Перевод слова demonstrate

Related topics:

1. Перевод слова softwareSoftware — программное обеспечение Перевод слова Friendly software — «дружественное» программное обеспечение software packing — комплект программного обеспечения software compatibility — программная совместимость The Software was developed in-house. Программное обеспечение было разработано внутри фирмы. The Software is due to ship next month. Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце. Microsoft dominates the ... Читать далее...
2. Перевод слова enthusiasmEnthusiasm — восторг, энтузиазм, увлечение Перевод слова Contagious enthusiasm — заразительное воодушевление crack-brained enthusiasm — бессмысленный восторг hunting is his latest enthusiasm — его последнее увлечение — охота I was full of Enthusiasm for the idea. Я был в восторге от этой идеи. He was ablaze with Enthusiasm. Он был охвачен энтузиазмом. Their Enthusiasm is ... Читать далее...
3. Перевод слова proprietaryProprietary — собственник; собственнический, патентованный Перевод слова Proprietary drug — патентованное лекарство proprietary business — производство фирменной продукции proprietary design — оригинальная разработка Acetaminophen is the generic form of the Proprietary drug Tylenol. Ацетаминофен является непатентованной формой запатентованного медицинского препарата Тайленол. «Merriam-Webster» is a Proprietary name. «Merriam-Webster» — это патентованное название. They have Proprietary rights ... Читать далее...
4. Перевод слова reliableReliable — надежный, заслуживающий доверия Перевод слова A very reliable medicine — очень надежное лекарство, верное средство reliable assistants — сотрудники, на которых можно положиться reliable witness — надежный свидетель Miller was a quiet and Reliable man. Миллер был спокойным и надежным человеком. The results demonstrate convincingly that this method is safe and Reliable. Результаты ... Читать далее...
5. Перевод слова customCustom — обычай, традиция; клиентура, покупатели, заказ Перевод слова To forgo one’s custom — оставить привычку international custom — международный обычай custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ The old Custom is dead. Этот старый обычай уже не соблюдают. Custom is second nature. Привычка — вторая натура. Most of our Custom comes from ... Читать далее...
6. Перевод слова networkNetwork — сеть, сетка, схема Перевод слова Network of rails — сеть железных дорог telephone network — телефонная сеть network software — сетевое программное обеспечение communications network — сеть коммуникаций, система связи He owned a Network of shops. Он владел сетью магазинов. We need to maximize Network uptime. Мы должны максимизировать время бесперебойной работы сети. ... Читать далее...
7. Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
8. Перевод слова helpHelp — помогать; помощь Перевод слова To call out for help — звать на помощь you were a great help to me — вы мне очень помогли to help towards the attainment of an end — способствовать достижению цели Help her off the train. Помоги ей сойти с поезда. Can’t Help it. Ничего не могу ... Читать далее...
9. Перевод слова hardwareHardware — оборудование, аппаратура Перевод слова Hardware engineer — специалист по ЭВМ, электронщик piece of hardware — элемент конструкции hardware constraints — аппаратные ограничения They carried a vast inventory of Hardware. Они несли огромный запас оборудования. Computer Hardware becomes obsolete quickly. Компьютерное оборудование быстро устаревает. The Hardware store offers several different glues. Магазин бытовой техники ... Читать далее...
10. Перевод слова storyStory — рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story — рассказ, новелла funny story — анекдот the main thing in a novel is the story — самое главное в романе — это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. ... Читать далее...
11. Перевод слова compensateCompensate — расплачиваться, возмещать, компенсировать Перевод слова To compensate for distortion — устранять искажение compensate for injurys — возместить убытки compensate for a deficiency — компенсировать недостачу His enthusiasm Compensates for his lack of skill. Его энтузиазм компенсирует недостаток мастерства. The firm must Compensate you for your travelling costs. Фирма должна оплатить вам дорожные расходы. ... Читать далее...
12. Перевод слова displayDisplay — показ, выставка; демонстрировать, проявлять Перевод слова Military display, display of troops — военный парад fashion display — демонстрация мод to display the national flag — вывесить национальный флаг to display dedication — выказывать преданность He liked to Display his erudition. Он любил похвастаться своей эрудицией. Toys were Displayed in the store window. Игрушки ... Читать далее...
13. Перевод слова numerousNumerous — многочисленный Перевод слова Numerous library — богатая библиотека numerous gifts — многочисленные подарки the numerous appendices to his article — многочисленные приложения к его статье Numerous problems deadened his enthusiasm. Многочисленные проблемы уменьшили его энтузиазм. His army was not near so Numerous as when he left Spain. Его армия вовсе не была такой ... Читать далее...
