Перевод слова by

Related topics:

1. Перевод слова relatedRelated — связанный, родственный Перевод слова Related phenomena — связанные между собой явления related by marriage — родственники по мужу или по жене a related organization — родственная организация to be directly related to — непосредственно зависеть от I might be Related to him. Я, вероятно, имею с ним родственные связи. I am Related to ... Читать далее...
2. Перевод слова besideBeside — рядом, около Перевод слова A house beside the sea — дом у моря beside the question — не по существу beside oneself — вне себя Let me sit down Beside you. Позвольте мне сесть рядом с вами. They were walking Beside me. Они шли рядом со мной. Their house is Beside a small ... Читать далее...
3. Перевод слова standStand — стоять, вставать; стойка, подставка Перевод слова Coat-and-hat stand — стоячая вешалка umbrella stand — подставка для зонтов to stand on tiptoe — стоять на цыпочках to stand on the fence — занимать выжидательную позицию He made a sudden Stand. Он внезапно остановился She Stood in the doorway. Она стояла в дверях. He is ... Читать далее...
4. Перевод слова alongAlong — вдоль, по, дальше Перевод слова To go along — двигаться дальше along toward evening — ближе к вечеру flow along — обтекание вдоль to walk along the sea front — гулять по морской набережной Come Along! Идем (с нами)! I lost my hat Along the way. Я потерял шляпу по дороге. He ran ... Читать далее...
5. Перевод слова bloodBlood — кровь Перевод слова Blood loss — потеря крови fresh blood — новая кровь в семье the ties of blood — узы крови It made my Blood freeze. У меня от этого кровь стыла в жилах. The sharks will smell Blood. Акулы учуют запах крови. He was weak with loss of Blood. Он ослабел ... Читать далее...
6. Перевод слова seaSea — море, морской Перевод слова Boiling sea — бушующее море carriage by sea — морская перевозка to cross the sea — переплыть море Brighton is on the Sea. Брайтон расположен на море. The Sea was perfectly calm. Море было совершенно спокойным. There was a great castle built right on the Sea. Прямо на берегу ... Читать далее...
7. Перевод слова nearNear — рядом, около, поблизости Перевод слова The near fields — близлежащие поля a near win in the primary — очень вероятная победа на выборах the near road — прямая кратчайшая дорога to be near related — состоять в близком родстве They live Near London. Они живут недалеко от Лондона. Who comes Near him in ... Читать далее...
8. Перевод слова shoreShore — берег, побережье, земля Перевод слова Bold shore — крутой берег clear shore — безопасный берег distant shores — далекие земли Head the boat toward Shore. Направь лодку к берегу. The fog obfuscated the Shore. Над берегом моря сгустился туман. The sub was conducting exercises off the Shore of Florida. Подводная лодка находилась в ... Читать далее...
9. Значение идиомы blood runs cold[blood runs cold] also [blood freezes] or [blood turns to ice] You are chilled or shivering from great fright or horror; you are terrified or horrified. — Usually used with a possessive. The horror movie made the children’s blood run cold. Mary’s blood froze when she had to walk through the cemetery at night. Oscar’s ... Читать далее...
10. Перевод слова beachBeach — пляж, морской берег Перевод слова Beach gravel — береговой галечник sandy beach — песчаный пляж beach umbrella — пляжный зонт We walked along the Beach. Мы шли вдоль берега. We picnicked on the Beach. Мы устроили пикник на пляже. We spent the day at the Beach. Мы провели весь день на пляже. Интересные ... Читать далее...
11. Значение идиомы blood[blood] See: DRAW BLOOD, FLESH AND BLOOD, IN COLD BLOOD, IN ONE’S BLOOD or INTO ONE’S BLOOD, MAKE ONE’S BLOOD BOIL or MAKE THE BLOOD BOIL, NEW BLOOD, OUT OF ONE’S BLOOD, RUN IN THE BLOOD or RUN IN THE FAMILY, SPORTING BLOOD, SWEAT BLOOD, WARM ONE’S BLOOD....
12. Перевод слова statueStatue — статуя, изваяние, памятник Перевод слова To unveil a statue — торжественно открывать памятник to carve a statue — вырезать статую to cast a statue in bronze — отливать статую из бронзы The Statue was mounted on a marble base. Статуя была установлена на мраморном основании. He sat still as a Statue. Он сидел ... Читать далее...
13. Предлоги на английскомABOUT — около, вокруг, кругом, о, об, около ABOVE — над, выше ACROSS — поперек, через, на ту сторону AFTER — после, за, вслед за AGAINST — против ALONG — вдоль, по AMONG (AMONGST) — между, среди AT — в, у, возле, около BEFORE — до, перед BEHIND — позади, за BELOW — под, ниже ... Читать далее...
