Перевод слова ballot

Related topics:

1. Перевод идиомы straw poll / straw vote, значение выражения и пример использованияИдиома: straw poll / straw vote Перевод: предварительный неофициальный опрос общественного мнения или неофициальное голосование Пример: According to all straw polls he will win this election. Согласно всем неофициальным опросам он победит в этих выборах....
2. Перевод слова checkCheck — проверять, сверять Перевод слова To check for errors — корректировать, исправлять to check an instrument — выверять прибор check ballot — проверочное голосование Hey, Check out that car! Эй, зацени, ту машину! Does his story Check out? Его рассказ подтверждается? Check your spelling and grammar. Проверьте орфографию и грамматику. Примеры из жизни На ... Читать далее...
3. Значение идиомы stuff the ballot box[stuff the ballot box] {v. phr.} To give more votes to a candidatein an election than there are people who actually voted for him. Itis a crime to stuff the ballot box. — [ballot-stuffing] {adj. phr.}...
4. Перевод слова strawStraw — солома, соломинка; пустяк, мелочь Перевод слова A house thatched with straw — дом с соломенной крышей to catch at a straw — хвататься за соломинку not worth a straw — ничего не стоить She drank the juice through a Straw. Она пила сок через соломинку. He wore a Straw hat. На нем была ... Читать далее...
5. Перевод слова voteVote — голосование, голос Перевод слова Voice vote — устное голосование rollcall vote — поименное голосование casting vote — решающий голос Let’s have a Vote on it. Давайте проголосуем. This website was Voted the Best Site of the Month. Этот веб-сайт был признан лучшим сайтом месяца. Did you Vote in the last election? Ты голосовал ... Читать далее...
6. Перевод слова bulletinBulletin — бюллетень, сводка Перевод слова Daily bulletin — ежедневная сводка to issue a bulletin — выпустить бюллетень electronic bulletin board — электронная доска объявлений Here is tonight’s news Bulletin. Вот сегодняшние сводки новостей. I’ll post the news on the Bulletin board. Я буду публиковать новости на доске объявлений. We heard on the radio the ... Читать далее...
7. Перевод слова secretSecret — секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy — тайная дипломатия secret decampment — тайное бегство, побег secret fund — секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со ... Читать далее...
8. Перевод слова surveySurvey — опрос, обзор, обследование; рассматривать, исследовать Перевод слова According to the survey — по данным опроса to carry out a survey — проводить опрос survey of events — обзор событий He sat down in the armchair and Surveyed the room. Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату. Our company came out well from ... Читать далее...
9. Перевод слова mailMail — почта, посылать по почте Перевод слова To deliver mail — доставлять почту to deliver by air mail — доставлять авиапочтой by mail — по почте express mail — экспресс-почта She Mailed the package to me. Она послала мне посылку. You’ve Got Mail. Вам письмо. The order came by Mail. Заказ пришел по почте. ... Читать далее...
10. Перевод идиомы the last straw / the final straw, значение выражения и пример использованияИдиома: the last straw / the final straw Перевод: последняя капля Пример: The fourth time that the girl came to work late was the last straw and we finally fired her. Четвертый раз, когда девушка опоздала на работу, был последней каплей, и мы наконец ее уволили....
11. Перевод слова orderOrder — очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order — основной текст приказа to order a brandy — заказать стакан бренди established order — установленный порядок the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. ... Читать далее...
12. Значение идиомы last straw[last straw] or [straw that breaks the camel’s back] {n. phr.} Asmall trouble which follows other troubles and makes one lose patienceand be unable to bear them. Bill had a bad day in school yesterday. He lost his knife on the way home, then he fell down, and when hebroke a shoe lace, that was ... Читать далее...
13. Перевод сленгового выражения go postal, значение и пример использованияСленговое выражение: go postal Перевод: потерять самоконтроль и вспылить; быть переполненным гнева и злости; сломиться под давлением и нанести кому-либо вред Синоним: go nuts Пример: Tom looks awfully upset. I hope he doesn’t go postal and kill us all! Том выглядит крайне расстроенным. Надеюсь, у него не поедет крыша, и он не убьет нас всех! ... Читать далее...
