Перевод слова content

Related topics:

1. Перевод слова creamCream — сливки, крем Перевод слова Cream biscuit — печенье с кремом almond cream — миндальный крем cream of champagne — пена шампанского sour cream — сметана Cream has a high fat content. У крема высокая жирность. Whip the Cream until thick. Взбейте сливки до загустения. The Cream rinses off easily. Крем легко смывается....
2. Перевод идиомы to one’s heart’s content, значение выражения и пример использованияИдиома: to one’s heart’s content Перевод: вволю; столько, сколько хочется Пример: The pool is open all day so you can swim to your heart’s content. Бассейн открыт весь день, так что можешь плавать, сколько хочешь....
3. Значение идиомы to one’s heart’s content[to one’s heart’s content] {adv. phr.} To the extent of one’swishes; one’s complete satisfaction. There is a wonderful smallrestaurant nearby where you can eat to your heart’s content....
4. Перевод слова substanceSubstance — вещество, субстанция; сущность, истиный смысл Перевод слова Solid substance — твердое тело emotional substance — эмоциональное содержание the substance of the case — суть дела Rubber is a flexible Substance. Резина — это эластичное вещество. Pine trees exude a sticky Substance. Сосновые деревья выделяют липкую субстанцию. A Substance passes from the solid to ... Читать далее...
5. Перевод слова conceptConcept — идея, концепция Перевод слова Concept classification — смысловая сортировка gene network concept — концепция генной сети general concept — обобщенное понятие She is familiar with basic Concepts of psychology. Она знакома с базовыми принципами психологии. It is very difficult to define the Concept of beauty. Очень сложно определить понятие красоты. The Concept is ... Читать далее...
6. Перевод слова ice-creamIce-cream — мороженое, кремовый Перевод слова Pistachio ice-cream — фисташковое мороженое premium ice-cream — мороженое высшего сорта ice-cream suit — костюм кремового цвета ice cream vendor — торговец мороженным He was a vanilla Ice-cream man. Он был большим любителем ванильного мороженого. Can I have a lick of your Ice-cream? Можно я разок лизну твое мороженое? ... Читать далее...
7. Перевод слова fatFat — толстый, жирный; сало, жир Перевод слова Vegetable fat — растительный жир fat soup — жирный суп to be inclined to fat — быть склонным к полноте I didn’t like the meat — there was too much Fat on it. Мне не понравилось мясо — в нем было слишком много жира. Cream has a ... Читать далее...
8. Перевод слова matterMatter — материя, вещество; дело, вопрос, сущность Перевод слова Radioactive matter — радиоактивное вещество business matters — дела, деловые вопросы a private matter — личное дело, личный вопрос matter of dispute — предмет спора What’s the Matter? В чем дело? It does not Matter at all. Это не имеет никакого значения. He has a few ... Читать далее...
9. Whoever, whatever, whenever, и др., употребление, перевод и значение в английском языкеСлова Whoever, Whatever, Whenever, Whichever, Wherever и However имеют значение, сходное к «Не имеет значения кто, что, который, где, и т. д.», и переводятся как «Кто бы ни, что бы ни, где бы ни, и т. д.». Слово такого типа имеет двойную функцию: оно является подлежащим, дополнением или наречием в предложении. Также оно выступает в ... Читать далее...
10. Перевод слова lotLot — много; жребий, судьба Перевод слова The lot came to me — жребий пал на меня his lot has been a hard one — его судьба была суровой a lot of — много, множество lots and lots of — огромное количество She seems happy enough with her Lot. Она кажется вполне довольна своей судьбой. ... Читать далее...
11. Перевод слова oneselfOneself — себя, сам, собой Перевод слова To excuse oneself — извиняться to praise oneself — хвалиться to see oneself as others see one — видеть себя со стороны How much does it cost to indemnify Oneself against accidental death? Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая? Not to like the picture is to stamp ... Читать далее...
12. Перевод слова coreCore — центр, ядро; основной, центральный Перевод слова The core of an apple — сердцевина яблока the core of a subject — суть дела in the core of the city — в самом сердце города That woman is rotten to the Core! Эта женщина прогнила насквозь! He singled out technology as the Core of the ... Читать далее...
13. Перевод слова satisfySatisfy — удовлетворять, доставлять удовльствие Перевод слова To satisfy one’s wants — удовлетворить свои потребности nothing satisfies him — ему ничем не угодишь this piece of work does not satisfy me — я недоволен этой работой to satisfy a desire — удовлетворять желание I am not Satisfied with your work. Я не доволен твоей работой. ... Читать далее...
