Перевод слова brave
Brave – смелый, храбрый Перевод слова
Be brave! – смелее!
brave blade – храбрец
as brave as a lion – храбрый как лев
She said “no”, and said it Brave and stark.
Она сказала “нет”, и сказала это смело и решительно.
She gave us a Brave smile.
Она одарила нас смелой улыбкой.
Fortune favours the Brave.
Смелость города берет.
Интересные факты
Название мультфильма ‘Brave’ компании Pixar и Walt Disney Pictures переведено на русский язык как “Храбрая сердцем”.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова fortune Fortune – состояние (имущество), богатство, счастье, удача Перевод слова To try one’s fortune – попытать счастья by good fortune – по счастливой случайности to come into a fortune – получить богатое наследство to make a fortune – разбогатеть, нажить состояние Fortune favours the brave. Смелость города берет. She lost her Fortune in the war. Она […]...
- Перевод слова up Up – вверх, повышать, увеличивать Перевод слова They upped the prices – они повысили цены he upped one end of the plank – он приподнял конец доски to blow up a balloon – надуть воздушный шар The bathroom is Up the stairs. Ванная комната – вверх по лестнице. They live Up north. Они живут на […]...
- Перевод слова affair Affair – дело, любовная связь Перевод слова Delicate affair – деликатный вопрос passionate love affair – бурный роман a murky affair – темная история It is none of your Affair. Это не твое дело. His death was a tragic Affair. Его смерть была трагическим событием. How I choose to live is my Affair, not yours. […]...
- Перевод слова ambition Ambition – честолюбие, тщеславие; цель Перевод слова Youthful ambition – юношеское честолюбие eaten up with ambition – снедаемый честолюбием cherished ambition – заветное желание He has plenty of drive and Ambition. Он очень напорист и энергичен. He achieved his Ambition to become mayor. Его заветное желание стать майором исполнилось. Ambition is alien to his nature. […]...
- Перевод слова duck Duck – утка; душка, прелесть; уходить, уклоняться Перевод слова To shoot ducks – стрелять уток she is a perfect duck – она просто прелесть to duck the issue – обойти проблему You can’t Duck out now, you made a solemn promise. Ты не можешь теперь уклониться, ты клятвенно пообещал. It’s unlawful to try to Duck […]...
- My men are very brave General McKenzie was in charge of the Navy, and he was visiting his colleague General Marshall, who was in charge of the Army. McKenzie arrives at the military camp and is greeted by Marshall. They both walk around the place, and McKensie asks: “So how are your men?” “Very well trained, Gral. McKenzie.” “I hope […]...
- Значение идиомы put up a (brave [put up a front] {v. phr.} To act courageously, even though one is actually afraid. When Joe was taken in for hisopen heart surgery, he put up a brave front, although his hands wereshaking....
- Значение идиомы brave it out [brave it out] {v. phr.} To endure something difficult or dangerous through to the end; keep on through trouble or danger. It was a dangerous ocean crossing in wartime, but captain and crew braved it out....
- Dealing With Foot Problems Walt: What are you doing? Francesca: I’m selecting and organizing my photos for a Presentation. Walt: Oh, can I see? All of these photos are of feet! Francesca: Well, I am a Podiatrist and I’m giving a talk about foot conditions. Walt: Ew, some of these are really Disgusting! Francesca: You’re looking at some of […]...
- Перевод слова African African – африканский, африканец, африканка Перевод слова African woodbines – сигареты из марихуаны euro african – европейско-африканский крови African nations – Африканские нации She is a connoisseur of African art. Она знаток искусства Африки. The drug is derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. Интересные факты Вся известная грекам Африка […]...
- Перевод слова take Take – брать, принимать, захватывать, получать Перевод слова To take booty – захватить добычу to take the bottle – запить, пристраститься к алкоголю to take a bribe – получить взятку Let’s Take a cab. Давайте возьмем такси. I Take two magazines. Я выписываю два журнала. The king Takes the queen. Король берет ферзя. Интересные факты […]...
- Перевод слова blue Blue – голубой, синий Перевод слова Dark blue – темно-синий light blue – голубой to go blue with cold – посинеть от холода Why is the sky Blue? Почему небо голубое? We painted the door Blue. Мы покрасили дверь в синий. Интересные факты Bluetooth (blue – синий и tooth – зуб) – технология беспроводной связи […]...