14. Значение идиомы straw in the wind[straw in the wind] {n. phr.} A small sign of what may happen. The doctor’s worried face was a straw in the wind. Thequickly-called meeting of the President and his cabinet was a straw inthe wind....
15. Значение идиомы make bricks without straw[make bricks without straw] {v. phr.} To make something without thewherewithal; do something the hard way; do a job under hardconditions. John could not go to a library, and writing the reportwas a job of making bricks without straw. It was making brickswithout straw to put on plays in that old barn....
16. Перевод слова intervalInterval — интервал, промежуток Перевод слова An interval between two trees — промежуток между двумя деревьями a minute’s interval — минутная пауза in the interval — во время перерыва The Interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes. А перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями. We can get some drinks ... Читать далее...
17. Перевод слова revealReveal — разоблачать, обнаруживать Перевод слова The painting reveals the painter — в картине безошибочно угадывается ее автор to reveal one’s identify — назвать себя to reveal a secret — выдать секрет She Revealed the secret to us. Она раскрыла нам секрет. I’ll Reveal all about her murky past. Я расскажу все о ее темном ... Читать далее...
18. Перевод слова finallyFinally — в заключение, в конце концов Перевод слова Finally, I have to say… — в заключение я должен сказать… finally he agreed — в конце концов он согласился to vote finally — голосовать окончательно He Finally has a steady job. Наконец-то он нашел постоянную работу. The storm Finally tapered off. В конце концов шторм ... Читать далее...
19. Перевод слова citizenCitizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка Перевод слова Fellow citizens — сограждане to become a citizen — получить гражданство native-born citizen — уроженец He is a French Citizen by birth. Он гражданин Франции по рождению. This impinges on my rights as a Citizen. Это ущемляет мои гражданские права. In a democracy, every Citizen should have ... Читать далее...
20. Перевод слова sorrowSorrow — горе, печаль, скорбь Перевод слова A look of sorrow — печальный взгляд personal sorrow — личное горе to my sorrow — к моему сожалению, огорчению to yield to sorrow — предаваться скорби I was struck with Sorrow. Я был охвачен горем. She had a secret Sorrow. У нее было горе о котором она ... Читать далее...
21. Перевод слова electElect — избирать, выбранный Перевод слова The bride elect — нареченная невеста to elect unanimously — выбирать единогласно elect from among themselves — выбирать из своей среды We Elected him chairman of the board. Мы избрали его председателем правления. He hopes to be Elected to the committee. Он надеется быть избран в состав комитета. We ... Читать далее...
22. Перевод слова tickTick — клещ; тикание, гудение; отмечать галочкой Перевод слова The tick of the clock — тиканье часов the tick of a moth against the windowpane — жужжание мошки, бьющейся о стекло tick fever — клещевой возвратный тиф Tick off the names of the members as they vote. Отмечайте людей по мере того, как они будут ... Читать далее...
23. Перевод слова oppositionOpposition — противодействие, сопротивление, контраст, оппозиция Перевод слова To meet with opposition — встретить противодействие to offer opposition — оказывать сопротивление opposition in business — конкуренция в торговле All Opposition was quelled. Всякое сопротивление было подавлено. Opposition were afraid to divide upon it. Оппозиция боялась ставить это на голосование. The proposal has faced fierce Opposition. ... Читать далее...
24. Government — ПравительствоMoscow is governed by a City Soviet (City Council) of about 500 deputies elected to five-year terms. Each deputy represents an election district called a ward. Before 1990, only one candidate ran for election in each ward. The candidate was elected unless most voters crossed his or her name off the ballot. In the March ... Читать далее...
25. Voting in an ElectionKhaled: Are you going to the Polling place or are you Voting by Absentee ballot again? Bernice: I always vote with an absentee ballot so I can vote in the comfort of my own home and In my own time. In fact, I’ve already mailed in my ballot. Khaled: Good for you. Which Candidate did ... Читать далее...
26. Перевод слова cardCard — карточка, пластиковая карта, открытка, визитка Перевод слова Credit card — кредитная карта greeting card — поздравительная открытка postal card — почтовая карточка, открытка That’s the Card. Вот это именно то, что нужно. Let’s play Cards. Давайте играть в карты. Can I pay by credit Card? Могу ли я заплатить кредитной картой?...
