Перевод слова carry

Related topics:

1. Перевод слова penalty Penalty – пенальти, наказание Перевод слова Small penalty – легкое наказание subject to penalty – подлежащий наказанию to admeasure the penalty – определить меру наказания This crime carries the death Penalty. Это преступление влечет за собой смертную казнь. No littering. Penalty $500. Не мусорить. Штраф $500. The team were awarded a Penalty. Команда заработала пенальти....
2. Перевод слова crime Crime – преступление, преступность Перевод слова Accomplice in crime – соучастник преступления to convict of a crime – осудить за совершение преступления to commit a crime – совершить преступление She paid dearly for her Crimes. Она дорого заплатила за свои преступления. Street Crime was rising rapidly in Moscow. Уличная преступность росла в Москве быстрыми темпами. […]...
3. Перевод идиомы bear one’s cross / carry one’s cross, значение выражения и пример использования Идиома: bear one’s cross / carry one’s cross Перевод: нести крест, нести бремя Пример: Raising three children on her own was the way that the woman had to bear her cross. Воспитание трех детей одной – вот бремя, которое пришлось нести этой женщине....
4. Фразовый глагол do away with – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: do away with Перевод: уничтожить; разделаться; отменять Пример: Some Americans want to do away with the death penalty. Некоторые американцы хотят упразднить смертную казнь....
5. Перевод сленгового выражения throw the book at, значение и пример использования Сленговое выражение: throw the book at Перевод: сильно наказать кого-либо; дать максимальное наказание за преступление Пример: His crime was so cruel and inhumane that they threw the book at him. Его преступление было таким жестоким и бесчеловечным, что ему дали максимальное наказание....
6. Пословица / поговорка crime doesn’t pay – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: crime doesn’t pay Перевод: преступление никогда не оправдывается Пример: The young man learned that crime doesn’t pay when he was arrested for stealing the bicycle. Молодой человек узнал, что преступление всегда наказывается, когда его арестовали за кражу велосипеда....
7. Carry out Фразовый глагол / Phrasal verb Carry*out* (168) – выполнять, осуществлять (план, приказ, обещание и т. п.) My job was to carry out orders. Моя работа состояла в том/(была), (чтобы) выполнять приказы. You may carry out the sentence. Вы можете исполнять приговор. No one was threatening her. She was free to carry out her plans. Никто […]...
8. Значение идиомы carry over [carry over] {v.} 1. To save for another time. The store had some bathing suits it had carried over from last year. What you learn in school should carry over into adult life. 2. To transfer from one column, page, or book to another. When he added up the figures, he carried over the total […]...
9. Перевод слова infamous Infamous – позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts – постыдные поступки infamous crime – позорящее преступление infamous lie – низкая ложь infamous punishment – бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил […]...
10. Перевод слова book Book – книга; бронировать Перевод слова Picture book – книжка с картинками all seats are booked – все билеты проданы rare book – редкая книга He is an open Book. Его легко понять. I’ll Book you in at the Hilton. Я забронирую Вам номер в отеле Hilton. Take this Book too. Возьмите и эту книгу....
11. Значение идиомы carry weight [carry weight] {n.} To be influential; have significance and/or clout; impress. A letter of recommendation from a full professor carries more weight than a letter from an assistant professor....
12. Значение идиомы carry one’s cross [carry one’s cross] or {literary} [bear one’s cross] {v. phr.} To live with pain or trouble; keep on even though you suffer or have trouble. Weak ankles are a cross Joe carries while the other boys play basketball. We didn’t know the cheerful woman was bearing her cross, a son in prison....
13. Перевод слова commit Commit – совершать (правонарушение, плохой поступок); фиксировать Перевод слова To commit suicide – покончить жизнь самоубийством to commit error – допускать ошибку to commit a crime – совершить преступление I Commit myself to your care. Полагаюсь на вашу заботу обо мне. She had no motive to Commit the crime. У нее не было мотивов совершать […]...
14. Перевод слова contain Contain – содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals – в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger – подавить гнев contain inflation – сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. […]...
