Перевод слова deserve

Related topics:

1. Перевод слова attentionAttention — внимание, внимательность Перевод слова To attract attention — привлекать внимание he is all attention — он весь внимание to deserve attention — заслуживать внимания I pay no Attention to hearsay. Я не обращаю внимания на слухи. Lift your head up and pay Attention. Подними голову и внимательно слушай. I am all Attention. Я ... Читать далее...
2. Перевод идиомы have it coming (to someone), значение выражения и пример использованияИдиома: have it coming (to someone) Перевод: заслуживать того, что случилось Пример: He really has it coming after causing many problems in his company. Он на самом деле заслуживает наказания за то, что вызвал так много проблем в своей компании....
3. Перевод слова meritMerit — заслуга, достоинства Перевод слова A figure of merit — показатель качества plastic merit — скульптурные достоинства a work of sterling merit — подлинное произведение искусства merit money — выплата за заслуги The suggestion has some Merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. His good work Merits a raise. Его хорошая работа заслуживает повышения. It’s ... Читать далее...
4. Перевод слова mentionMention — упоминание, ссылка, упоминать Перевод слова To deserve mention — заслужить упоминание to mention smb. by name — назвать кого-л. по имени not to mention — не говоря уже о She Mentioned the book to me. Она сказала мне об этой книге. Now you Mention it I do remember. Теперь, когда вы упомянули об ... Читать далее...
5. Перевод идиомы serve someone right, значение выражения и пример использованияИдиома: serve someone right Перевод: получить то, что кто-либо заслуживает Пример: My friend never studies at all so it serves him right to fail his exam. Мой друг никогда ничего не учит, поэтому он заслужил провала на экзамене....
6. Перевод слова readerReader — читатель, любитель читать Перевод слова He is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать hasty reader — тот, кто «глотает» книги одну за другой lady reader — читательница It is worth the Reader’s attention. Это заслуживает внимания читателей. To an English Reader it rings false. Английскому читателю ... Читать далее...
7. Перевод слова blameBlame — осуждать, стыдить; вина Перевод слова To deserve blame — заслуживать порицания the blame lies with me — вина лежит на мне to bear the blame — нести ответственность Don’t Blame me — it’s not my fault. Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка. They Blamed her for the accident. Они обвинили ее ... Читать далее...
8. Перевод идиомы pay attention (to someone or something), значение выражения и пример использованияИдиома: pay attention (to someone or something) Перевод: обращать внимание на кого-либо или что-либо Пример: The man never pays attention to what his supervisor tells him. Этот человек никогда не обращает внимания на то, что говорит ему менеджер....
9. Перевод слова contributionContribution — взнос, вклад, пожертвование Перевод слова Meaningful contribution — значительный вклад technological contribution — вклад в развитие техники contribution to the budget — взнос в бюджет Sponsorship is a Contribution in money or in kind. Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме. Her Contribution to our work is incalculable. Ее вклад ... Читать далее...
10. Перевод слова avoidAvoid — избегать, остерегаться, уклоняться Перевод слова To avoid collision — избежать столкновения a fatality that it was hopeless to avoid — судьба, которой нельзя было избежать to avoid ambiguity — избежать неясности in order to avoid — во избежание Let’s Avoid a confrontation. Давайте избегать конфронтации. Why do you keep Avoiding me? Почему ты ... Читать далее...
11. Перевод слова centerCenter — центр Перевод слова Documentation center — центр информационного обслуживания donor center — донорский центр plumb to the center — прямо в яблочко Her entire attention Centered on her children. Все ее внимание сосредоточено на ее детях. The water deepens toward the Center of the river. Вода углубляет к центру реки. She was the ... Читать далее...
12. Перевод идиомы a far cry from something, значение выражения и пример использованияИдиома: a far cry from something Перевод: сильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо Пример: The man’s statement is a far cry from what he told me over the telephone. Заявление этого человека сильно отличается от того, что он сказал мне по телефону....
13. Фразовый глагол get away with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get away with Перевод: выйти сухим из воды; сделать что-либо против правил, либо что-либо незаконное, неправомерное, запрещенное, и не понести за это наказания Пример: My sister gets away with everything! Моя сестра всегда выходит сухой из воды!...
14. Перевод слова focusFocus — фокус, средоточие, фокусировать Перевод слова To check the focus — фокусировать all eyes were focused on him — все взгляды были обращены на него the focus of a disease — очаг болезни Dave likes to be the Focus of attention. Дейв любит быть в центре внимания. All eyes were Focused on the young ... Читать далее...