14. Перевод слова chatChat — болтать, общаться Перевод слова Pleasant chat — милая, приятная беседа let’s have a chat — поболтаем back-chat — находчивый дерзкий ответ We enjoyed a Chat over coffee. Мы наслаждались болтовней за чашечкой кофе. I’ve had a long Chat with Vinnie. Я долго болтал с Винни. I want to corral you for a little ... Читать далее...
15. Перевод слова toleranceTolerance — толерантность, терпимость; допустимое отклонение Перевод слова Tolerance for diameter — допуск по диаметру lowered tolerance to cold — пониженная чувствительность к холоду to demonstrate tolerance — проявлять терпимость Margaret regarded her mother’s peculiarities with a fond Tolerance. Маргарет относилась к странностям своей матери с любовью и терпением. The plants have a high Tolerance ... Читать далее...
16. Перевод слова trueTrue — верно, правильный, правдивый, истина Перевод слова True story — правдивая история true friend — верный друг out of true — плохо установленный; неточный Can it be True? Неужели это правда? I affirm that it is True. Я подтверждаю, что это правда. «It will be difficult.»This is True.» — Это будет трудно. — Это ... Читать далее...
17. Перевод слова exposeExpose — выставлять, подвергать, показывать Перевод слова To be exposed to rain — находиться под дождем to expose to danger — подвергать опасности to expose one’s fear — показывать свой страх to expose deception — разоблачить обман I’m afraid I might Expose my real feelings for him. Я боюсь, что могу раскрыть свои настоящие чувства ... Читать далее...
18. Перевод слова applicationApplication — просьба, заявление Перевод слова Written application — письменное заявление to send in an application — подать заявление to withdraw an application — забирать прошение Please fill out this Application. Пожалуйста, заполните данное приложение. My Application was lost in the post. Мое заявление было потеряно на почте. He sent in his job Application late. ... Читать далее...
19. Перевод слова guardGuard — охрана, защита Перевод слова Guard dog — караульная собака soldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей the guard at the door — часовой у двери frontier guard — пограничник The Guard dog came for me. Сторожевая собака бросилась ко мне. The Guard checked our passes. Охранник проверил ... Читать далее...
20. Перевод слова installInstall — устанавливать, монтировать; вводить в должность Перевод слова To install a priest — поставить в священники to install a lighting system — провести осветительную сеть to install a cable — прокладывать кабель They were temporarily Installed in the guest bedroom. Они были временно размещены в спальне для гостей. The program is a cinch to ... Читать далее...
21. Перевод слова proveProve — доказывать, оказываться Перевод слова To prove a charge — доказать обвинение to prove a deposit — проводить разведку месторождения failing to prove — неубедительный, бездоказательный the report proved false — сообщение оказалось ложным You’re wrong, and I can Prove it. Вы не правы, и я могу это доказать. She Proved to be right. ... Читать далее...
22. Перевод слова clientClient — клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client — клиент адвоката client advocate — защитник прав потребителя prospective client — потенциальный клиент client state — зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out ... Читать далее...
23. Перевод слова filmFilm — фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film — проявлять фотопленку the art of the film — искусство кино to film a meeting — заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes ... Читать далее...
24. Перевод слова provisionProvision — обеспечение, припасы, провизия Перевод слова Provision of necessaries — снабжение предметами первой необходимости provision of housing — обеспечение жильем provisions are plentiful — съестные припасы имеются в изобилии by provision of the husband — иждивением мужа I carried my Provisions in one large backpack. Я нес все свои припасы в одном большем рюкзаке. ... Читать далее...
25. Перевод слова typewriterTypewriter — пишущая машинка Перевод слова To depress a typewriter key — нажать на клавишу печатной машинки to hammer typewriter — стучать на пишущей машинке to tap out a story on the typewriter — отпечатать рассказ на машинке She pounded out a story on the Typewriter. Она отпечатала рассказ на машинке. The Typewriter keys jam, ... Читать далее...
26. Перевод слова useUse — использовать, употреблять, применять; использование Перевод слова To come into use — войти в употребление economy in use — экономичность в эксплуатации to use gas — пользоваться газом May I Use your name? Могу я сослаться на вас? I can’t Use this tool. Я не могу использовать этот инструмент. Can I be of any ... Читать далее...
27. Перевод слова indicateIndicate — указывать, показывать Перевод слова To indicate the way — указывать путь he indicated that the interview was over — он дал понять, что интервью окончено to indicate the temperature — показывать температуру She Indicated the small door with her hand. Она указала рукой на маленькую дверь. The results Indicate the need for more ... Читать далее...