14. Перевод слова ourOur — наш, свой Перевод слова Beneath our eyes — на наших глазах rope burns on our wrists — следы от веревки на наших запястьях contiguity of our natures — сходство наших характеров We were criticized for Our actions. Нас осуждали за наше поведение. We know Our algebra. Мы знаем алгебру в нужном объеме. Usually ... Читать далее...
15. Перевод слова transactTransact — вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business — вести деловые операции transact business through a bank — вести свои дела через банк transact financial business — вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only ... Читать далее...
16. Перевод слова wedWed — жениться, сочетать Перевод слова Newly wed — новобрачный to wed matter and manner — сочетать форму и содержание wed simplicity to beauty — сочетать простоту с красотой They will Wed in the fall. Они поженятся осенью. The novel Weds tragedy and comedy. Роман сочетает в себе трагедию и комедию. The actress Wed her ... Читать далее...
17. Перевод слова fulfilFulfil — исполнять, осуществлять, соответствовать, реализовывать Перевод слова To fulfil a promise — выполнять обещание to fulfil one’s duties — выполнять свой долг to fulfil conditions — удовлетворять условиям to fulfil oneself — показать свои способности, таланты He Fulfilled his pledge to cut taxes. Он выполнил свое обещание снизить налоги. The colony will not long ... Читать далее...
18. Фразовый глагол live up to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: live up to Перевод: быть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т. п. Пример: It would be hard to live up to her parent’s expectations. They are so demanding. Было бы трудно удовлетворять ожиданиям ее родителей. Они очень требовательные....
19. Перевод слова recognitionRecognition — признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition — остаться неузнанным recognition of danger — осознание опасности in recognition of your services — в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла ... Читать далее...
20. Перевод слова comprehensionComprehension — понимание, осмысление, постижение Перевод слова It’s beyond my comprehension — это выше моего понимания message comprehension — информативность сообщения comprehension exercise — упражнение на понимание This news was beyond his Comprehension. Эта новость была выше его понимания. They don’t have the least Comprehension of what I’m trying to do. Они не имеют ни ... Читать далее...
21. Перевод слова subordinateSubordinate — подчиненный, зависимый, второстепенный Перевод слова Subordinate concept — подчиненное понятие subordinate legislation — подзаконные нормативные акты subordinate interests — второстепенные интересы He plays a Subordinate part. Он играет второстепенную роль. Women were Subordinate to men. Женщины были зависимы от мужчин. In painting colour is Subordinate to form. В живописи цвет подчиняется форме....
22. Перевод слова outsetOutset — начальный этап, отправление Перевод слова At the outset of his career — в самом начале своей карьеры at the outset of a play — в начале пьесы a good outset is half the voyage — хорошее начало полдела откачало This money will be an Outset for your business. Эти деньги будут стартовым капиталом ... Читать далее...
23. Перевод слова permanentPermanent — постоянный, перманентный, неизменный Перевод слова Permanent colour — прочная краска permanent secretary — непременный секретарь Permanent Mission — постоянное представительство permanent alimony — пожизненное содержание I was a drug addict for two years. I was in an almost Permanent state of high. Я употреблял наркотики два года. Я был практически постоянно под кайфом. ... Читать далее...
24. Перевод слова highHigh — высокий, высоко, сильно Перевод слова High ground — высокое место, возвышенность high speed — большая скорость the snow was half-leg high — снег доходил до колен the wind blows high — дует сильный ветер The river is at its Highest in spring. Весной эта река поднимается. Most people there were High on cocaine. ... Читать далее...
25. Перевод слова requirementRequirement — требование Перевод слова To fulfil the requirements of the law — выполнять требования закона to meet the requirements — удовлетворять требованиям requirement for accuracy — требование к точности It’s a must-be Requirement. Это обязательное условие. What are his Requirements. Каковы его условия? He has met the basic Requirements for graduation. Он соответствует основным ... Читать далее...
26. Перевод слова maintenanceMaintenance — поддержание, обслуживание, содержание Перевод слова Language maintenance — поддержание знания языка maintenance command — бригада технического обслуживания remedial maintenance — ремонтное обслуживание, ремонтные работы The building has suffered from years of poor Maintenance. Здание пострадало за годы некачественного обслуживания. The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine Maintenance. Театры были закрыты ... Читать далее...
27. Перевод слова percentagePercentage — процентное содержание, доля Перевод слова A figure expressed as a percentage — число, выраженное в процентах a high percentage of our workers — большой процент наших рабочих a small percentage of people came — только небольшая часть (людей) пришла It is expressed as a Percentage. Это выражено как процентное отношение. A serious Percentage ... Читать далее...
