Перевод слова differ

Related topics:

1. Пословица / поговорка there is no accounting for taste — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: there is no accounting for taste Перевод: о вкусах не спорят Пример: There is no accounting for taste I thought as I looked at the man in the red pants and the green shoes. «О вкусах не спорят,» подумал я, когда посмотрел на мужчину в красных брюках и зеленых туфлях....
2. Перевод идиомы beg to differ (with someone), значение выражения и пример использованияИдиома: beg to differ (with someone) Перевод: вежливо не согласиться с кем-либо Пример: I’m sorry but I beg to differ with you about what happened. Прошу прощения, но я не согласен с вами относительно того, что произошло....
3. Перевод сленгового выражения on the same wavelength, значение и пример использованияСленговое выражение: on the same wavelength Перевод: понимать друг друга; думать то же самое, что и собеседник Пример: Peter and Sabah have really been on the same wavelength lately — they agree about almost everything. Питер и Саба в последнее время прямо как будто находятся на одной волне — они сходятся во мнениях почти во ... Читать далее...
4. Фразовый глагол even out (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: even out (1) Перевод: сойтись во мнениях, устранить разногласия во мнениях Пример: After a long discussion they managed to even out their differences. После долгого обсуждения им удалось сойтись во мнениях....
5. Перевод слова apartApart — отдельно, в стороне, порознь Перевод слова This house stood apart from others — этот дом стоял в стороне от других keep the dogs apart — не подпускайте собак друг к другу far apart — на большом расстоянии друг от друга The Spartans lived in villages Apart. Спартанцы жили в отдаленных друг от друга ... Читать далее...
6. Перевод слова persuadePersuade — убеждать Перевод слова I am thoroughly persuaded that… — я совершенно убежден, что… persuade from — разубеждать в чем-либо; отговаривать try to persuade — уговаривать; уламывать I am not easily Persuaded. Меня не так легко убедить. Don’t let yourself be Persuaded into buying things you don’t want. Не позволяйте убедить себя в необходимости ... Читать далее...
7. Пословица / поговорка to each his own — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: to each his own Перевод: каждому свое, о вкусах не спорят Пример: I’d never pick that color, but to each his own. Я бы никогда не выбрал этот цвет, но каждому свое....
8. Перевод слова agreeAgree — соглашаться Перевод слова To agree on conditions — оговорить условия to agree to an exchange — соглашаться на обмен to agree reluctantly — неохотно соглашаться to agree on all points — договориться по всем пунктам All Agree. Все согласны. I Agree with you. Я с вами согласен. Agreed! Разг. решено!, по рукам! We ... Читать далее...
9. Перевод слова differenceDifference — различие, разница, несходство Перевод слова Difference of opinion — расхождение во мнениях difference of five pounds — разница в пять фунтов to have a difference with smb. — поспорить с кем-л. It makes no Difference. Какая разница? Can you taste the Difference? Вы можете почувствовать разницу? It makes a vast Difference. Это значительно ... Читать далее...
10. Перевод слова convinceConvince — убеждать, уверять Перевод слова To be convinced — убедиться; быть убежденным convince of errors — заставить осознать свои ошибки convince of sincerity — убедить в своей искренности I’m Convinced she’s lying. Я уверен, что она лжет. He Convinced me that the story was true. Он убедил меня, что история была правдивой. It’s useless ... Читать далее...
11. Перевод слова disagreeDisagree — не совпадать, не соглашаться, не соответствовать Перевод слова The accounts disagree — счета не сходятся to disagree with an opinion — не соглашаться с мнением disagree on an issue — расходиться в мнении по вопросу I Disagree with you. Я не согласен с тобой. I venture to Disagree. Разрешите не согласиться, рискну возразить. ... Читать далее...
12. Перевод слова evidentEvident — явный, очевидный, наглядный Перевод слова It is evident — очевидно self-evident code — легкораспознаваемый код irrefutably evident — неопровержимо доказанный He is a foreigner, as is Evident from his accent. Он иностранец, что заметно по его акценту. A sharp division of opinion was Evident among the members. Резкое расхождение во мнениях между участниками ... Читать далее...
13. Перевод слова similarSimilar — аналогичный, похожий, подобный Перевод слова Similar case — похожий случай, сходная ситуация under similar conditions — при сходных условиях similar in colour — сходный по цвету a similar opinion — подобное мнение Your shirt is Similar to mine. Ваша рубашка похожа на мою. You two look very Similar to each other. Вы двое ... Читать далее...
14. Перевод слова regardingRegarding — относительно, касательно Перевод слова Regarding your inquiry — что касается вашего запроса regarding your proposal — что касается вашего предложения error regarding type of business — ошибка в отношении типа дела plea regarding the facts — возражение по фактам the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно I have a question ... Читать далее...