15. Перевод идиомы take it easy on someone or something, значение выражения и пример использованияИдиома: take it easy on someone or something Перевод: быть помягче в отношении кого-либо или чего-либо; не злоупотреблять чем-либо в отношении чего-либо или кого-либо Пример: I tried to take it easy on the sugar when I was making the fruit punch. Я старался не класть много сахара, когда готовил фруктовый пунш....
16. Перевод слова depositDeposit — депозит, задаток; класть в банк, отдавать на хранение Перевод слова Short deposit — краткосрочный вклад to deposit documents with smb. — отдать документы на хранение кому-л. to require a deposit — требовать задаток A Deposit of 10% is required. Требуется депозит в размере 10%. We put down a Deposit on a house. Мы ... Читать далее...
17. Фразовый глагол live up to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: live up to Перевод: быть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т. п. Пример: It would be hard to live up to her parent’s expectations. They are so demanding. Было бы трудно удовлетворять ожиданиям ее родителей. Они очень требовательные....
18. Перевод слова recklessReckless — необдуманный, безрассудный, беспечный Перевод слова Reckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок reckless gambler — отчаянный игрок reckless driving — неосторожная езда reckless of danger — равнодушный к опасности Происхождение слова reckless Образовано от слова Reck (обращать внимание, иметь значение) с помощью суффикса — less, который означает отсутствие либо нехватку чего-либо....
19. Фразовый глагол stand out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: stand out Перевод: выделяться, быть заметнее чего-либо или кого-либо другого Пример: Soledad is so beautiful! She really stands out in a crowd. Солидед такая красивая! Она очень выделяется в толпе....
20. Перевод слова worthyWorthy — достойный, подобающий Перевод слова Worthy adversary — достойный противник worthy life — честно прожитая жизнь a speech worthy of the occasion — речь, подобающая случаю The hypothesis is Worthy of dismissal. Эту гипотезу следует отбросить. She is a Worthy successor to the mayor. Она является достойным преемником мэра. The house was improved by ... Читать далее...
21. Перевод слова dishonourDishonour — бесчестье, позор, оскорбление Перевод слова He is a dishonour to his country — он позорит свою страну this work offers you no dishonour — эта работа вовсе не унизительна для вас taint of dishonour — пятно бесчестья He is a Dishonour to his country. Он позорит свою страну. Great Dishonour would redound to ... Читать далее...
22. Перевод идиомы look the other way, значение выражения и пример использованияИдиома: look the other way Перевод: игнорировать, не обращать внимания на что-либо Пример: Our boss looks the other way when his staff are one or two minutes late. Наш начальник не обращает внимания, когда его служащие опаздывают на одну-две минуты....
23. Перевод слова ignoreIgnore — игнорировать, не замечать Перевод слова To ignore rude remarks — не обращать внимания на грубые замечания to ignore the pain — не замечать боли to ignore an invitation — не ответить на приглашение I chose to Ignore his advice. Я решил не слушать его советов. I’ll Ignore that last remark. Я проигнорирую последнее ... Читать далее...
24. Перевод слова capacityCapacity — вместимость, емкость Перевод слова Capacity audience — переполненный зал capacity of highway — пропускная способность дороги storage capacity — вместимость хранилища peak capacity — предельная мощность She has the Capacity to go all the way to the top. У нее хватит сил пройти весь путь до самой вершины. The theater was full to ... Читать далее...
25. Перевод слова sentenceSentence — предложение, сентенция; приговор, мера наказания Перевод слова Suspended sentence — условное осуждение to get a life sentence — быть приговоренным к пожизненному заключению complex sentence — сложноподчиненное предложение a Sentence of Scripture — изречение из священного писания This Sentence made the noisy doctor a popular hero. Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного ... Читать далее...
26. Перевод идиомы at the hand of somebody / at the hands of somebody, значение выражения и пример использованияИдиома: at the hand of somebody / at the hands of somebody Перевод: от руки кого-либо; что-либо, для выполнение чего кто-либо посодействовал Пример: How many people have died at the hands of this murderer? Сколько человек погибло от руки этого убийцы?...
27. Перевод слова ounceOunce — унция, чуточка Перевод слова Cents an ounce — центов за унцию an ounce of ability — зачаточные навыки coining value of an ounce of gold — монетная стоимость унции золота He hasn’t got an Ounce of sense. У него нет ни капли здравого смысла. An Ounce of practice equals a pound of theory. ... Читать далее...