28. Перевод слова dissatisfyDissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство Перевод слова Dissatisfied customers — недовольные клиенты dissatisfied with new apartment — недоволен новой квартирой It is better to be Socrates Dissatisfied than a pig satisfied. Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньей. She was Dissatisfied by the poor service. Она была недовольна плохим обслуживанием Many people are Dissatisfied ... Читать далее...
29. Перевод слова availAvail — выгода, польза Перевод слова Of no avail, without avail — бесполезный avail oneself an offer — воспользоваться предложением invention of no avail — бесполезное изобретение She Availed herself of the offer. Она воспользовалась предложением. Our best efforts did not Avail. Все наши усилия были безрезультатны. Nothing could Avail against the enemy attack. Ничего ... Читать далее...
30. Перевод слова spoonSpoon — ложка; черпать ложкой Перевод слова Horn spoon — ложка из рога dessert spoon — десертная ложка measuring spoon — мерная ложка to spoon off cream — снимать сливки He Spooned the ice cream into a bowl. Он наложил мороженое в чашку. I Spooned out some soup to each of the guests. Я налила ... Читать далее...
31. Перевод слова rightRight — правильный, верный, правый; право; направо Перевод слова Right account of the matter — правильное изложение дела civil rights — гражданские права right step! — шаг вправо! to be right — быть правым Do you feel all Right? Вы нормально себя чувствуете? What is the Right time? Каково точное время? They defend the Right. ... Читать далее...
32. Перевод слова enemyEnemy — враг Перевод слова To be sworn enemies — быть заклятыми врагами he is an enemy of our cause — он враг нашего дела he is no enemy to wine — шутл. он не прочь выпить The Enemy showed no mercy. Враги были беспощадны. The Enemy was in full flight. Враг поспешно отступал. They ... Читать далее...
33. Перевод слова subjectSubject — тема, предмет; покорять, подчинять Перевод слова To subject tribes — покорять племена to subject smb. to one’s will — подчинить кого-л. своей воле to talk on serious subjects — говорить на серьезные темы the subject of a play — сюжет пьесы My favourite Subject is math. Мой любимый предмет — математика. Keep off ... Читать далее...
34. Перевод слова historyHistory — история, прошлое Перевод слова A woman with a history — женщина с прошлым this house has a strange history — у этого дома странная история it’s a matter of history — это исторический факт lectures on history — лекции по истории Is there any History of heart disease in your family? В вашей ... Читать далее...
35. Перевод слова explainExplain — объяснять, растолковывать, оправдываться Перевод слова To explain the meaning of a word — объяснить значение слова he was unable to explain his conduct — он не смог объяснить своего поведения to explain satisfactorily — толково объяснять We miss any attempt to Explain. Мы упускаем шанс что-либо объяснить. She Explained the problem to me. ... Читать далее...
36. Перевод слова accustomAccustom — приучать (к чему-либо) Перевод слова Accustom oneself — приучать себя; приучаться; привыкнуть accustom to drinking — спаивать to accustom oneself to getting up early — привыкнуть рано вставать He was Accustomed to sit up late. Он привык засиживаться допоздна. He can’t Accustom himself to strict discipline. Он не может приучить себя к строгой ... Читать далее...
37. Перевод слова deployDeploy — развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company — развернуть роту to deploy resources — вводить в действие ресурсы to deploy a parachute — раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully ... Читать далее...
38. Перевод слова graveGrave — могила; веский, важный Перевод слова Mass grave — братская могила family grave — семейная могила; фамильный склеп grave responsibility — серьезная ответственность to debate grave matters — обсуждать важные дела Both carried Grave faces. У обоих были серьезные лица. He took that secret to the Grave. Он забрал эту тайну в могилу. He ... Читать далее...
39. Перевод слова ridRid — избавлять, освобождать Перевод слова To rid oneself of superstitions — освободиться от суеверий to rid oneself of debt — расплатиться с долгами to rid a building of rats — очистить здание от крыс I doubt if London will ever be Rid of its terrible housing shortage. Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат ... Читать далее...
40. Перевод слова imposeImpose — налагать, возлагать, навязывать Перевод слова To impose a tax on wine — ввести налог на вино to impose oneself where not invited — навязываться без приглашения to impose new restrictions — налагать новые ограничения A special tax is Imposed on very high incomes. Специальный налог налагается на очень высокие доходы. I have no ... Читать далее...