Перевод слова ballot

Related topics:

1. Значение идиомы stuff the ballot box [stuff the ballot box] {v. phr.} To give more votes to a candidatein an election than there are people who actually voted for him. Itis a crime to stuff the ballot box. – [ballot-stuffing] {adj. phr.}...
2. Government – Правительство Moscow is governed by a City Soviet (City Council) of about 500 deputies elected to five-year terms. Each deputy represents an election district called a ward. Before 1990, only one candidate ran for election in each ward. The candidate was elected unless most voters crossed his or her name off the ballot. In the March […]...
3. Перевод слова vote Vote – голосование, голос Перевод слова Voice vote – устное голосование rollcall vote – поименное голосование casting vote – решающий голос Let’s have a Vote on it. Давайте проголосуем. This website was Voted the Best Site of the Month. Этот веб-сайт был признан лучшим сайтом месяца. Did you Vote in the last election? Ты голосовал […]...
4. Перевод слова check Check – проверять, сверять Перевод слова To check for errors – корректировать, исправлять to check an instrument – выверять прибор check ballot – проверочное голосование Hey, Check out that car! Эй, зацени, ту машину! Does his story Check out? Его рассказ подтверждается? Check your spelling and grammar. Проверьте орфографию и грамматику. Примеры из жизни На […]...
5. Перевод слова plan Plan – план; составлять план, проектировать Перевод слова Five-year plan – пятилетний план to plan a piece of work – спланировать какую-л. работу the school was planned for 500 pupils – школа была запроектирована на пятьсот учащихся He agreed to my Plan. Он принял мой план. The Plan worked out. План сработал. His Plan petered […]...
6. Перевод слова secret Secret – секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy – тайная дипломатия secret decampment – тайное бегство, побег secret fund – секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со […]...
7. Перевод идиомы straw poll / straw vote, значение выражения и пример использования Идиома: straw poll / straw vote Перевод: предварительный неофициальный опрос общественного мнения или неофициальное голосование Пример: According to all straw polls he will win this election. Согласно всем неофициальным опросам он победит в этих выборах....
8. Перевод слова survey Survey – опрос, обзор, обследование; рассматривать, исследовать Перевод слова According to the survey – по данным опроса to carry out a survey – проводить опрос survey of events – обзор событий He sat down in the armchair and Surveyed the room. Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату. Our company came out well from […]...
9. Фразовый глагол lay off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: lay off Перевод: освободить или снять с работы (обычно временно) Пример: The company was losing money, so they had to lay off 100 workers. Компания теряла деньги, и им пришлось уволить 100 рабочих....
10. How Shit Happens In the Beginning was The Plan And then came the Assumptions And the Assumptions were without form And the Plan was completely without substance And the darkness was upon the face of the Workers And the Workers spoke amongst themselves, saying “It is a crock of shit, and it stinketh.” And the Workers went unto […]...
11. Перевод слова hire Hire – нанимать, наем, прокат Перевод слова Bicycles for hire – выдаются велосипеды напрокат to hire workers by the day – нанимать рабочих поденно he was hired to do this job – его наняли для выполнения этой работы We Hired her to mow our lawn. Мы наняли ее косить газон. We paid $50 for the […]...
12. Перевод слова urge Urge – подгонять, побуждать, подстрекать Перевод слова To urge to riot – подстрекать к беспорядкам to urge dogs on – науськивать собак urge a claim – выдвинуть претензию The foreman Urged his workers on. Бригадир поторапливал рабочих. Three general purposes have Urged me to the task. Три главных цели заставили меня заняться этим вопросом. I […]...
13. Перевод слова devise Devise – разрабатывать, изобретать; завещанное имущество Перевод слова To devise a plan of attack – разработать план наступления a speech devised to impress – речь, рассчитанная на (внешний) эффект general devise – завещательный отказ всей недвижимости She quickly Devised a new scheme when the first one failed. Она быстро разработала новый план, после того как […]...