27. Перевод слова motionMotion — движение; предложение Перевод слова Motion in a circle — движение по окружности like the circular motion of a wheel — подобно вращательному движению колеса to accept a motion — принять предложение to vote on a motion — ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover ... Читать далее...
28. Перевод слова folderFolder — папка, скоросшиватель Перевод слова System folder — системная папка magazine folder — журнальный скоросшиватель electronic folder — электронное досье; электронная папка He went to a filing cabinet and pulled out a large Folder. Он подошел к шкафу с документами и достал из него большую папку. Among the papers was a brown Folder stamped ... Читать далее...
29. Перевод слова favorFavor — расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of — приводить доводы в пользу odds in favor — благоприятные шансы under favor of the darkness — под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание ... Читать далее...
30. Значение идиомы straw boss[straw boss] {n.} 1. The boss of a few workers who is himself underanother boss or foreman. The straw boss told Jim he would have tosee the foreman about a job. 2, A man who works himself and alsobosses a few other workers. Smith worked better than the other men, so the foreman made him ... Читать далее...
31. Значение идиомы straw poll[straw poll] {n. phr.} An informal survey taken in order to get anopinion. The results of our straw poll show that most facultymembers prefer to teach between 9 and 11 A. M....
32. Значение идиомы in secret[in secret] {adv. phr.} In a private or secret way; in a hiddenplace. The miser buried his gold in secret and no one knows whereit is. The robbers went away in secret after dark. Compare: INPRIVATE....
33. Перевод слова conversationConversation — разговор, беседа Перевод слова Conversation classes — занятия по разговорной практике to hold conversation — вести беседу, разговаривать heart-to-heart conversation — разговор по душам Do you remember our Conversation about that new movie? Вы помните наш разговор о новом фильме? We had a Conversation by e-mail. У нас был разговор по электронной почте. ... Читать далее...
34. Перевод слова tuitionTuition — обучение, плата за обучение Перевод слова Private tuition — частные уроки postal tuition — заочное обучение tuition voucher — расписка об оплате за обучение The Tuition fees went up this year. В этом году стоимость обучения выросла. Optional extras include cooking Tuition at a top restaurant. Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в ... Читать далее...
35. Перевод слова facilityFacility — благоприятные условия; способность, умение, подвижность; оборудование Перевод слова The facility of the task — несложность задачи to have great facility in learning languages — иметь хорошие способности к языкам facilities for research — благоприятные условия для исследований athletic facilities — спортивные сооружения She has an amazing Facility for languages. Ей удивительно легко даются ... Читать далее...
36. Перевод слова guideGuide — гид, экскурсовод; справочник; направлять, руководить Перевод слова Museum guide — музейный гид, экскурсовод to guide the state — руководить государством to guide the steps of smb. — направлять чьи-л. шаги postal guide — почтовый справочник The feelings are dangerous Guides. Чувства — опасные советчики. The stars will Guide us back. На обратном пути ... Читать далее...
37. Перевод слова attachAttach — прикреплять, прилагать Перевод слова To attach a stamp — наклеить марку to attach documents to a letter — приложить к письму документы to attach goods — арестовать имущество The handle is not very well Attached. Ручка плохо прикреплена. I Attached the file to the e-mail. Я прикрепил файл к электронному письму. She Attached ... Читать далее...
38. Перевод слова postPost — сообщение, почта Перевод слова By return of post — с обратной почтой by registered post — заказным письмом military post — полевая почта I took the letter to the Post. Я отнес письмо на почту. I’ll send the book to you by Post. Я пошлю тебе эту книгу по почте. The letter came ... Читать далее...
39. Перевод слова pinkPink — розовый Перевод слова Pink grapefruit — розовый грейпфрут bright pink — ярко-розовый цвет cameo pink — светло-розовый Pink’s a girlie colour! Розовый — девчачий цвет! A straw bonnet with Pink ribbons. Соломенная шляпка с розовыми лентами. A Pink flush overspread her face. Она залилась ярким румянцем....
40. Перевод сленгового выражения check out, значение и пример использованияСленговое выражение: check out Перевод: взглянуть, посмотреть; оценить что-либо Пример: Let’s check out that new movie. Давай посмотрим этот новый фильм. Check out that girl. Посмотри-ка на эту девчонку, как тебе она?...