- Перевод слова message Message – сообщение, письмо; идея Перевод слова Clear message – ясное сообщение coded message – закодированное сообщение a book without a message – несерьезная книга Did you get my Message? Вам передали то, что я просил? I will bear your Message. Я передам вашу информацию. I texted a Message to her. Я написала ей сообщение. […]...
- Перевод слова lunch Lunch – обед, ланч, второй завтрак Перевод слова Half lunch – легкий завтрак alfresco lunch – завтрак на свежем воздухе box lunch – обед фабричного изготовления в упаковке They joined us for Lunch. Они присоединились к нам за обедом. They broke for Lunch. У них перерыв на обед. He blew $50 on Lunch. Он выкинул […]...
- Athletes Behaving Badly Connie: I just got a call from Ron’s Agent. He’s In hot water again. Walt: Not again! What did he Get up to now? Connie: He got into another fight outside of a bar, and he’s in Police custody right now Cooling his heels. I don’t know what he was thinking. Walt: It’s the Off-season, […]...
- Перевод слова bear Bear – медведь; нести, переносить Перевод слова Bear sport – шумная, грубая игра to play the bear – вести себя как медведь to bear a banner – нести знамя I can’t Bear him. Я его не выношу. He couldn’t Bear the humiliation. Он не мог пережить этого унижения. What a Bear! Что за медведь! Ну […]...
- Перевод слова acid Acid – кислота Перевод слова Acid looks – кислая мина acid green – ярко-зеленый lactic acid fermentation – молочнокислое брожение acid rain – кислотный дождь Acid attacks metals. Кислота разъедает металлы. I burned my skin with the Acid. Я обжегся кислотой. He juice of lemons yields citric Acid. Сок лимона содержит лимонную кислоту. Интересные факты […]...
- Getting a Cold Walt: What’s the matter with you? Irene: I have a bad Cold. Walt: Why didn’t you stay home from work? You’re probably Contagious! Irene: I had no choice. I have an important presentation this afternoon and I can’t Play hooky. Walt: You can’t give a presentation in your condition. Your nose is Running, your eyes […]...
- Перевод слова adventure Adventure – приключение Перевод слова Adventure film – приключенческий фильм dangerous adventure – опасное приключение in search of adventure – в поисках приключений I Adventured out of the house. Я рискнул выйти на улицу. Along the way he had a great many Adventures. В пути с ним произошло множество приключений. They were looking for Adventure. […]...
- Перевод слова bit Bit – кусочек, частица, небольшое количество; бит Перевод слова Small bits of sugar – кусочки сахара comedy bit – комический номер give me a bit – дай мне немного That’s a Bit odd. Это немного странно. I feel a Bit better now. Я чувствую себя немного лучше. I walked on a Bit. Я немного погулял. […]...
- Перевод слова heading Heading – название, заголовок; направление, курс Перевод слова Feature heading – предметный заголовок chapter heading – название главы to fly a heading of – лететь курсом на to set the heading – задавать курс The bus is Heading toward town. Автобус движется в сторону города. The Fram lay moored with her bow Heading west. Фрам […]...
- Перевод слова window Window – окно Перевод слова First-floor window – окно первого этажа half window – полуокно to jump out of a window – выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла […]...
- Перевод слова acquaintance Acquaintance – знакомство Перевод слова Upon further acquaintance – при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. – познакомиться с кем-л. to renew an acquaintance – возобновить отношения, возобновить знакомство He has some Acquaintance with statistics. Он немного знает статистику. It gave me great pleasure to make your Acquaintance. Я был очень рад […]...
- Перевод слова defense Defense – защита Перевод слова Defense mechanism – защитный механизм defense alliance – оборонительный альянс defense pact – договор о защите They mounted a good Defense. Они соорудили хорошую защиту. We need to improve our Defenses. Мы должны улучшить нашу оборону. The Defense called only one witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Интересные факты Tower […]...
- Перевод слова town Town – город Перевод слова The best people in the town – лучшие люди в городе town clerk – секретарь муниципалитета the contrast between town and country – различие между городом и деревней I walked around Town. Я бродил по центру города. This Town is jinxed. На этом городе лежит проклятие. He tore off into […]...
- Making Food from Scratch Ann: I’m so excited to have the entire family coming for a visit. For our first family dinner next Friday, I’m making everything From scratch. I’m Pulling out all the stops. Walt: But have you ever made anything from scratch? Ann: Sure I have, plenty of times. Walt: If you say so, but our Pantry […]...
