Перевод слова commit

Related topics:

1. Перевод слова edit Edit – редактировать Перевод слова To edit a manuscript – редактировать рукопись to edit a newspaper – быть редактором газеты to edit a file – редактировать файл This chapter needs to be Edited. Эту главу нужно отредактировать. This film has been Edited for television. Этот фильм был отредактирован для телевидения. The newspaper Edits letters before […]...
2. Перевод слова crime Crime – преступление, преступность Перевод слова Accomplice in crime – соучастник преступления to convict of a crime – осудить за совершение преступления to commit a crime – совершить преступление She paid dearly for her Crimes. Она дорого заплатила за свои преступления. Street Crime was rising rapidly in Moscow. Уличная преступность росла в Москве быстрыми темпами. […]...
3. Перевод слова next Next – следующий, ближайший, соседний Перевод слова My next neighbour – мой ближайший сосед due date of next inspection – срок очередной проверки the next day – на следующий день when next we meet – при нашей следующей встрече What comes Next? А что дальше? Her Next was a programmer. Ее следующий хахаль был программист. […]...
4. Перевод слова brush Brush – щетка, кисть Перевод слова Hard brush – жесткая щетка sweeping brush – половая щетка painter’s brush – кисть художника Hold the Brush so. Держи кисть вот так. Don’t forget to Brush your teeth. Не забывайте чистить зубы. Примеры из жизни Вы могли видеть название Инструмента ‘brush’ (кисть) в англоязычных интерфейсах графических программ (Photoshop, […]...
5. Перевод слова hint Hint – намек, наводка, совет Перевод слова To take a hint – понять намек hints on housekeeping – советы домашним хозяйкам he hinted that he would like to be invited – он дал понять, что хочет, чтобы его пригласили What are you Hinting at? На что ты намекаешь? She dropped a Hint that she would […]...
6. Перевод слова busy Busy – занят, занятый Перевод слова Busy signal – сигнал занято to lead a busy life – быть очень занятым busy life – насыщенная, беспокойная жизнь Shove off! I am Busy. Отвали! Я занят. We live on a very Busy road. Мы живем на очень оживленной дороге. She’s Busy preparing for her test. Она занята […]...
7. Перевод слова threat Threat – угроза, опасность Перевод слова Idle threat – пустая угроза threats and counterthreats – взаимные угрозы terroristic threat – террористическая угроза There is a Threat of rain. Собирается дождь. Your Threats don’t scare me. Твои угрозы не пугают меня. His action was construed as a Threat. Его действия были истолкованы как угроза. Примеры из […]...
8. Перевод слова bar Bar – брусок, кусок, полоса; бар Перевод слова Wooden bar – брусок дерева measuring bar – мерная рейка bar code – штрих-код The ball hit the Bar. Мяч попал в штангу. They stood at the Bar. Они стояли в баре. Примеры из жизни В англоязычных пользовательских интерфейсах программ вы могли встретить элементы ‘Menu bar’ (главное […]...
9. Перевод слова bold Bold – отважный, смелый; бесстыдный, наглый Перевод слова Bold thinker – смелый мыслитель bold design – четкий чертеж bold cliffs – крутые скалы He ventured on a very Bold step. Он решился на очень смелый шаг. It’s a Bold plan that might fail. Это дерзкий план, который может завершиться неудачей. She wore a dress with […]...
10. Перевод слова border Border – граница, край, кромка Перевод слова Border control post – пограничный контрольно-пропускной пункт closed border – закрытая граница common border – общая граница What countries Border Italy? Какие страны граничат с Италией? Troops were sent to secure the Border. Войска были отправлены на защиту границ. He was killed by the Boarder guards. Его убили […]...
11. Перевод слова default Default – невыполнение обязательств, неуплата; значение по умолчанию Перевод слова Default on a contract – неисполнение контракта default on obligations – невыполнение обязательств default on debt – неуплата долга by default – по умолчанию, автоматически The company is in Default on its loan agreement. Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению. He was elected […]...
12. Перевод слова motive Motive – мотив, побуждение Перевод слова A secret motive – скрытое побуждение suspect motive – подозрительный мотив driving motive – движущая сила She had no Motive to commit the crime. У нее не было мотивов совершать преступление. What is the Motive behind the bombing? Каковы причины бомбардировки? Water provides the Motive power that operates the […]...
