Перевод слова detail

Related topics:

1. Перевод идиомы in detail, значение выражения и пример использованияИдиома: in detail Перевод: детально, подробно, обстоятельно Пример: I told the police about the events in detail. Я подробно рассказал полиции о случившемся. I explained how to fix the computer in detail. Я детально объяснил, как починить компьютер....
2. Перевод слова citeCite — ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited — вышеприведенные факты to cite the circumstances — изложить обстоятельства to cite a law — цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several ... Читать далее...
3. Перевод слова tellTell — сказать, рассказывать, говорить Перевод слова To tell circumstantially — рассказывать со всеми подробностями to tell tales — сплетничать as the story tells — как говорится в этой истории They Told us to wait. Они приказали нам ждать. If you hit me, I’ll Tell. Если ударишь меня, я расскажу. I promise not to Tell ... Читать далее...
4. Перевод слова reciteRecite — декламировать, излагать Перевод слова To recite dull cases — распространяться о всяких скучных случаях to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть to recite dull anecdotes — рассказывать скучные истории He began to Recite from the Koran. Он начал цитировать Коран. Do you know the poem well enough to Recite it? Достаточно ... Читать далее...
5. Перевод слова aboveAbove — наверху, выше, над Перевод слова Above my head — над моей головой the above facts — вышеупомянутые факты above the equator — над экватором It is Above me. Это выше моего понимания. Men Above 50 years old Мужчины старше 50 лет Our office is Above the hairdresser’s. Наш офис находится над парикмахерской....
6. Перевод слова unknownUnknown — неизвестный, неизведанный, незнакомец Перевод слова To experience unknown delights — испытывать неизведанное наслаждение the Unknown Soldier — неизвестный солдат a fear of the unknown — боязнь неизвестного The facts were Unknown to us. Эти факты были нам неизвестны. At what hour he returned is Unknown. Во сколько он вернулся, неизвестно. Explorers penetrated deep ... Читать далее...
7. Перевод слова coldCold — холод, холодный; простуда Перевод слова To catch a cold — простудиться, подхватить простуду cold drink — холодная выпивка a cold stare — холодный взгляд cold facts — голые факты cold reality — объективная реальность I have a Cold. Я простужен. Gosh, it’s Cold. Боже, как холодно!...
8. Перевод слова discloseDisclose — выявлять, обнаруживать, открывать, показывать Перевод слова To disclose records — опубликовывать архивы to disclose a hidden treasure — найти спрятанное сокровище to disclose a secret — раскрыть секрет He refused to Disclose the source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. The identity of the victim has not yet been Disclosed. ... Читать далее...
9. Перевод слова factFact — обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts — голые факты fixed fact — твердо установленный факт but this is a fact! — но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now ... Читать далее...
10. Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
11. Перевод слова reporterReporter — докладчик, репортер Перевод слова Reporter on the ground — репортер, находящийся на месте событий financial reporter — финансовый обозреватель set right the reporter — поправлять докладчика As a Reporter, you must be well primed with facts. Ты репортер, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов. It’s a news Reporter’s ... Читать далее...
12. Перевод слова interpretInterpret — интерпретировать, толковать, переводить устно Перевод слова To interpret dreams — толковать сны to interpret facts — оценивать факты to interpret geometrically — давать геометрическую интерпретацию to interpret for foreign visitor — переводить иностранному гостю How should we Interpret the law? Как нам следует толковать этот закон? I had to Interpret the speech to ... Читать далее...
13. Перевод слова classifyClassify — классифицировать Перевод слова To classify by date — классифицировать по хронологии to classify facts — классифицировать факты classify ammunition — сортировать боеприпасы In law, beer is Classified as a food product. Согласно закону, пиво классифицируется как пищевой продукт. The online system can Classify books by subject. С помощью онлайн-системы можно классифицировать книги по ... Читать далее...
14. Перевод слова everyEvery — каждый, любой Перевод слова Once in every week — раз в неделю every face was smiling — на всех лицах была улыбка every second day — через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel ... Читать далее...