28. Перевод слова canCan — мочь, быть в состоянии, уметь; жестянка, бидон Перевод слова A can of beer — банка пива as far as I can see — насколько я могу судить for the life of me I can’t do it — хоть убей, не могу этого сделать You Can go now if you like. Если хотите, можете ... Читать далее...
29. Перевод слова friendshipFriendship — дружба, дружелюбие Перевод слова Ties of the closest friendship — узы теснейшей дружбы there is a great friendship between them — они очень дружны to show friendship — проявлять дружелюбие Their Friendship ripened into love. Их дружба переросла в любовь. Theirs is only a shallow Friendship. У них некрепкая дружба. He puts a ... Читать далее...
30. Перевод слова passionPassion — страсть, пыл, энтузиазм Перевод слова Infatuated with a passion — ослепленный страстью passion for gambling — страсть к игре he spoke with passion — он говорил с жаром I have a passion for strawberries — я обожаю клубнику His eyes blazed with Passion. Его глаза горели страстью. Music has always been his Passion. ... Читать далее...
31. Перевод слова zealZeal — рвение, усердие, энтузиазм Перевод слова Immoderate zeal — чрезмерное рвение fervent zeal — пылкое усердие a novice’s zeal — пыл новообращенного Does she have enough Zeal to finish the project? У нее хватит терпения довести дело до конца? In her Zeal to impress others, she made many blunders. Стремясь всем понравиться, она допустила ... Читать далее...
32. Перевод слова fadeFade — вянуть, увядать, выгорать, затихать Перевод слова The flowers have faded — цветы завяли beauty fades — красота вянет my socks faded in the wash — мои носки полиняли в стирке The idea Faded out. Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб. This custom is slowly Fading away. Эта традиция постепенно выходит из моды. Fade ... Читать далее...
33. Биография Билла Гейтса/ The Biography of Bill GatesНа английском языке Перевод на русский язык The Biography of Bill Gates Биография Билла Гейтса There isn’t a person in the world who doesn’t know about Bill Gates. He is the founder and co-leader of Microsoft Corporation. He is also an American business magnate, who is considered to be one of the richest people on ... Читать далее...
34. Перевод слова kindnessKindness — доброта, любезность Перевод слова Kindness of heart — душевная доброта, сердечность to display, show kindness — проявлять доброту out of kindness — по доброте to do a personal kindness — сделать личное одолжение He was Kindness itself. Он был сама доброта. She did it out of Kindness. Она сделала это из добрых побуждений. ... Читать далее...
35. Перевод слова affectionAffection — любовь, привязанность, болезнь Перевод слова To return affection — проявлять ответные чувства mental affection — психическое заболевание with lively affection — с глубокой симпатией Her Affection to him is deeply rooted. Ее привязанность к нему очень сильна. She won the children’s Affection. Дети полюбили ее. She was frightened by any show of Affection. ... Читать далее...
36. Перевод слова okOk — ОК, ладно, хорошо; одобрение, подтверждение Перевод слова The plan has been duly OK’d — план был соответствующим образом утвержден the new schedule was OK’d — новое расписание было принято it’s OK with me — я согласен, я не возражаю is he OK? — он порядочный человек? Are you OK? Ты в порядке? Is ... Читать далее...
37. Перевод слова towardsTowards — к, в направлении, по отношению Перевод слова Personal enmity towards smb. — личная неприязнь к кому-л. flow of capital towards one point — перемещение капитала в одно место to show affection towards smb. — проявлять любовь к кому-л. I turned Towards home. Я повернул по направлению к дому. He was standing with his ... Читать далее...
38. Перевод слова convinceConvince — убеждать, уверять Перевод слова To be convinced — убедиться; быть убежденным convince of errors — заставить осознать свои ошибки convince of sincerity — убедить в своей искренности I’m Convinced she’s lying. Я уверен, что она лжет. He Convinced me that the story was true. Он убедил меня, что история была правдивой. It’s useless ... Читать далее...
39. Перевод слова thatThat — который, чтобы, что, то Перевод слова To put the case that — предположим, что this is new and that is old — это новое, а то старое all that was within the compass of my power — все, что было в моих силах That is good, and this is bad. Это хорошо, а ... Читать далее...
40. Перевод слова cautionCaution — осмотрительность, осторожность, предостережение, предупреждение Перевод слова To use caution — проявлять осмотрительность due caution — должная предосторожность caution indication — предупредительная сигнализация He was Cautioned for speeding. Он был предупрежден за превышение скорости. Caution! Highly flammable liquid. Внимание! Легковоспламеняющиеся жидкости. You should use Caution when operating the electric saw. Необходимо соблюдать осторожность при ... Читать далее...