Перевод слова consolidation

Related topics:

1. Перевод слова bankBank — банк Перевод слова Bank borrowings — займы, получаемые в банке counterfeit bank-note — фальшивый банкнот to deposit money in a bank — внести деньги в банк My Bank balance isn’t good. Состояние моего банковского счета оставляет желать лучшего. The Bank bounced the cheque. Банк вернул чек. Our Bank merged with theirs. Наш банк ... Читать далее...
2. Перевод слова mergerMerger — слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger — промышленное объединение merger company — объединенная компания merger agreement — соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь ... Читать далее...
3. Перевод слова capitalCapital — капитал, столица, главный Перевод слова Foreign capital — зарубежные вложения capital composition — набор прописными буквами capital error — основная ошибка He was a Capital companion. Он был замечательным компаньоном. Capital letter is used in all proper names Все имена собственные пишутся с заглавной буквы. Washington is the Capital of the USA. Вашингтон ... Читать далее...
4. Перевод слова towardsTowards — к, в направлении, по отношению Перевод слова Personal enmity towards smb. — личная неприязнь к кому-л. flow of capital towards one point — перемещение капитала в одно место to show affection towards smb. — проявлять любовь к кому-л. I turned Towards home. Я повернул по направлению к дому. He was standing with his ... Читать далее...
5. Перевод слова coalitionCoalition — объединение, союз Перевод слова Coalition policy — политика сотрудничества create coalition — создавать коалицию customer coalition — объединение требований The groups united to form a Coalition. В группы объединились, чтобы сформировать коалиции. The two countries have formed a fragile Coalition. Две страны образовали хрупкий союз. It’s the Coalition forces who are to blame ... Читать далее...
6. Перевод слова overproductionOverproduction — перепроизводство Перевод слова Crisis of overproduction — кризис перепроизводства industrial overproduction — промышленное перепроизводство chronic overproduction — хроническое перепроизводство overproduction of capital — перепроизводство капитала Overproduction of eggs sank prices to rock bottom in 1959. В 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума. The both parts were talking about the crisis of ... Читать далее...
7. Перевод слова multinationalMultinational — многонациональный, межгосударственный Перевод слова Multinational nuclear force — многосторонние ядерные силы multinational organization — многонациональная компания multinational competitor — транснациональный конкурент multinational broker — межнациональный брокер multinational executive — сотрудник многонациональной корпорации Multinational companies operate across national boundaries. Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ. Eurobonds provide an important capital source for ... Читать далее...
8. Перевод слова turnoverTurnover — оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital — оборот капитала the turnover of patients in a hospital — оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover — пассажирооборот freight turnover — грузооборот turnover ratio — коэффициент оборачиваемости The company’s annual sales Turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. Job-hoppers ... Читать далее...
9. Перевод слова societySociety — общество, общественный строй; объединение, организация Перевод слова Primitive society — первобытное общество secret society — тайный союз cementation of the society — объединение общества Royal Society — Королевское (научное) общество Language is the mirror of Society. Язык является отражением общественной жизни. A Society is an organic whole. Общество — это органичное целое. A ... Читать далее...
10. Перевод слова unionUnion — союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength — привлекательное сочетание мастерства и силы customs union — таможенный союз union of sets — объединение множеств Soviet Union — Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им ... Читать далее...
11. Перевод слова spanSpan — пролет, интервал; охватывать, соединять берега Перевод слова A memory that spans half a century — память, охватывающая полстолетия in a span of twenty years — за двадцатилетний период multiple-span bridge — многопролетный мост His eye Spanned the intervening space. Он глазами смерил расстояние. The novel Spans three centuries. Роман охватывает три столетия. Two ... Читать далее...
12. Перевод слова swimmerSwimmer — пловец Перевод слова Proficient swimmer — опытный пловец good swimmer — хороший пловец short-distance swimmer — пловец на короткие дистанции The jellyfish stung the Swimmer. Медуза ужалила пловца. The Swimmer finally gained the river bank. Пловец наконец доплыл до берега. The Swimmer’s kicking left a wake behind him. Пловец, работая ногами, оставлял за ... Читать далее...
13. Перевод слова fusionFusion — плавка, синтез, слияние Перевод слова Fusion bomb — водородная бомба fusion-cast brick — плавлено-литой кирпич fusion efficiency — эффективность слияния (клеток) A new reign was favorable to the Fusion of parties. Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил. A sexual spore is formed after the Fusion of gametes. Половая спора образуется после ... Читать далее...