14. Перевод слова feasible Feasible – реальный, выполнимый Перевод слова Feasible plan – выполнимый план an explanation feasible enough – вполне подходящее объяснение feasible accuracy – допустимая точность practically feasible – практически осуществимый Would it be Feasible to build a cabin in so short a time? Будет ли целесообразным построить домик в столь короткие сроки? Looking for a Feasible […]...
15. Перевод слова new New – новый, современный Перевод слова Bevy of new features – набор новых свойств a new chapter in my life – новый этап в моей жизни to coin new term – вводить новый термин new furniture – современная мебель He is New to the school. В этой школе он недавно. There is nothing New under […]...
16. Перевод слова stem Stem – стебель, стержень, ствол; происходить, возникать Перевод слова Stem of a hair – стержень волоса stem of a leaf – черешок листа rotting of stem – стволовая гниль Her success Stems from hard work. Ее успех – результат упорного труда. The present wave of strikes Stems from the discontent among the lower paid workers. […]...
17. Перевод слова percentage Percentage – процентное содержание, доля Перевод слова A figure expressed as a percentage – число, выраженное в процентах a high percentage of our workers – большой процент наших рабочих a small percentage of people came – только небольшая часть (людей) пришла It is expressed as a Percentage. Это выражено как процентное отношение. A serious Percentage […]...
18. Political System of Great Britain – Политическая система Великобритании (2) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy. It means that the sovereign reigns but does not rule. Britain does not have a written constitution, but a set of laws. Parliament is the most important authority in Britain. Technically Parliament is made up of three parts: the Monarch, the House […]...
19. Перевод идиомы off limits, значение выражения и пример использования Идиома: off limits Перевод: быть запрещенным Пример: The factory was off limits to everybody except the workers who worked there. Входить на завод было запрещено для всех, кроме рабочих, которые там работали....
20. Voting in an Election Khaled: Are you going to the Polling place or are you Voting by Absentee ballot again? Bernice: I always vote with an absentee ballot so I can vote in the comfort of my own home and In my own time. In fact, I’ve already mailed in my ballot. Khaled: Good for you. Which Candidate did […]...
21. Перевод слова spill Spill – проливать, расплескивать, вывалить Перевод слова To spill electrolyte – расплескать электролит to spill a secret – выболтать секрет spill fuel – проливать топливо Who has Spilt the milk on the table? Кто пролил молоко на стол? I accidentally Spilled coffee all over my new suit. Я случайно пролил кофе на свой новый костюм. […]...
22. Перевод слова us Us – нас, нам, мы Перевод слова Each of us – каждый из нас a good many of us – весьма многие из нас publicity came on to us – к нам пришла известность It’s Us again. Это снова мы. Only Us five were in possession of the secret. Только мы пятеро знали этот секрет. […]...
23. Перевод идиомы add fuel to the fire, значение выражения и пример использования Идиома: add fuel to the fire Перевод: подливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение Пример: The company added fuel to the fire when they criticized the workers. Компания подлила масла в огонь тем, что раскритиковала рабочих....
24. Перевод слова swear in Swear in – приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury – приводить к присяге присяжного to swear in a witness – привести свидетеля к присяге swear in company – браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t […]...
25. Перевод идиомы pull one’s punches, значение выражения и пример использования Идиома: pull one’s punches Перевод: смягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным Пример: The manager was pulling his punches when he began to criticize his workers. Менеджер был снисходительным, когда начал критиковать своих рабочих....
26. Значение идиомы in secret [in secret] {adv. phr.} In a private or secret way; in a hiddenplace. The miser buried his gold in secret and no one knows whereit is. The robbers went away in secret after dark. Compare: INPRIVATE....
27. Значение идиомы white-collar workers [white-collar workers] {n. phr.} Workers employed in offices and atdesks as opposed to those who work as manual workers; the middleclass. It is a well-known fact that white-collar workers are lesswell organized than unionized manual workers. Contrast BLUE-COLLARWORKERS....