28. Перевод слова canCan — мочь, быть в состоянии, уметь; жестянка, бидон Перевод слова A can of beer — банка пива as far as I can see — насколько я могу судить for the life of me I can’t do it — хоть убей, не могу этого сделать You Can go now if you like. Если хотите, можете ... Читать далее...
29. Перевод идиомы come with the territory / go with the territory, значение выражения и пример использованияИдиома: come with the territory / go with the territory Перевод: что-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное Пример: The fact that the man has no free time comes with the territory with his work as a news reporter. То, что у этого человека нет ... Читать далее...
30. Перевод слова earnEarn — зарабатывать Перевод слова To earn reward — получать вознаграждение to earn a living — зарабатывать на жизнь to earn praise — заслуживать похвалу She Earns a lot in her new job. Она много зарабатывает на своей новой работе. He now Earns £250,000 a year. Теперь он зарабатывает 250000 фунтов в год. I think ... Читать далее...
31. Перевод идиомы get off easy, значение выражения и пример использованияИдиома: get off easy Идиома: get off easy разг. Перевод: избежать серьезного наказания Пример: The criminals got off easy after they robbed the bank. Преступники избежали серьезного наказания за ограбление банка....
32. Перевод слова subcontractSubcontract — субподряд, заключать субдоговор Перевод слова Cancel a subcontract — аннулировать субподряд subcontract administrator — администратор субподрядов subcontract item — изделие, поставляемое субподрядчиком The large firm Subcontracted with a smaller company. Крупная фирма нанимает на субподряд более менкую компанию. International Contractors-Egypt entered into the Subcontract with International Contractors-Kuwait on 16 May 1990. «Интернэшнл контрэкторс-Иджипт» ... Читать далее...
33. Перевод слова omitOmit — пропускать, пренебрегать Перевод слова To omit doing smth. — не сделать чего-л. omit from consideration — исключать из рассмотрения omit a dividend — не выплачивать дивиденд omit accusation — снять обвинение You may Omit the insignificant details. Ты можешь опустить незначительные детали. Important details had been Omitted from the article. В статье не ... Читать далее...
34. Перевод слова contentContent — содержание, суть; удовлетворять, довольствоваться Перевод слова The content of the matter — суть дела concept content — содержание понятия to content oneself — довольствоваться They were Content with their lot. Они были довольны своей судьбой. Cream has a high fat Content. У крема высокая жирность. He writes with more attention to style than ... Читать далее...
35. Послелоги. Предлоги после глаголов и прилагательных. Фиксированные предлогиВ английском языке многие глаголы и прилагательные образуют устойчивые выражения со следующими за ними предлогами. Такие предлоги называются Фиксированные предлоги или Послелоги. Фиксированный предлог часто определяется не тем словом, которое за ним следует, а словом, которое ему предшествует. В таблице ниже приведены некоторые глаголы, использующие после себя предлоги. Глагол + предлог Значение To agree To ... Читать далее...
36. Перевод слова marineMarine — морской Перевод слова Marine engineering — кораблестроение marine boiler — судовой котел marine cable — морской кабель He dishonored the uniform and did not deserve to be a Marine. Он опозорил честь мундира, и недостоин быть в рядах морской пехоты. Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations. Морское ... Читать далее...
37. Перевод идиомы be up on someone or something, значение выражения и пример использованияИдиома: be up on someone or something Перевод: быть в курсе чего-либо, разбираться; быть хорошо информированным Пример: Ask Jim about the author of this book. He’s up on stuff like that. Спроси Джима об авторе этой книги. Он разбирается в таких вещах....
38. Перевод идиомы when least expected, значение выражения и пример использованияИдиома: when least expected Перевод: когда кто-либо совсем не ожидает чего-либо Пример: When least expected the secretary always asks for time off from work. Секретарь всегда отпрашивается с работы, когда этого меньше всего ждешь....
39. Перевод идиомы with regard to / in regard to / as regards / with respect to / in respect of, значение выражения и пример использованияИдиома: with regard to / in regard to / as regards / with respect to / in respect of Перевод: что касается (чего-либо), в отношении (чего-либо), по поводу (чего-либо) Пример: With regard to Bill, I think he is working too much. Что касается Билла, то, мне кажется, что он слишком много работает. What shall we ... Читать далее...
40. Перевод слова investInvest — инвестировать, приобретать, облачать, окутать Перевод слова To invest heavily — делать крупный вклад to invest surplus funds in stocks — инвестировать резервные фонды в ценные бумаги to invest with power — наделять полномочиями to be invested with an air of mystery — быть окутанным тайной Invest the money wisely. Вкладывайте деньги с умом. ... Читать далее...