15. Значение идиомы carry through [carry through] {v.} 1a. To put into action. Mr. Green was notable to carry through his plans for a hike because he broke his leg. 1b. To do something you have planned; put a plan into action. Jean makes good plans but she cannot carry through with any of them. Compare: GO THROUGH WITH, CARRY […]...
16. Значение идиомы cash-and-carry [cash-and-carry ] {adj.} Selling things for cash money only and letting the customer carry them home, not having the store deliver them; also sold in this way. This is a cash-and-carry store only. You can save money at a cash-and-carry sale....
17. Значение идиомы carry the ball [carry the ball] {v. phr.}, {informal} To take the most important or difficult part in an action or business. None of the other boys would tell the principal about their breaking the window, and John had to carry the ball. When the going is rough, Fred can always be depended on to carry the ball....
18. Перевод слова illustration Illustration – иллюстрация, пример Перевод слова Graphic illustration – графическая иллюстрация geometric illustration – геометрический пример bleed illustration – иллюстрация во всю страницу включая поля The book contains 62 pages of Illustrations. Книга содержит 62 страницы иллюстраций. Look at the Illustration on the facing page. Посмотрите на иллюстрацию на следующей странице. They selected photographs to […]...
19. Значение идиомы carry a torch [carry a torch] or [carry the torch] {v. phr.} 1. To show great and unchanging loyalty to a cause or a person. Although the others gave up fighting for their rights, John continued to carry the torch. 2. {informal} To be in love, usually without success or return. He is carrying a torch for Anna, […]...
20. Перевод идиомы carry the ball, значение выражения и пример использования Идиома: carry the ball Перевод: быть ответственным; взять ответственность на себя Пример: The vice-president was asked to carry the ball while the president was away. Вице-президента попросили стать во главе пока президент отсутствовал. Jerry just isn’t reliable enough, we can’t let him carry the ball. Джерри не очень-то надежен, мы не можем дать ему взять […]...
21. Значение идиомы carry the day [carry the day] {v. phr.}, {informal} To win completely; to succeed in getting one’s aim accomplished. The defense attorney’s summary before the jury helped him carry the day....
22. Перевод слова suicide Suicide – самоубийство, суицид Перевод слова Suicide bomber – террорист-смертник suicide raid – попытка самоубийства physician-assisted suicide – эвтаназия Many Suicides occur in prisons. Много самоубийств совершается в тюрьмах. It is a crime to commit Suicide. Самоубийство – это преступление. Most doctors oppose assisted Suicide. Большинство врачей против эвтаназии....
23. Значение идиомы carry out [carry out] {v.} To put into action; follow; execute. The generals were determined to carry out their plans to defeat the enemy. John listened carefully and carried out the teacher’s instructions....
24. Carry on Фразовый глагол / Phrasal verb Carry on* (167) – продолжать заниматься чем-л. Carry on! Don’t mind us! Продолжай! Не обращай внимания на нас! He shrugged, carried on eating. Он пожал плечами, продолжая есть. And I couldn’t carry on doing what I was doing either. И я (уже) не могла Продолжать заниматься тем, чем я занималась […]...
25. Перевод идиомы carry (a lot of) weight (with someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: carry (a lot of) weight (with someone or something) Перевод: иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным Пример: The man’s education and experience carry a lot of weight in the university. Образование и опыт этого человека имеют большой вес в университете....
26. Перевод слова investigation Investigation – расследование, исследование Перевод слова Within the scope of an investigation – в рамках исследования to conduct an investigation – проводить расследование crime under investigation – расследуемое преступление Federal Bureau of Investigation – Федеральное бюро расследований (ФБР) to carry on an investigation – проводить исследовательскую работу The police are still Investigating the murder. Полиция […]...
27. Значение идиомы carry a tune [carry a tune] {v. phr.} To sing the right notes without catching any false ones. Al is a wonderful fellow, but he sure can’t carry a tune and his singing is a pain to listen to....