15. Перевод слова opinionOpinion — мнение, убеждение Перевод слова Public opinion — общественное мнение golden opinion — благоприятное мнение I haven’t much of an opinion of him — я невысокого мнения о нем advisory opinion — консультативное заключение He has a high Opinion of himself. Он высокого мнения о себе. She has strong Opinions about everything. У нее ... Читать далее...
16. Перевод слова belongBelong — принадлежать Перевод слова To belong to the jet set — принадлежать к сливкам общества to belong together — принадлежать друг другу belong by right — принадлежать по праву The islands Belong to Spain. Эти острова принадлежат Испании. We Belong together. Мы созданы друг для друга. Do you Belong to any clubs? Вы состоите ... Читать далее...
17. Пословица / поговорка it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a world — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a world Перевод: люди всякие бывают; все люди разные Эквивалент в русском языке: о вкусах не спорят Пример: The woman was wearing very strange clothes. It seems that it takes all kinds to make a world. Эта ... Читать далее...
18. Перевод слова resignResign — отставка, уйти в отставку, отказываться Перевод слова To resign office — уйти со службы resign a claim — отказаться от требования resign management — отказаться от руководства His offer to Resign will be accepted. Его предложение уйти в отставку, будет принято. Is he going to Resign from politics? Он собирается уйти из политики? ... Читать далее...
19. Перевод слова abandonAbandon — покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory — отказываться от теории abandoned mine — заброшенная шахта to abandon one’s career — отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. ... Читать далее...
20. Перевод слова encourageEncourage — одобрять, поощрять, поддерживать Перевод слова To encourage perpetration of a crime — подстрекать к совершению преступления encourage trade — содействовать торговле plan to encourage thrift — программа стимулирования сбережений Encourage each other with kind words. Поддерживать друг друга добрыми словами. We want to Encourage students to read more. Мы хотим поощрять студентов, чтобы ... Читать далее...
21. Art in our life — Искусство в нашей жизниArt plays an important role in my life. It aids the people`s understanding of their culture. No doubt tastes should be developed through images of high artistic culture, whereas works of popular culture as a rule meet consumer`s tastes. In my opinion the habit of looking at good pictures is in itself a means by ... Читать далее...
22. Перевод слова coordinateCoordinate — координировать, согласовывать Перевод слова To coordinate policies — согласовать политический курс moving coordinate — текущая координата to coordinate one’s movements — координировать движения We need to Coordinate our schedules. Мы должны согласовать наши графики. We calculated its exact Coordinates. Мы рассчитали его точные координаты. These activities Coordinate well. Эти мероприятия хорошо дополняют друг ... Читать далее...
23. Перевод слова uselessUseless — бесполезный, тщетный, непригодный Перевод слова Useless attempts — тщетные попытки protest is useless — протест бесполезен a useless gadget — негодные приспособления a useless person — никчемный человек It’s Useless to try to convince her. Бесполезно пытаться ее убедить. It was Useless to complain. Жаловаться было бесполезно. The splendid yet Useless imagery. Прекрасная, ... Читать далее...
24. Перевод слова differentDifferent — непохожий, другой, различный Перевод слова Different ideas — различные идеи to be different from other people — отличаться от других that is different — это другое дело He has a very Different style of dressing. У него совсем другая манера одеваться. We need to try an entirely Different approach. Мы должны применить совершенно ... Читать далее...
25. Перевод слова positivePositive — положительный, несомненный Перевод слова Positive proof — несомненное доказательство positive influence — позитивное, положительное влияние positive reaction to a suggestion — положительная реакция на предложение Two Positive charges repel each other. Два положительных заряда отталкиваются друг от друга. ‘Think Positive!’ she advised herself. ‘Думай о хорошем!’ посоветовала она сама себе. The candidate projected ... Читать далее...
26. Местоимение — Взаимные местоименияСуществуют два взаимных местоимения, имеющих одно и то же значение: Each other [‘JC’ADq] One another [‘wAnq’nADq] Друг друга, один другого 1 В Именительном падеже они употребляются в функции Дополнения: Местоимение Each other обычно относится к двум лицам или предметам: I think they love Each other. Я думаю, что они любят Друг друга. Kate and Nick ... Читать далее...
27. Перевод слова solemnSolemn — торжественный, серьезный, официальный Перевод слова Solemn air — серьезный вид solemn declaration — официальное заявление solemn celebration — торжественное празднование We made a Solemn promise to love each other forever. Мы дали торжественное обещание любить друг друга вечно. He wore a very Solemn expression on his face. У него было серьезное выражение лица. ... Читать далее...