13. Перевод слова character Character – характер, герой, роль; символ Перевод слова A man of character – волевой человек people of this character – люди такого рода national character – национальный характер He is quite a Character. Он такой оригинал! You have well Charactered him. Вы хорошо его охарактеризовали. Tiger Characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. Примеры […]...
14. Перевод слова steam Steam – пар, мчаться Перевод слова To bleed steam – стравливать пар to blow with steam – продувать паром he steamed out of the room – он бросился вон из комнаты Boiling water gives off Steam. От кипящей воды идет пар. He was lacking in Steam. Ему не хватало куража. The windows have Steamed over, […]...
15. Перевод идиомы commit something to memory, значение выражения и пример использования Идиома: commit something to memory Перевод: запомнить, заучить что-либо Пример: I worked hard to commit the names to memory. Я сильно старался запомнить имена....
16. Перевод слова push Push – толкать, толчок, давление Перевод слова To push the button – нажать кнопку to push a cart – толкать повозку to push back a charge – досылать заряд the push of a crowd – натиск толпы Don’t you Push me back! Перестаньте меня отталкивать! I don’t want to Push you. Я не хочу давить […]...
17. Перевод слова adjust Adjust – подгонять, приспосабливаться, привыкать Перевод слова To adjust the blind – поправить штору adjust while running – регулировать на ходу adjust continuously – плавно регулировать I Adjusted the volume on the radio. Я отрегулировал громкость радио. He had to Adjust to the new climate. Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. He paused to Adjust […]...
18. Перевод слова attach Attach – прикреплять, прилагать Перевод слова To attach a stamp – наклеить марку to attach documents to a letter – приложить к письму документы to attach goods – арестовать имущество The handle is not very well Attached. Ручка плохо прикреплена. I Attached the file to the e-mail. Я прикрепил файл к электронному письму. She Attached […]...
19. Перевод слова event Event – событие, происшествие, мероприятие Перевод слова Seismic event – сейсмическое явление quite an event – целое событие in the event of his death – в случае его смерти social event – неофициальная встреча He had made up his mind to the Event. Он настроился на это дело. I cannot trace any connection to the […]...
20. Перевод слова close Close – закрывать, закрываться; близко Перевод слова To close a hole – заткнуть отверстие close at hand – рядом, под рукой to close the eyes – закрыть глаза The school is Close by. Школа расположена рядом. Come Close so I can see you. Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть. The flowers Close up at […]...
21. Пословица / поговорка crime doesn’t pay – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: crime doesn’t pay Перевод: преступление никогда не оправдывается Пример: The young man learned that crime doesn’t pay when he was arrested for stealing the bicycle. Молодой человек узнал, что преступление всегда наказывается, когда его арестовали за кражу велосипеда....
22. Перевод слова confirm Confirm – подтверждать Перевод слова To confirm a hypothesis – подтверждать гипотезу to confirm the legitimacy – подтверждать законность to confirm a diagnosis – подтвердить диагноз Later events Confirmed his determination. Последующие события укрепили его решимость. Please, Confirm your message. Подтвердите, пожалуйста, ваше сообщение. He was Confirmed in his position as chairman. Его утвердили на […]...
23. Перевод слова apply Apply – обращаться с заявлением; применять, использовать, наносить Перевод слова To apply brake – включить тормоз to apply for a charter – предъявлять права на что-л. to apply correction – вводить поправку This rule does not always Apply. Это правило не всегда применимо. What I am saying does not Apply to you. То, что я […]...
24. Перевод слова error Error – ошибка, заблуждение Перевод слова Human error – ошибка, свойственная человеку errors of taste – плохой вкус в одежде by error – по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку […]...
25. Перевод слова single Single – один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose – единственная цель a single eye-glass – монокль young singles – несемейная молодежь a single tree – одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым – не преступление. The police […]...
26. Перевод слова infamous Infamous – позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts – постыдные поступки infamous crime – позорящее преступление infamous lie – низкая ложь infamous punishment – бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил […]...
27. Перевод слова deny Deny – отрицать, отвергать Перевод слова To deny a theory – отвергнуть теорию to deny providence – не верить в судьбу to deny a request – отказать в просьбе Yes, I was there. I don’t Deny it. Да, я был там. Я не отрицаю этого. Spinoza did not Deny the existence of God. Спиноза не […]...
