать свой характер Don’t try my Temper! Не выводи меня из себя! His Temper is gingery. У него вспыльчивый характер. His Temper was unalterably sweet. Его характер был неизменно мягким....
16. Перевод слова southern Southern – южный Перевод слова Bland southern breeze – мягкий южный ветерок the southern section of the route – южный участок дороги southern celestial hemisphere – южная небесная полусфера These Southern girls are the very devil. Эти южанки – сущие ведьмы. The house has a Southern aspect. Фасад дома выходит на южную сторону. My bedroom […]...
17. Перевод слова vegetable Vegetable – овощ, растительный, овощной Перевод слова Vegetable existence – растительная жизнь, лишенная духовных интересов vegetable casserole – овощная запеканка vegetable garden – огород The Vegetable soup was rather bland. Овощной суп был довольно безвкусным. This root Vegetable tastes slightly of lemon. Этот корнеплод имеет легкий привкус лимона. Vitamin A is found in liver and […]...
18. Перевод слова drag Drag – тянуть, тащить; обуза, помеха Перевод слова Drag coefficient – коэффициент сопротивления a heavy drag uphill – трудный подъем в гору to be a drag on smb.’s career – мешать чьей-л. карьере He Dragged the big suitcase behind him. Он тащил за собой большой чемодан. The speech Dragged on for two hours. Выступление затянулось […]...
19. Перевод слова individual Individual – личный, частный; личность Перевод слова Individual property – личная собственность individual subscriptions – личные подписи individual man – частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист […]...
20. Перевод слова expel Expel – исключать, изгонять, высылать Перевод слова To expel a student from college – исключить студента из колледжа to expel smb. from a country – выдворить кого-л. из страны to expel manu militari – приказать вывести, удалить силой Three diplomats were Expelled for spying. Трое дипломатов были высланы за шпионаж. The family were so ashamed […]...
21. Перевод сленгового выражения gibberish, значение и пример использования Сленговое выражение: gibberish Перевод: невнятная, непонятная речь; тарабарщина Синоним: gobbledegook; mumbo jambo Пример: The stranger sat on the bench speaking gibberish to himself. Незнакомец сидел на скамейке и говорил себе что-то невнятное. Sometimes it sounds like the computer programmers are speaking in gibberish. I’m sure the code stands for something though. Иногда кажется, будто программисты […]...
22. Перевод слова appraisal Appraisal – оценка, определение стоимости Перевод слова Down-to-earth appraisal – практическая оценка objective appraisal – объективная оценка project appraisal – экспертиза проекта appraisal of damage – оценка ущерба It needed a calmer Appraisal of her situation. Было необходимо более спокойно оценить ее положение. I made a quick Appraisal of the situation and decided to leave […]...
23. Перевод идиомы against the odds / against all odds, значение выражения и пример использования Идиома: against the odds / against all odds Перевод: вопреки трудностям, наперекор обстоятельствам Пример: Against all odds – poor weather, student pilot – we landed safely. Вопреки всем обстоятельствам – плохой погоде, начинающему пилоту – мы приземлились удачно....
24. Перевод слова keep Keep – держать, иметь, хранить, беречь Перевод слова To keep silence – хранить молчание to keep boarders – брать на пансион жильцов to keep a revolver in one’s pocket – носить револьвер в кармане Keep moving! Проходите! Не задерживайтесь! Keep me informed. Держите меня в курсе. I won’t Keep you long. Я вас долго не […]...
25. Перевод слова contractor Contractor – подрядчик, поставщик Перевод слова Contractor work – подрядная работа general contractor – генеральный подрядчик building contractor – строительный подрядчик The Contractor’s estimate for the job seemed high. Оценка подрядчика для задания казалась высокой. The architect discussed her plans with the builder and the Contractor. Архитектор обсудили свои планы с застройщиком и подрядчиком. The […]...
26. Перевод слова remarkable Remarkable – замечательный, выдающийся, отличающийся Перевод слова In a remarkable manner – удивительным образом remarkable event – выдающееся событие a boy remarkable for his stupidity – парень, отличающийся необыкновенной тупостью remarkable sight – достопримечательность Bookish men are Remarkable for taciturnity. Любители книг отличаются молчаливостью. It’s Remarkable to see such clean streets. Как удивительно видеть такие […]...
27. Перевод слова ill Ill – больной, враждебный, плохой Перевод слова He is ill with influenza – он болен гриппом to fall ill – заболеть ill tongues – злые языки ill taste – дурной вкус Don’t wish them Ill. Не желай им зла. Bridget can’t come – she’s Ill. Бриджит не может прийти, – она больна. It was just […]...