28. Значение идиомы carry away [carry away] {v.} To cause very strong feeling; excite or delight to the loss of cool judgment. The music carried her away. He let his anger carry him away. – Often used in the passive, She was carried away by the man’s charm. He was carried away by the sight of the flag....
29. Виды преступлений и наказаний, лексика и слова по теме An offence (a crime) – правонарушение A lawbreaker (a criminal) – правонарушитель A victim – жертва A suspect – подозреваемый Minor (petty) offences – мелкие правонарушения A felony – тяжкое уголовное преступление A misdemeanor – мелкое преступление A murder – убийство A brutal (cold-blooded) murder – жестокое (хладнокровное) убийство Serial murders – серийные убийства A […]...
30. Перевод слова subsequent Subsequent – последующий, являющийся результатом Перевод слова Subsequent events – последующие события the subsequent ratification of the treaty – последующая ратификация договора subsequent to his death – после его смерти The book was banned in the US, as were two Subsequent books. Эта книга, как и две последующие, была запрещена в США. My Subsequent destination […]...
31. Перевод идиомы cash-and-carry, значение выражения и пример использования Идиома: cash-and-carry Перевод: большой мелкооптовый магазин, где идет продажа за наличный расчет, и где клиент сам забирает купленный товар (по сравнению с оплатой за безналичный расчет, или где в стоимость включена доставка) Пример: The supermarkets in our city always operate on a cash-and-carry basis. Супермаркеты в нашем городе всегда работают по системе наличного расчета....
32. Фразовый глагол carry on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: carry on Перевод: продолжать Пример: He carried on gardening in spite of the rain. Он продолжал копаться в саду несмотря на дождь....
33. Глоссарий на тему “Закон” Abuse of power – злоупотребление властью, полномочиями Arson – поджог Assault – нападение Attorney for defence – адвокат по защите Attorney for the plaintiff – адвокат истца Bailiff – судебный исполнитель/ судебный пристав Blackmail – шантаж Breaking and entering – взлом с проникновением Bribe – взятка Briber – тот, кто дает взятку Bribetaker – взяточник […]...
34. Фразовый глагол carry out – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: carry out Перевод: выполнять; проводить Пример: Tests are carried out to determine the efficiency of a new drug. Тесты проводятся, чтобы определить эффективность нового лекарства....
35. Фразовый глагол carry over – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: carry over Перевод: продолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т. п. Пример: The meeting carried over into lunch time. После обеда собрание все продолжалось....
36. Перевод слова design Design – дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs – далеко идущие замыслы conceptual design – эскизный проект design office – конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, […]...
37. Перевод слова aggressive Aggressive – аггрессивный, напористый Перевод слова Aggressive advertising – агрессивная реклама aggressive salesman – напористый торговый агент aggressive crime – агрессивное, насильственное преступление Jim’s voice became Aggressive. Голос Джима стал агрессивным. A successful businessman has to be Aggressive. Успешный бизнесмен должен быть агрессивным. I fear she might get Aggressive. Я боюсь, что она может стать […]...
38. Значение идиомы carry on [carry on] {v.} 1. To work at; be busy with; manage. Bill and his father carried on a hardware business. Mr. Jones and Mr. Smith carried on a long correspondence with each other. 2. To keep doing as before; continue. After his father died, Bill carried on with the business. The colonel told the soldiers […]...
39. Перевод слова mysterious Mysterious – таинственный, непостижимый Перевод слова Mysterious crime – таинственное преступление in a mysterious way – непостижимым образом mysterious appeal – таинственное обаяние A Mysterious instinct prompted her. Ее действиями руководил загадочный инстинкт. Can you shed any light on the Mysterious disappearance of these papers? Можешь ты как-нибудь объяснить таинственное исчезновение этих бумаг? The kernel […]...
40. Перевод слова celebration Celebration – празднование, торжество Перевод слова The celebration of a birthday – празднование дня рождения it calls for a celebration! – это надо отметить! religious celebration – церковный праздник I think this is a cause for Celebration. Я думаю, что это повод для праздника. The book is a Celebration of womanhood. Книга представляет собой праздник […]...