14. Перевод слова industryIndustry — промышленность, индустрия, отрасль Перевод слова A branch of industry — отрасль промышленности product of industry — промышленное изделие aerospace industry — авиационно-космическая промышленность The coal Industry is running down. Угольная промышленность в кризисе. No Industry can stand still. Ни одна отрасль промышленности не может стоять на месте. Car Industry is in the doldrums. ... Читать далее...
15. Перевод слова railRail — рельсы, изгородь, огораживать Перевод слова Carriage by rail — перевозка по железной дороге rail carrier — железнодорожный перевозчик rail fence — изгородь из тонких жердей, штакетник to stand at the rail — стоять у ограды The yard was Railed. Двор был огражден. I Railed my car to Scotland. Я переправил свою машину в ... Читать далее...
16. Перевод слова queueQueue — очередь Перевод слова Dole queue — очередь за пособием по безработице to join the dole queue — пополнить ряды безработных to put on the queue — ставить в очередь to join a queue — встать в очередь We were forced to stand in a Queue. Мы были вынуждены стоять в очереди. We stood ... Читать далее...
17. Перевод слова pressurePressure — давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure — нормальное давление low blood pressure — пониженное давление under the pressure of world public opinion — под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has ... Читать далее...
18. Перевод слова jawJaw — челюсть, подбородок; болтать, трепаться, отчитывать Перевод слова To set one’s jaw — стиснуть зубы a man with a strong jaw — человек с выступающим подбородком a clock in the jaw — удар в челюсть stop jawing at me! — перестань меня поучать! He broke his upper Jaw. Он сломал верхнюю челюсть. He invited ... Читать далее...
19. Значение идиомы in one’s blood[in one’s blood] or [into one’s blood] {adv. phr.} Agreeingperfectly with one’s sympathies, feelings, and desires. Living in awarm section of the country gets in your blood. The woods got intoJim’s blood. Contrast: OUT OF ONE’S BLOOD....
20. Перевод слова closeClose — закрывать, закрываться; близко Перевод слова To close a hole — заткнуть отверстие close at hand — рядом, под рукой to close the eyes — закрыть глаза The school is Close by. Школа расположена рядом. Come Close so I can see you. Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть. The flowers Close up at ... Читать далее...
21. Перевод слова poolPool — бассейн, озерцо, пруд Перевод слова Pool of blood — лужа крови depth of a pool — глубина бассейна outdoor swimming pool — открытый плавательный бассейн freshwater pool — озерцо с пресной водой Everyone jumped into the Pool. Все запрыгнули в бассейн. He shoved me into the Pool. Он столкнул меня в бассейн. The ... Читать далее...
22. Значение идиомы hair stand on end[hair stand on end] {informal} The hair of your head rises stifflyupwards as a sign or result of great fright or horror. When heheard the strange cry, his hair stood on end. The sight of thedead man made his hair stand on end. Compare: BLOOD RUN COLD, HEARTIN ONE’S MOUTH, HEART STAND STILL, JUMP OUT ... Читать далее...
23. Перевод идиомы stick to one’s guns / stand by one’s guns, значение выражения и пример использованияИдиома: stick to one’s guns / stand by one’s guns Идиома: stick to one’s guns / stand by one’s guns разг. Перевод: оставаться при своем мнении; стоять на своем Пример: Our boss is sticking to his guns on his decision to fire the store manager. Наш начальник настаивает на своем решении уволить менеджера магазина....
24. Перевод слова shoppingShopping — покупка товаров, шопинг Перевод слова Shopping street — торговая улица to do one’s shopping — делать покупки she’s out shopping — она пошла по магазинам I am just raring to go Shopping. Мне просто не терпится отправиться в поход по магазинам. I need to go shopping this Afternoon. Днем мне нужно сходить за ... Читать далее...
25. Tracing One’s GenealogyAaron: Do you think you can help me Trace my Genealogy? Corrie: Sure, I can try. We can get started by talking to your parents and grandparents. Oral interviews will give us some names of your Relatives. Aaron: I’ve already talked to them and I grew up hearing stories about my Lineage on both sides ... Читать далее...
26. Значение идиомы out of one’s blood[out of one’s blood] {adv. phr.} Separate from one’s feelings, interests, or desires. When Tom moved to the city, he couldn’t getthe country out of his blood. Mary is having a hard job gettingsummer laziness out of her blood. Contrast: IN ONE’S BLOOD....
27. Перевод слова backwardBackward — обратный, повернутый назад Перевод слова To look backward — смотреть назад to set watch backward — переводить часы назад backward compatibility — обратная совместимость The work went Backward. Дело шло к худшему. She took a small step Backward. Она сделала маленький шаг назад. She went without a Backward glance. Она пошла, не оборачиваясь....