28. Перевод слова complicate Complicate – затруднять, осложнять Перевод слова To complicate matters – запутать, усложнить дело complicate a plan – усложнять план complicate a situation – осложнить положение Changing jobs now would Complicate her life. Если она сменит работу сейчас, то это усложнит ее жизнь. The situation is Complicated by the fact that I’ve got to work late […]...
29. Перевод слова humor Humor – юмор, чувство юмора Перевод слова To weave some humor into a plot – добавить в сюжет немного юмора surreal off-the-wall humor – сюрреалистический необычный юмор acerbic black humor – едкий черный юмор He didn’t appreciate the Humor of the situation. Он не оценил юмора той ситуации. He has a morbid sense of Humor. […]...
30. Перевод слова sad Sad – печальный, жалкий, грустный Перевод слова Sad duty – скорбный долг sad event – прискорбное событие sad ending – плохой, грустный конец You sad Old man. Ты, нудный старикашка! Why is he looking so Sad? Почему у него такой грустный вид? He lived a Sad life. Жизнь его была печальна....
31. Значение идиомы keep cool [keep cool] {v. phr.} Remain calm; remain unexcited. The mainthing to remember in an emergency situation is to not lose one’s headand keep cool....
32. Перевод слова interpreter Interpreter – переводчик, интерпретатор Перевод слова Court interpreter – переводчик в суде simultaneous interpreter – синхронный переводчик to act as interpreter – работать переводчиком command interpreter – интерпретатор команд He became an Interpreter. Он стал устным переводчиком. She acts as our Interpreter. Она работает в качестве нашего переводчика. The violinist revealed himself as a talented […]...
33. Перевод слова assessment Assessment – оценка, мнение Перевод слова Assessment for a tax – сумма налогового обложения project assessment – оценка выполнения проекта comparative assessment – сравнительная оценка What is your Assessment of the situation? Как вы оцениваете ситуацию? She made a careful Assessment of the situation. Она очень точно оценила положение дел. Происхождение слова assessment Образовано от […]...
34. Перевод слова wrong Wrong – неправильный, ошибочный, ложный Перевод слова In with the wrong crowd – в плохой компании the wrong way about – задом наперед to go the wrong way – идти не тем путем My watch is Wrong. Мои часы идут неправильно. I’m afraid you’re Wrong. Боюсь, вы ошибаетесь. They gave me the Wrong size. Они […]...
35. Перевод слова gravity Gravity – серьезность, торжественность; сила тяжести Перевод слова The gravity of the political situation – серьезность политической обстановки the gravity of the occasion – важность события gravity acceleration – ускорение силы тяжести gravity wave – гравитационная волна The Gravity of the situation cannot be overstated. Опасность такого положения трудно переоценить. This point should coincide with […]...
36. Перевод слова convention Convention – собрание, съезд; соглашение Перевод слова Delegate to a convention – делегат съезда convention of businessmen – съезд бизнесменов Hague Convention – Гаагская конвенция data convention – соглашение о представлении данных The reporter covered the Convention for the local newspaper. Журналист давал материалы о съезде в местную газету. She has to make a speech […]...
37. Перевод слова speech Speech – речь, выступление Перевод слова A carefully crafted speech – тщательно подготовленная речь speech defect – дефект речи speech-impaired – с нарушениями речи I lost my power of Speech. Я потерял дар речи. His Speech was gappy. Он не выговаривал некоторые звуки. He spiked the Speech with humour. Он оживил свою речь шутками. Интересные […]...
38. Значение идиомы calm down [calm down] {v. phr.} To become quiet; relax. “Calm down, Mr. Smith,” the doctor said with a reassuring smile. “You are going to live a long time.”...
39. African roulette A new American ambassador was being entertained by an African diplomat. They’d spent the day discussing what the country had received from the Russians before the new government kicked them out. “The Russians built us a power plant, a highway, and an airport. Plus, we learned to drink vodka and play Russian roulette.” The American […]...
40. Перевод слова stand Stand – стоять, вставать; стойка, подставка Перевод слова Coat-and-hat stand – стоячая вешалка umbrella stand – подставка для зонтов to stand on tiptoe – стоять на цыпочках to stand on the fence – занимать выжидательную позицию He made a sudden Stand. Он внезапно остановился She Stood in the doorway. Она стояла в дверях. He is […]...