Перевод слова coalition

Related topics:

1. Перевод слова association Association – соединение, объединение, общество, союз Перевод слова Conditional association – условная связь mutual association – ассоциация взаимопомощи business association – торгово-промышленное товарищество He ceased to be a member of the Association. Он перестал быть членом ассоциации. This town has many happy childhood Associations for me. С этим городом связаны мои воспоминания о счастливом детстве. […]...
2. Перевод слова union Union – союз, объединение Перевод слова A gracious union of excellence and strength – привлекательное сочетание мастерства и силы customs union – таможенный союз union of sets – объединение множеств Soviet Union – Советский Союз They live in perfect Union. Они живут в полном согласии. Their Union was blessed with three children. Бог послал им […]...
3. Перевод слова society Society – общество, общественный строй; объединение, организация Перевод слова Primitive society – первобытное общество secret society – тайный союз cementation of the society – объединение общества Royal Society – Королевское (научное) общество Language is the mirror of Society. Язык является отражением общественной жизни. A Society is an organic whole. Общество – это органичное целое. A […]...
4. Перевод слова spirit Spirit – дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter – дух и материя in the spirit – мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time – один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit – закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up […]...
5. Перевод слова marriage Marriage – брак, супружество Перевод слова Marriage certificate – свидетельство о заключении брака marriage counsellor – консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy – брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил […]...
6. Перевод слова prevent Prevent – предотвращать, не допускать Перевод слова To prevent diphtheria – заниматься профилактикой дифтерии to prevent the spread of disease – предупредить распространение болезни to prevent war – не допустить развязывания войны Nothing shall Prevent us from reaching our aim! Ничто не сможет помешать нам достичь цели! We must Prevent the cancer from spreading Мы […]...
7. Перевод слова fault Fault – вина, ошибка, недочет, дефект Перевод слова A fault in cloth – дефект в ткани it is his great fault – это его большой недостаток there’s your fault – вот в чем ваша ошибка faults of a child – проступки ребенка The Fault is attached to the bus driver. Вина лежит на водителе автобуса. […]...
8. Перевод слова activist Activist – активист Перевод слова Activist leader – лидер-активист peace activist – борец за мир party activist – активист партии Contrary to persistent myth, Hoover was an Activist. Несмотря на устойчивый миф, Гувер был активистом. She found her own personhood as a campus Activist. Она нашла себя как активист студенческого городка. Происхождение слова activist Образовано […]...
9. Перевод слова blame Blame – осуждать, стыдить; вина Перевод слова To deserve blame – заслуживать порицания the blame lies with me – вина лежит на мне to bear the blame – нести ответственность Don’t Blame me – it’s not my fault. Не обвиняйте меня, – это не моя ошибка. They Blamed her for the accident. Они обвинили ее […]...
10. Перевод слова bill Bill – счет; законопроект Перевод слова Payable bills – счета, подлежащие оплате private bill – законопроект, имеющий местное значение hotel bill – счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни […]...
11. Перевод слова communicate Communicate – говорить, общаться Перевод слова To communicate with one’s neighbour – общаться с соседом to communicate by telephone – связаться по телефону communicate to – передавать We Communicated mostly by e-mail. Мы общались в основном по e-mail. I shall Communicate with you direct. Я сразу же свяжусь с вами. The rooms Communicate. Эти комнаты […]...
12. Перевод слова equal Equal – равный, идентичный Перевод слова Equal distance – одинаковое расстояние equal rights – равноправие other conditions being equal – при прочих равных условиях He gave Equal attention to all. Он каждому уделил равное внимание. We are all Equals here. Мы все равно здесь. Two plus two Equals four. Два плюс два равно четыре. Примеры […]...
13. Перевод слова favor Favor – расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of – приводить доводы в пользу odds in favor – благоприятные шансы under favor of the darkness – под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание […]...
14. Перевод слова assist Assist – помогать, содействовать Перевод слова Assist an old lady into the bus – подсадить старую даму в автобус to assist in delivery – помогать при родах to assist in the preparation of a report – помогать в подготовке доклада Is a salesperson Assisting you? Это продавец помогает вам? They had no maps to Assist […]...