28. Перевод слова resembleResemble — походить на, иметь сходство Перевод слова The boy resembled his mother — мальчик был похож на мать resemble closely — близко совпадать to most closely resemble — наиболее напоминать Mary Resembles her mother in looks. Мэри внешне похожа на свою мать. It’s amazing how closely Brian and Steve Resemble each other. Поразительно, насколько ... Читать далее...
29. Перевод слова accordinglyAccordingly — соответственно, так, таким образом Перевод слова You told me to lock the door and I acted accordingly — вы велели мне запереть дверь, я так и сделал accordingly we had to put an end to the whole undertaking — вследствие этого нам пришлось отказаться от всего дела Katherine still considered him a child ... Читать далее...
30. Перевод слова hateHate — ненавидеть, ненависть Перевод слова Steadfast hate — стойкая ненависть to hate hypocrisy — ненавидеть лицемерие hate each other cordially — ненавидеть друг друга лютой ненавистью He Hates his job. Он ненавидит свою работу. I Hate bargaining. Терпеть не могу торговаться. I’d Hate you to go. Я так не хочу, чтобы ты уходил. Интересные ... Читать далее...
31. Перевод слова demonstrateDemonstrate — показывать, демонстрировать Перевод слова To demonstrate new software — демонстрировать новое программное обеспечение to demonstrate enthusiasm — проявлять энтузиазм to demonstrate convincingly — убедительно доказывать How can I Demonstrate to you that my story is true? Как я могу тебя убедить, что говорю правду? He likes to Demonstrate his impassibility to pain. Он ... Читать далее...
32. Перевод слова distinctDistinct — ясный, отчетливый, явный; отдельный, особый; несхожий Перевод слова Distinct refusal — недвусмысленный отказ distinct preference — заметное предпочтение a person of very distinct character — человек совершенно особого склада distinct from each other — отличающиеся друг от друга The two lads represent two Distinct varieties of human life. Эти двое юношей олицетворяют два ... Читать далее...
33. Перевод слова invitationInvitation — приглашение Перевод слова Invitation — сердечное приглашение invitation to a party — приглашение на вечеринку to decline an invitation — отвергать приглашение I am sorry I must decline your Invitation. К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. Admission by Invitation only. Вход только по пригласительным билетам. What a liberty to refuse our ... Читать далее...
34. Перевод идиомы made for each other, значение выражения и пример использованияИдиома: made for each other Перевод: два человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении Пример: The young couple are made for each other and seem to be very happy. Эти два человека созданы друг для друга, и они кажутся очень счастливыми....
35. Перевод идиомы meat and potatoes, значение выражения и пример использованияИдиома: meat and potatoes Идиома: meat and potatoes разг. Перевод: 1. основное, самое главное, суть; 2. простой, простоватый, непритязательный (о человеке и его вкусах) Пример: The last part gives you the meat and potatoes of their proposal. В последней части изложена суть их предложения. My friend has a basic meat-and-potatoes approach to everything in life. ... Читать далее...
36. Перевод слова friendFriend — друг, подруга Перевод слова Close friend — близкий друг to have a cosy chat with a friend — поговорить с другом по душам so-called friend — так называемый друг My Friend and I split up. Мой друг и я расстались. I’d like you to meet my Friend. Я бы хотел чтобы ты познакомился ... Читать далее...
37. Перевод слова momentMoment — момент, миг Перевод слова To draw back from the deal at the last moment — отказаться от сделки в последний момент just at that precise moment — именно в тот момент in a rash moment — в спешке He stopped for a Moment. На мгновение он остановился. It takes just a Moment. Это ... Читать далее...
38. Упражнения на английские пословицы и поговорки (с ответами)1. Найдите для каждой пословицы ее окончание во второй колонке. Promise little A. before you’ve caught it. While there is life, B. better than riches. A bird in the hand is worth C. but do much. Honey is sweet, D. and I’ll scratch yours. Don’t sell the bear’s skin E. two in the bush. It ... Читать далее...
39. Перевод слова beliefBelief — вера, доверие, мнение, убеждение Перевод слова Hard of belief — недоверчивый light of belief — легковерный strange beliefs — странные поверья It is my firm Belief. Я твердо верю в это. His Belief in God governs his conduct. Его вера в Бога определяет поведение. Nothing will shake his Belief in ghosts. Ничто не ... Читать далее...
40. Перевод слова familyFamily — семья Перевод слова Family likeness — семейное сходство family friend — друг семьи, друг дома family commitments — семейные обязанности My Family comes first. Для меня семья на первом месте. Ours is a large Family. Наша семья большая. The Family is very posh. Это превосходная семья....