- Перевод слова deep Deep – глубокий Перевод слова Deep wrinkles – глубокие морщины deep grass – высокая трава deep bow – глубокий поклон I am Deep in debt. Я по уши в долгах. He has a Deep voice. У него низкий голос. The well was forty feet Deep. Глубина колодца составляла 40 футов. Интересные факты Deep Purple – […]...
- Перевод слова iron Iron – железо; сила, твердость; утюжить, гладить Перевод слова Muscles of iron – стальные мускулы to rule with a rod of iron – править железной рукой the iron years of war – суровые годы войны to convert iron into steel – обращать железо в сталь the shirt is already ironed – рубашка уже выглажена Have […]...
- Перевод слова country Country – страна, местность, деревня Перевод слова Country of origin – страна происхождения country speech – просторечие country town – провинциальный город country bumpkin – деревенщина The two Countries have a lot in common. У этих двух стран много общего. I’m just a Country boy. Я простой деревенский парень. The Country is opposed to war. […]...
- Перевод слова west West – запад, к западу, на запад Перевод слова Geographic west – географический запад to travel west – ехать на запад west of Moscow – к западу от Москвы The route lay to the West. Дорога простиралась на запад. The route then heads West over Gerrick Moor. Затем маршрут вел на запад через Gerrick Moor. […]...
- Перевод слова universal Universal – универсальный, всеобщий, всемирный Перевод слова Universal rule – правило, не имеющее исключений universal suffrage – всеобщее избирательное право universal importance – мировое значение universal donor – универсальный донор The guests were the objects of Universal investigation. Гости были объектами всеобщего изучения. Overpopulation is a Universal problem. Перенаселение является глобальной проблемой. Leonardo da Vinci […]...
- Перевод слова bonus Bonus – премия, награда Перевод слова Bonus job – сдельная работа bonus system – премиальная система оплаты annual bonus – ежегодная премия Each worker receives an annual Bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. As a Bonus for good behavior you can stay up late. В качестве награды за хорошее поведение, вы можете остаться до конца. […]...
- Перевод слова mouse Mouse – мышь Перевод слова As poor as a church mouse – бедный, как церковная мышь to click a mouse button – кликнуть кнопкой мыши cat-and-mouse game – игра в кошки-мышки What’s the plural of ‘Mouse’? Как во множественном числе будет слово “мышь”? The cat laid a dead Mouse at my feet. Кот положил у […]...
- Перевод слова curiosity Curiosity – любопытство Перевод слова To be eaten up with curiosity – быть снедаемым любопытством out of curiosity – из (чистого) любопытства to evince curiosity – проявлять любопытство It will slake your Curiosity. Это удовлетворит ваше любопытство. She was burning with Curiosity. Она сгорала от любопытства. Curiosity moved me to open the box. Любопытство заставило […]...
- Critiquing Someone’s Work Noriko: Have you had a chance to look over Russ’s project? Walt: Yeah, I took a look at it yesterday. If you have a couple of minutes, I can Give you my two cents. Noriko: Sure. Shoot. Walt: Well, it’s not what I Envisioned when we gave him the Charge to come up with a […]...
- Перевод слова city City – город, большой город Перевод слова To live in the city – жить в городе capital city – столица free city – вольный город in the core of the city – в самом сердце города City life is not for me. Городская жизнь не для меня. The City was dimmed-out. Улицы в городе были […]...
- Перевод слова derive Derive – получать, извлекать Перевод слова To derive pleasure from singing – получать удовольствие от пения consequences that derive from a principle – следствия, вытекающие из принципа to derive equation – выводить уравнение The drug is Derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. These men Derive all religion from myths. […]...
- Перевод слова street Street – улица Перевод слова The main street of the town – главная улица города street cries – крики разносчиков street dress – платье для улицы I parked on the Street. Я припарковался на улице. He took the wrong Street. Он пошел не по той улице. What Street does Ann live? На какой улице живет […]...
- Перевод слова shift Shift – сдвиг, перемещение, перемена, смена Перевод слова Shift of wind – перемена ветра shift of crops – севооборот shift of stress – сдвиг ударения day shift – дневная смена I work Shifts. Я работаю посменно. Give me a hand to Shift these chairs. Помогите мне переставить эти стулья. Let`s Shift the date for our […]...
- Перевод слова cell Cell – ячейка, клетка, сота Перевод слова Blood cell – клетка крови uninuclear cell – одноядерная клетка close cell – особо охраняемая тюремная камера The air within the Cell was foul. Воздух в тюремной камере был спертый. The virus will infect a Cell and then it will begin to replicate. Вирус проникнет в клетку, а […]...