14. Перевод слова tellerTeller — рассказчик; кассир в банке Перевод слова Brilliant teller of stories — прекрасный рассказчик teller station — передающая станция teller machine — банковский автомат teller’s window — кассовое окно The Teller counted out ten $50 bills. Кассир отсчитал 10 пятидесяти долларовых купюр (банкнот). The bank Teller sat behind a glass partition. Кассир банка сидел ... Читать далее...
15. Перевод слова vetoVeto — запрет, вето Перевод слова To veto legislation — наложить вето на законопроект legislation veto — ветирование законодательства to override a veto — отменять вето Washington Vetoed two bills only. Вашингтон наложил вето только на два законопроекта. Will they interpose their Veto yet again? Они снова наложат вето? Have many bills been Vetoed by ... Читать далее...
16. Changing MoneyI was at the airport to pick up my friend Sandra, who was visiting from Italy. Gustavo: Do you Have everything? Sandra: Yes, I think so. But, I don’t have any U. S. dollars. Where can I Change money? Can I do that here? Gustavo: You could, but I wouldn’t Recommend it. The Exchange rate ... Читать далее...
17. Перевод слова sevenSeven — семь, семеро, семерка Перевод слова Coalescence of seven villages — слияние семи деревень seven is four less than eleven — семь на четыре меньше одиннадцати seven months’ child — семимесячный ребенок I leave each day at Seven. Каждый день я ухожу в семь. There were Seven of them. Их было семеро. The incident ... Читать далее...
18. Перевод слова corporationCorporation — корпорация Перевод слова Corporation tax — налог с доходов компаний или корпораций transportation corporation — транспортная компания eleemosynary corporation — благотворительная организация The Corporation is ruled by oligarchy. Корпорацией правят олигархия. He works for a large American Corporation. Он работает в крупной американской корпорации. What is the legal definition of a Corporation? Какое ... Читать далее...
19. Перевод слова conjunctionConjunction — сцепление, соединение; союз (часть речи) Перевод слова Conjunction of skill and imagination — сплав мастерства и фантазии in conjunction with the aviation — во взаимодействии с авиацией coordinate conjunction — соединительный союз Some common Conjunctions are «and,»but,» and «although.» Некоторые общие союзы — это «и», «но», «хотя». The Conjunction of the two major ... Читать далее...
20. Перевод слова furthermoreFurthermore — к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… — кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет ... Читать далее...
21. Перевод слова remittanceRemittance — денежный перевод Перевод слова Remittance man — эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины on receipt of remittance — по получении перевода to make a remittance — осуществлять перевод денег bank remittance — банковский перевод remittance advice — уведомление о денежном переводе Remittance can be made by check or credit card. Перевод может ... Читать далее...
22. Перевод слова moreoverMoreover — кроме того Перевод слова The cellar was dark. Moreover, mice nested there. Погреб был мрачным. Более того, там поселились мыши. Moreover circumstances are favourable. Кроме того, обстоятельства благоприятствуют. The rent is reasonable and, Moreover, the location is perfect. Арендная плата является разумной и, кроме того, расположение идеально....
23. Перевод слова zooZoo — зоопарк Перевод слова Zoo keeper — работник зоопарка zoo bank — зоологический банк children zoo — детский зоопарк She works at the Zoo. Она работает в зоопарке. Wild animals are well cared for in our Zoo. В нашем зоопарке диким животным обеспечен хороший уход. The sixth grade classroom was a Zoo after recess. ... Читать далее...
24. Перевод слова electElect — избирать, выбранный Перевод слова The bride elect — нареченная невеста to elect unanimously — выбирать единогласно elect from among themselves — выбирать из своей среды We Elected him chairman of the board. Мы избрали его председателем правления. He hopes to be Elected to the committee. Он надеется быть избран в состав комитета. We ... Читать далее...
25. Перевод слова evasionEvasion — уклонение, отговорка Перевод слова Draft evasion — уклонение от отбывания воинской повинности evasion of law — обход закона evasion of tax — уклонение от уплаты налога The act was originally passed as a safeguard against tax Evasion. Этот закон был изначально принят для того, чтобы предотвратить уклонение от уплаты налогов. He took shelter ... Читать далее...
26. Перевод слова washWash — мыть, умываться, стирать; мытье, стирка Перевод слова To give a wash — вымыть, помыть to send to the wash — отдать в стирку to wash the shores — омывать берега You Wash and I’ll dry. Ты моешь посуду, а я буду вытирать. Warranted to Wash. При стирке не линяет. His hair needs a ... Читать далее...