28. Перевод слова hatch Hatch – люк; вылуплять, выводиться Перевод слова Escape hatch – аварийный люк to batten down the hatches – задраивать люки newly hatched chickens – цыплята, только что вылупившиеся из яйца All the chicks have Hatched out. Все птенцы уже вылупились. When will the baby chickens Hatch out? Когда вылупятся цыплята? The government are Hatching out […]...
29. Перевод слова realization Realization – осуществление, выполнение, осознание Перевод слова Realization of a plan – осуществление плана to come to the realization – прийти к пониманию to have a true realization of danger – ясно сознавать опасность The victory was the Realization of a whole year’s work. Эта победа была результатом целого года работы. The Realization that a […]...
30. Перевод слова advance Advance – продвижение, прогресс, успех Перевод слова To advance interests – содействовать кому-л., чьим-л. интересам to advance a new plan – выдвинуть новый план advance the hour-hand – передвигать часовую стрелку вперед He was Advanced to the rank of corporal. Его повысили до звания капрала. They Advanced the date of their arrival. Они перенесли дату […]...
31. Getting Political Support Helen: Okay, your schedule today is very busy. First, you’re meeting with a group of Constituents concerned about the environment. Then, you’re speaking to a group of factory workers. At noon, you’ll be having lunch with a group of High-power donors. Mikhail: When I Signed on as a candidate, I had no idea I’d have […]...
32. Перевод слова interval Interval – интервал, промежуток Перевод слова An interval between two trees – промежуток между двумя деревьями a minute’s interval – минутная пауза in the interval – во время перерыва The Interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes. А перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями. We can get some drinks […]...
33. Перевод слова reveal Reveal – разоблачать, обнаруживать Перевод слова The painting reveals the painter – в картине безошибочно угадывается ее автор to reveal one’s identify – назвать себя to reveal a secret – выдать секрет She Revealed the secret to us. Она раскрыла нам секрет. I’ll Reveal all about her murky past. Я расскажу все о ее темном […]...
34. Перевод слова sorrow Sorrow – горе, печаль, скорбь Перевод слова A look of sorrow – печальный взгляд personal sorrow – личное горе to my sorrow – к моему сожалению, огорчению to yield to sorrow – предаваться скорби I was struck with Sorrow. Я был охвачен горем. She had a secret Sorrow. У нее было горе о котором она […]...
35. Parliament. The Palace of Westminster. – Парламент. Вестминстерский дворец Britain is administered from the Palace of Westminster in London. This is also known as the Houses of Parliament. Parliament is made up of two chambers – the House of Commons and the House of Lords. The members of the House of Lords are not elected: they qualify to sit in the House because they […]...
36. Перевод слова elect Elect – избирать, выбранный Перевод слова The bride elect – нареченная невеста to elect unanimously – выбирать единогласно elect from among themselves – выбирать из своей среды We Elected him chairman of the board. Мы избрали его председателем правления. He hopes to be Elected to the committee. Он надеется быть избран в состав комитета. We […]...
37. Значение идиомы open secret [open secret] {n.} Something that is supposed to be a secret butthat everyone knows. It is an open secret that Mary and John areengaged. Who will be appointed as the next president of thecollege is an open secret....
38. Перевод слова constitute Constitute – составлять, основывать Перевод слова To constitute a committee – учредить комитет twelve months constitute a year – двенадцать месяцев составляют год to constitute a link – установить связь The rise in crime Constitutes a threat to society. Рост преступности, представляет угрозу для общества. The Federation was Constituted in 1949. Федерация была создана в […]...
39. Перевод слова motion Motion – движение; предложение Перевод слова Motion in a circle – движение по окружности like the circular motion of a wheel – подобно вращательному движению колеса to accept a motion – принять предложение to vote on a motion – ставить предложение на голосование I’ll second that Motion. Я поддержу это предложение. Who is a mover […]...
40. Перевод слова favor Favor – расположение, благосклонность Перевод слова Argue in favor of – приводить доводы в пользу odds in favor – благоприятные шансы under favor of the darkness – под покровом темноты May I ask you a Favor? Могу я попросить у вас одолжения? He tried to win his teacher’s Favor with flattery. Он попытался привлечь внимание […]...