28. Перевод слова cancel Cancel – отменять, аннулировать, стирать Перевод слова To cancel debts – аннулировать долги to cancel each other – взаимно уничтожаться to cancel an engagement – отменить встречу I Cancelled my name from the list. Я вычеркнул свое имя из списка. I phoned the hotel to Cancel my reservation. Я позвонил в отель, чтобы отменить бронирование. […]...
29. Перевод слова support Support – поддержка, помощь, поддерживать Перевод слова To get no support – не получить поддержки to support an arch – поддерживать арку to support a family – содержать семью Which team do you Support? За какую команду вы болеете? I cannot Support even the idea of it. Я не могу выносить даже мысли об этом. […]...
30. Перевод слова cut Cut – резать, разрезать; порез Перевод слова A cut on the finger – порез пальца to cut costs to the bone – снизить цены до минимума to cut the hedge – стричь изгородь Cut the cake. Разрежь пирог. The baby Cut a tooth. У ребенка прорезался зуб. The meat Cuts easily. Это мясо легко режется. […]...
31. Перевод слова suicide Suicide – самоубийство, суицид Перевод слова Suicide bomber – террорист-смертник suicide raid – попытка самоубийства physician-assisted suicide – эвтаназия Many Suicides occur in prisons. Много самоубийств совершается в тюрьмах. It is a crime to commit Suicide. Самоубийство – это преступление. Most doctors oppose assisted Suicide. Большинство врачей против эвтаназии....
32. Перевод слова paste Paste – клей, паста; вклеивать, клеить Перевод слова To paste board – склеивать картон dental paste – зубная паста to paste paper – наклеивать обои A notice had been Pasted to the door. На двери было наклеено уведомление. The powder is mixed with cold water to form a Paste. Этот порошок перемешивается в холодной воде […]...
33. Перевод слова forward Forward – передний, передовой; вперед, дальше; способствовать, ускорять, пересылать Перевод слова To go forward – продолжать from this time forward – с этого времени (впредь) forward movement – прогрессивное движение to forward a plan – продвигать проект We put our watches Forward by 2 hours. Мы перевели наши часы на 2 часа вперед. Please Forward […]...
34. Перевод слова spelling Spelling – орфография, правописание Перевод слова Spelling rule – орфографическое правило spelling reform – реформа правописания word spelling checker – программа проверки орфографии He is poor at Spelling. У него хромает правописание. He is shaky in his Spelling. Он не силен в правописании. Check your Spelling and grammar. Проверьте свои правописание и грамматику. Происхождение слова […]...
35. Перевод слова restore Restore – восстанавливать, возвращать Перевод слова To restore a borrowed book – вернуть взятую книгу to restore public order – восстановить общественный порядок to be restored to health – поправиться to be restored to happiness – вновь обрести счастье It was some hours before the police could Restore calm. Прошло несколько часов, прежде чем полиция […]...
36. Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
37. Перевод слова per Per – количество на единицу; по, через; в соответствии Перевод слова How much is it per pair? – сколько за пару? per post – по почте as per instructions – согласно инструкциям as per invoice – в соответствии с накладной He was driving at 50 miles Per hour. Он ехал со скоростью пятьдесят миль в […]...
38. Перевод слова link Link – ссылка, связь, связывать Перевод слова The link between past and future – связь между прошлым и будущим inextricable link – неразрывная связь weak link – слабая связь remote control link – канал дистанционного управления The railway line Links the two towns together. Два города связаны железной дорогой. A love of nature Links the […]...
39. Перевод слова sweet Sweet – сладкий, милый; конфета Перевод слова Sweet apples – сладкие яблоки sweet girl – милая девушка to like sweets – любить сласти She has a Sweet smile. У нее милая улыбка. Revenge is Sweet. Месть сладка. The Sweet voice of a bird. Мелодичное пение птички. Примеры из жизни Вы могли видеть слово ‘Sweet’ на […]...
40. Перевод слова again Again – вновь, опять, еще Перевод слова Again and again – снова и снова as far again – вдвое дальше half as large again – в полтора раза больше time and again – неоднократно, то и дело Please, come see us Again. Пожалуйста, приходите к нам снова. Things are back to normal Again. Все возвращается […]...