15. Перевод слова bound Bound – ограничивать, сдерживать; связанный Перевод слова To feel bound to say – быть вынужденным сказать he is bound to die – ему суждено умереть bound energy – связанная энергия I am Bound to do what I promised you. Я обязан сделать то, что вам обещал. They Bound his legs tight. Они крепко связали его […]...
16. Перевод слова relax Relax – расслаблять, разжимать, расслабляться Перевод слова Relax your hand – не напрягайте руку to relax a muscle – расслаблять мускул to relax one’s attention – ослабить внимание I just can’t seem to Relax. Я никак не могу расслабиться. His face Relaxed in a smile. Его лицо расплылось в улыбке. Try to Relax and enjoy […]...
17. Перевод слова correspond Correspond – соответствовать; переписываться Перевод слова We have not corresponded for some years – мы не переписываемся уже несколько лет bring to correspond – приводить в соответствие correspond to pattern – соответствовать образцу The numbers Correspond to points on the map. Цифры соответствуют точкам на карте. This ideal model does not Correspond to the facts. […]...
18. Перевод слова confront Confront – противостоять Перевод слова Confront challenge – столкнуться с испытанием confront a chance – противостоять случайности confront a problem – столкнуться с проблемой You must Confront your opponent. Вы должны сразиться с вашим оппонентом. Troops were Confronted by an angry mob. Войска столкнулись с разъяренной толпой. I Confronted her with the evidence. Я поставил […]...
19. Перевод слова declare Declare – заявлять, объявлять Перевод слова To declare itself – обнаружиться, проявиться to declare a strike – объявить забастовку he declared he had seen nothing – он заявил, что ничего не видел I Declare you man and wife. Я объявляю вас мужем и женой. He was Declared guilty. Его признали виновным. The President Declared war. […]...
20. Перевод слова victim Victim – жертва, потерпевший Перевод слова The victim of malice – жертва недоброжелательства the victim of his own folly – жертва собственной глупости earthquake victim – жертва землетрясения He was the Victim of an error. Он был жертвой ошибки. He was the Victim of a freak accident. Он стал жертвой странного происшествия. The Victim was […]...
21. Перевод слова mental Mental – психический, умственный Перевод слова Mental defect – умственный дефект this mental disengagement – эта свобода ума mental disorder – психическое расстройство I made a Mental note of his name. Я отметил его имя в уме. His physical and Mental health had got worse. Его физическое и душевное здоровье ухудшилось. He was recommitted to […]...
22. Перевод слова communication Communication – общение, связь, передача информации Перевод слова Communication satellite – спутник связи to disrupt radio communication – нарушать радиосвязь lack of communication – отсутствие общения He majored in Communications in college. Он специализировался в области связи в колледж. Thanks for your favourable Communication. Спасибо за ваше любезное послание. We live in an era of […]...
23. Перевод слова condense Condense – уплотнять, сгущать, конденсировать Перевод слова Condense dye – сгущенный краситель condense master document – свернуть главный документ condense steam – охлаждать пар This whole chapter could be Condensed into a few paragraphs. Эту главу можно сжать в несколько абзацев. The cold air Condensed the steam. Холодный воздух конденсируется в пар. The gaseous metal […]...
24. Перевод слова ordinary Ordinary – обычный, обыкновенный, повседневный Перевод слова Ordinary life – обычная жизнь ordinary habits – повседневные привычки ability above the ordinary – способности выше среднего in an ordinary way – обычным образом His books are very mean and Ordinary. Его книги очень посредственны и заурядны. We want to empower Ordinary citizens. Мы хотим поддержать обычных […]...
25. Перевод слова benefit Benefit – выгода, польза, прибыль Перевод слова Public benefit – общественное благо benefit conferred – жалованная привилегия he benefited by the medicine – лекарство помогло ему Did you Benefit from your holiday? Вы провели выходные с пользой? Do you really think she’s doing this for your Benefit? Вы действительно думаете, что она делает это для […]...
26. Перевод слова courage Courage – бесстрашие, мужество, отвага Перевод слова Reckless courage – безрассудная отвага to lose courage – испугаться don’t lose courage! – мужайтесь! They resumed their Courage. Они вновь обрели мужество. Her Courage has inspired us. Ее смелость вдохновила нас. Sue showed great Courage throughout her illness. Сью проявила большую стойкость в течение всей ее болезни. […]...