15. Перевод слова reduceReduce — сокращать, снижать, уменьшать, ослаблять Перевод слова To reduce expenditure — сокращать расходы to reduce taxes — снижать налоги to reduce pain — облегчать боль We have been able to Reduce our tax bill by 10%. Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. The medicine Reduces the risk of infection. Это лекарство снижает ... Читать далее...
16. Перевод слова storeStore — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need ... Читать далее...
17. Перевод слова weatherWeather — погода Перевод слова Flight weather briefing — предполетный инструктаж по метеообстановке brutal weather — отвратительная погода weather bureau — бюро погоды What lousy Weather! Что за мерзкая погода! I like cold Weather. Мне нравится холодная погода. I detest hot Weather. Я терпеть не могу жару....
18. Перевод слова interpretationInterpretation — интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts — по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation — синхронный перевод violent interpretation — ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point ... Читать далее...
19. Перевод слова horribleHorrible — жуткий, страшный, ужасный Перевод слова Horrible disease — страшное заболевание horrible wrong — ужасная несправедливость horrible weather — отвратительная погода horrible devastation — страшные разрушения It is Horrible to work there. Здесь отвратительно работать. Why are you so Horrible to me? Почему вы так ужасно относитесь ко мне? Her face was Horribly scarred. ... Читать далее...
20. Перевод слова manipulateManipulate — манипулировать, управлять, влиять Перевод слова Manipulate facts — подтасовывать факты manipulate accounts — проделывать махинации со счетами manipulate a graver — умело обращаться с граверной иглой She knows how to Manipulate her parents to get what she wants. Она знает, как нужно манипулировать своими родителями, чтобы получить желаемое. He felt that he had ... Читать далее...
21. Перевод слова fitFit — подходящий, соответствующий, в пору; соответствовать, годиться Перевод слова Theories that fit the facts — теории, не идущие вразрез с фактами a fit time and place — надлежащее время и место fit to carry arms — способный носить оружие the food was not fit to eat — пища оказалась несъедобной These clothes don’t Fit ... Читать далее...
22. Перевод слова describeDescribe — описывать, характеризовать Перевод слова To describe a person — описать человека to describe one’s purposes — изложить свои намерения to describe a circle — описать окружность Please Describe what happened next. Пожалуйста, опишите, что произошло дальше. The witness wasn’t able to Describe the robber. Свидетель не смог описать грабителя. The prisoner Described himself ... Читать далее...
23. Перевод слова inventoryInventory — опись, реестр, список, инвентаризация Перевод слова An inventory of household furniture — список имеющейся в доме мебели to inventory the goods once a month — производить переучет товаров раз в месяц to inventory a person’s qualities — подробно перечислить чьи-л. личные качества Take an Inventory of everything you own. Проведите инвентаризацию всего своего ... Читать далее...
24. Перевод слова usUs — нас, нам, мы Перевод слова Each of us — каждый из нас a good many of us — весьма многие из нас publicity came on to us — к нам пришла известность It’s Us again. Это снова мы. Only Us five were in possession of the secret. Только мы пятеро знали этот секрет. ... Читать далее...
25. Перевод слова sectionSection — секция, деталь, отдел Перевод слова A building made in sections — разборная постройка grapefruit section — долька грейпфрута the southern section of the route — южный участок дороги Peel and Section the orange. Очистите от кожуры и разделите апельсин на дольки. The baby was delivered by Caesarean Section. Младенец родился с помощью кесарева ... Читать далее...
26. Перевод сленгового выражения yadda yadda yadda, значение и пример использованияСленговое выражение: yadda yadda yadda Перевод: фраза, означающая «и так далее», «и тому подобное»; обычно употребляется по отношению к чему-либо несущественному, или надоедливому и скучному Синоним: blah blah blah Пример: Our history teacher told us about the Civil War, the election of 1880, yadda yadda yadda. Наш учитель по истории рассказал нам о Гражданской войне, ... Читать далее...