27. Перевод сленгового выражения up for grabs, значение и пример использованияСленговое выражение: up for grabs Перевод: в свободном доступе, доступный для любого Пример: After Mr. Mortimer passed away, no one could find his will, so his estate is up for grabs. После того, как скончался Мистер Мортимер, его завещание не смогли найти, и сейчас любой может забрать его поместье. I don’t want my sandwich — ... Читать далее...
28. Перевод слова leftLeft — слева, налево, левый Перевод слова To turn left — повернуться налево left bank — левый берег closed on the left — замкнутый слева The friend at your Left hand. Друг, находящийся слева от вас. Turn Left after the hotel. После отеля поверните налево. We read from Left to right. Мы читаем слева направо. ... Читать далее...
29. Перевод слова coastCoast — побережье Перевод слова On the coast — на побережье off the French coast — у берегов Франции coast with an irregular outline — изрезанное побережье He lives on the Coast. Он живет на побережье. We’ll sail along the Coast. Мы проплывем вдоль берега. The boat skirted the Coast. Лодки обогнули побережье....
30. Перевод слова associationAssociation — соединение, объединение, общество, союз Перевод слова Conditional association — условная связь mutual association — ассоциация взаимопомощи business association — торгово-промышленное товарищество He ceased to be a member of the Association. Он перестал быть членом ассоциации. This town has many happy childhood Associations for me. С этим городом связаны мои воспоминания о счастливом детстве. ... Читать далее...
31. Перевод слова besidesBesides — кроме того, более того Перевод слова Many more besides — еще многие nothing besides — только это и ничего больше besides the fact that… — не считая того, что… She wants to learn other languages Besides English and French. Она хочет изучать другие языки помимо английского и французского. Besides being heartbroken, she felt ... Читать далее...
32. Перевод слова afterwardsAfterwards — впоследствии, после, потом Перевод слова Afterward, she got a promotion. Впоследствии, она получила повышение. Charles arrived shortly Afterwards. Чарльз прибыл вскоре после этого. Afterwards, I was asked to write a book. После этого мне предложили написать книгу....
33. Перевод слова manpowerManpower — рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower — готовая к работе людская сила manpower deployment — подбор и расстановка кадров manpower development — совершенствование рабочей силы manpower requirements — потребности в рабочей силе manpower reserves — трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, ... Читать далее...
34. Перевод слова conglomerateConglomerate — смесь, конгломерат Перевод слова Gold-bearing conglomerate — золотоносный конгломерат conglomerate firm — многоотраслевая фирма conglomerate combination — конгломератное объединение Their armies have Conglomerated. Их армии объединились. Our small company must compete with the big Conglomerates. Наша небольшая компания должны конкурировать с крупными конгломератами. The five state banks were merged into a single Conglomerate. ... Читать далее...
35. Перевод слова beachBeach — пляж, морской берег Перевод слова Beach gravel — береговой галечник sandy beach — песчаный пляж beach umbrella — пляжный зонт We walked along the Beach. Мы шли вдоль берега. We picnicked on the Beach. Мы устроили пикник на пляже. We spent the day at the Beach. Мы провели весь день на пляже. Интересные ... Читать далее...
36. Перевод слова parallelParallel — параллельно, параллель, аналогичный Перевод слова Coupling in parallel — параллельное соединение to draw a parallel — проводить аналогию, параллель scale in a parallel — масштаб по параллели parallel case — аналогичный случай This trail was Parallel to the border. След шел параллельно границе. Two Parallel bridges span the river. Два моста, расположенных параллельно ... Читать далее...
37. Being in DebtChang: I don’t mean to be nosey, but all of those bills are red or pink. Are you Behind on all of those bills? Ilya: I am, but it’s no big deal. I can catch up on them next month. Chang: You know that being late on bills is bad for your credit score, right? ... Читать далее...
38. Перевод идиомы after the fact, значение выражения и пример использованияИдиома: after the fact Перевод: после того, как что-либо уже произошло Пример: The man said that he was sorry but it was after the fact. He had already caused many problems. Он извинился, но уже после того, как причинил столько проблем....
39. Перевод слова incorporationIncorporation — объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate — сертификат юридического лица pigment incorporation — добавление пигментного красителя incorporation of requirements — учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best ... Читать далее...
40. Fair businessHere’s one about the old native American who wanted a loan for $500. The banker pulled out the loan application, «What are you going to do with the money?» «Take jewlery to city and sell it,» was the response. «What have you got for collateral?» «Don’t know collateral.» «Well that’s something of value that would ... Читать далее...