28. Перевод слова careerCareer — карьера, успех Перевод слова Successful career — удачная карьера turbulent career — стремительный взлет academic career — научная карьера His Career stalled. Его карьера заглохла. He chose banking as a Career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. His Career went into overdrive. Его карьера резко пошла в гору....
29. Перевод слова fundFund — запас, резерв, фонд Перевод слова Guarantee fund — гарантийный фонд the fund of a bank — капитал банка to invest funds — делать капиталовложения The Funds run out. Деньги кончаются. The comedian had a large Fund of jokes. Комик обладал большим запасом шуток. The money went into a common Fund. Эта сумма пошла ... Читать далее...
30. Перевод слова hutHut — хижина, лачуга Перевод слова Cable hut — кабельная будка bamboo hut — бамбуковая хижина log hut — бревенчатый домик, сруб hut camp — барачный лагерь At the end of the hamlet where we Hutted, I observed a neat little fence. В конце деревушки, где мы квартировали, я заметил аккуратный заборчик. Smoke rose from ... Читать далее...
31. Перевод слова dietDiet — диета, питание Перевод слова Frugal diet — скудное питание reducing diet — диета для снижения веса special diet — индивидуальная диета My doctor said I should vary my Diet more. Мой врач сказал, что мне следует еще больше разнообразить мой рацион. She went on an extreme Diet. Она пошла на жесткую диету. Fish ... Читать далее...
32. Перевод слова tapTap — кран; наливать жидкость Перевод слова To tap liquor — наливать вино to tap the metal from the furnace — разливать металл из доменной печи to leave the taps running — оставить краны открытыми the tap is leaking — кран течет I washed my hands under the kitchen Tap. Я помыл руки под кухонным ... Читать далее...
33. Перевод слова chemistChemist — химик, фармацевт Перевод слова Food chemist — химик-пищевик cereal chemist — специалист по биохимии зерна assistant chemist — лаборант chemist engineer — инженер-химик She had been in the afternoon to the Chemist’s to buy some junior aspirin. Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин. The Chemist evaporated the water. ... Читать далее...
34. Перевод слова softSoft — мягкий, нежный, ласковый Перевод слова Soft fall — мягкое падение soft to the touch — мягкий на ощупь soft skin — нежная кожа soft embrace — нежное объятие She has Soft skin. У нее нежная кожа. Velvet feels Soft. Бархат мягок на ощупь. She took a Soft option. Она пошла по пути наименьшего ... Читать далее...
35. Go byФразовый глагол / Phrasal verb To go [gou] — неправильный глагол: Went [went] (II форма); gone [gOn, ам. gAn] (III форма) Go by (143) — 1) проходить, проезжать, пролетать, проплывать мимо; Jim sat down, listening to hear if it would Go by or turn in. It turned in. Джим сидел прислушиваясь, (чтобы) услышать, или/если она ... Читать далее...
36. Перевод слова restlessRestless — беспокойный, неугомонный, тревожный Перевод слова Restless soul — мятущаяся душа restless old soul — неугомонная старушка restless night — бессонная ночь restless eye — тревожный взгляд We spent a Restless night waiting for news. Мы провели бессонную ночь, ожидая известий. The Restless beating of the barren, bitter sea. Вечный накат на берег волн ... Читать далее...
37. Простые предлоги в английском языкеAboard — на борту. About — кругом, вокруг, в, где-то на, в пределах, о, относительно, о. Above — над, до, более, свыше, выше. Absent (амер.) — без, в отсутствие. Across — через, сквозь, по ту сторону. Afore — вперед. After — за, после, по, позади. Against — против, в, о, обо, на, к. Along — ... Читать далее...
38. Перевод слова xeroxXerox — ксерокс, делать ксерокопию Перевод слова Xerox copier — ксерокопия xerox machine — ксерографический аппарат xerox reconnaissance — ксерографическая фоторазведка She had gone to work at 5 a. m. and spent six hours Xeroxing Gary’s letters. Она пошла на работу в пять утра и в течение шести часов делала ксерокопии писем Гари. I’ll Xerox ... Читать далее...
39. The Story of the BatsTwo vampire bats wake up in the middle of the night, thirsty for blood. One says, «Let’s fly out of the cave and get some blood.» «We’re new here,» says the second one. «It’s dark out, and we don’t know where to look. We’d better wait until the other bats go with us.» The first ... Читать далее...
40. Перевод слова circulateCirculate — циркулировать; распространять Перевод слова To circulate money — вводить деньги в обращение to circulate a petition — распространять петицию circulate a loving-cup — пускать чашу по кругу Blood Circulates in my veins. Кровь циркулирует в моих венах. Rumors are Circulating around town. Ходят слухи по всему городу. The air here does not Circulate. ... Читать далее...