27. Перевод слова searchSearch — поиск, искать, отыскивать Перевод слова The search for the missing airmen — поиски пропавших летчиков to search out all the facts — выяснить все факты to search out an old friend — разыскать старого друга Mark went in Search of water. Марк отправился на поиски воды. A Search found 46 websites. Поиск нашел ... Читать далее...
28. Перевод слова youYou — вы, ты, вас, вами Перевод слова You’d be all the better for… — вам не мешало бы… you lawyers — вы, юристы it’s just not you — это тебе не идет Hi, Kelly. How are You? Привет, Келли. Как ты? You don’t know how I love You all. Вы и не знаете, как ... Читать далее...
29. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
30. Перевод слова writingWriting — письменность, почерк; письменный Перевод слова In writing — в письменной форме to commit to writing — записать; изложить на бумаге cuneiform writing — клинопись writing desk — письменный стол I can’t read your Writing. Я не могу разобрать твой почерк. Pardon my disordered Writing. Извините за мое сумбурное письмо. His mode of Writing ... Читать далее...
31. Перевод слова bookingBooking — заказ, бронирование Перевод слова Cancel a booking — отменять заказ confirm a booking — подтверждать бронь booking office — билетная касса I made a Booking for two double rooms. Я заказал два двухместных номера. All Booking is done by the band’s manager. Всех бронирование осуществляется менеджером группы. There was a mix-up over the ... Читать далее...
32. Перевод идиомы keep something to oneself, значение выражения и пример использованияИдиома: keep something to oneself Перевод: держать что-либо при себе, не рассказывать о чем-либо Пример: I asked my friend to keep the news to herself. Я попросил свою подругу не рассказывать о новостях....
33. Перевод слова drawingDrawing — рисунок, чертеж, графика; протаскивание, вытяжка Перевод слова Blood drawing — взятие крови detail drawing — детальный чертеж locomotive drawing a long train of wagons — локомотив, который тащит за собой длинную цепь вагонов She made a Drawing of my house. Она нарисовал мой дом. Winter is Drawing on. Наступает зима. The Drawing is ... Читать далее...
34. Перевод слова accountingAccounting — бухгалтерское дело, отчетность Перевод слова Accounting period — отчетный период; финансовый год accounting check — бухгалтерский контроль customer accounting — учет клиентов They send me an Accounting every month. Они присылают мне отчеты каждый месяц. Accounting clicks with his personality. Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо. The ... Читать далее...
35. Фразовый глагол get across — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get across Перевод: четко изложить Пример: It’s difficult to get humor across in another language. Трудно четко перевести шутку на другой язык....
36. Перевод слова adaptAdapt — приспосабливать, адаптировать Перевод слова To adapt a book — адаптировать книгу ability to adapt — способность к адаптации adapt a tariff — изменять тариф We Adapted quickly to life in Paris. Мы быстро приспособились к жизни в Париже. She lives in a specially Adapted flat. Она живет в специально оборудованной квартире. He maintains ... Читать далее...
37. Перевод сленгового выражения icky, значение и пример использованияСленговое выражение: icky Перевод: неприятный, отвратительный, противный Синоним: gross Пример: Your kitchen is so icky! Why don’t you bother to clean it up? У тебя такая отвратительная кухня! Почему бы тебе не почистить ее?...
38. Перевод слова affectAffect — оказывать влияние, воздействовать, затрагивать Перевод слова Ability to affect — способность воздействовать to affect public opinion — оказать влияние на общественное мнение to affect the price — влиять на цену Will the new rules Affect me? Коснутся ли меня новые правила? The medicine Affects my heart rate Это лекарство влияет на мой пульс. ... Читать далее...
39. Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
40. Перевод слова obviousObvious — очевидный, явный, заметный Перевод слова Obvious advantage — очевидное преимущество his embarrassment was obvious — он явно смутился for an obvious reason — по вполне понятной причине It’s Obvious that he is drunk. Ясно, что он пьян. There is no Obvious solution to the problem. Не существует ясного решения этой проблемы. Her disappointment ... Читать далее...