27. Перевод слова preserve Preserve – варенье, консервы; сохранять, оберегать Перевод слова To preserve peace – сохранять мир to preserve one’s eyesight – беречь зрение to preserve old customs – хранить старинные обычаи to preserve the blood – консервировать кровь God Preserve me from such a fate! Храни меня Господь от такого! The fossil was well Preserved. Ископаемое хорошо […]...
28. Перевод слова decorate Decorate – украшать Перевод слова To decorate a Christmas tree – наряжать елку to decorate a tale with fictions – приукрасить рассказ выдумками decorate a flat – отделывать квартиру Decorate with orange segments. Украсьте дольками апельсина. I Decorated my apartment in dark colors. Я оформил свою квартиру в темных тонах. They bickered about how to […]...
29. Перевод слова announce Announce – объявлять, сообщать Перевод слова To announce an engagement – объявлять о помолвке to announce a competition – объявлять конкурс to announce smb.’s arrival – извещать о чьем-л. прибытии We’ll Announce the winners next Sunday. Мы объявим победителей в следующее воскресенье. It is my pleasure to Announce that… Имею удовольствие сообщить, что… He Announced […]...
30. Перевод слова act Act – дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity – благотворительная акция an act of contrition – жест раскаяния deceptive act – обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском […]...
31. Перевод слова report Report – сообщать, докладывать; доклад, отчет Перевод слова Final report – окончательный доклад to draw up a report – составлять отчет in printed-report format – в форме печатного доклада I Reported her to the supervisor Я сообщил о ней начальнику. She left the Report for me. Она поручила доклад мне. The Report was endorsed. Отчет […]...
32. Перевод слова elect Elect – избирать, выбранный Перевод слова The bride elect – нареченная невеста to elect unanimously – выбирать единогласно elect from among themselves – выбирать из своей среды We Elected him chairman of the board. Мы избрали его председателем правления. He hopes to be Elected to the committee. Он надеется быть избран в состав комитета. We […]...
33. Перевод слова occasion Occasion – случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion – воспользоваться случаем equal to the occasion – подходящий случаю festal occasion – радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить […]...
34. Перевод слова fertile Fertile – плодородный, богатый Перевод слова Fertile pastures – богатые пастбища a race fertile in genius – народ, богатый талантами a fertile area for research – многообещающая область научных исследований He was Fertile in resources. Он обладал огромным потенциалом. It was a family, singularly Fertile of great men. Это была семья, исключительно богатая великими людьми. […]...
35. Перевод слова observe Observe – наблюдать, изучать, соблюдать Перевод слова To observe the decencies – соблюдать приличия to observe the direction – измерять направление to observe with microscope – наблюдать в микроскоп The police have been Observing his movements. Полиция наблюдает за его передвижениями. She Observed that almost all the chairs were occupied. Она заметила, что почти все […]...
36. Перевод слова globe Globe – шар, сфера, планета (Земля) Перевод слова Solid globe – твердый шар to vanish from the surface of the globe – исчезнуть с лица земли all over the globe – по всему свету, во всем мире Drake circled the Globe. Дрейк объехал вокруг земного шара. Well! that caps the Globe. Да ну! Такого еще […]...
37. Перевод слова profit Profit – прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit – большая прибыль, большой доход non-profit hospital – общественная больница I have read it to my profit – я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы […]...
38. Перевод слова calculate Calculate – вычислять, подсчитывать Перевод слова To calculate the velocity of light – вычислять скорость света to calculate interest – вычислять проценты calculate costs – вычислять издержки The coach was Calculated to carry six regular passengers. Карета была рассчитана на шесть пассажиров. Rates are Calculated on an hourly basis. Ставки рассчитаны на почасовой основе. We […]...
39. Перевод слова development Development – развитие, рост Перевод слова Arrested development – замедленное развитие historical development – историческое развитие intellectual development – интеллектуальное, умственное развитие What are the latest Developments? Что новенького? We were waiting for the next Development. Мы ждали нового поворота событий. How can we improve our chances of career Development? Как мы можем улучшить наши […]...
40. Перевод слова label Label – этикетка, ярлык, наклейка Перевод слова To put labels on one’s luggage – наклеить бирки с адресом на свой багаж to sew on a label – пришивать ярлык brand label – ярлык производителя The file was Labelled ‘Top Secret’. Папка была помечена грифом “Совершенно секретно”. He peered at the Label on the bottle. Он […]...