Перевод слова avail

Related topics:

1. Перевод идиомы avail oneself of (something), значение выражения и пример использованияИдиома: avail oneself of (something) Перевод: пользоваться, воспользоваться чем-либо доступным Пример: We availed ourselves of the office space to prepare for the school festival. Мы воспользовались офисным помещением для подготовки к школьному фестивалю....
2. Перевод слова inventionInvention — изобретение, вымысел Перевод слова The invention of the telephone — изобретение телефона his story is pure invention — его рассказ — сплошной вымысел failure to work an invention — неиспользование изобретения The Invention is a great labour-saver. Это изобретение в значительной степени экономит затрачиваемый труд. Necessity is the mother of Invention. Голь на ... Читать далее...
3. Значение идиомы to no avail[to no avail] or [of no avail ] {adj. phr.}, {formal} Having noeffect; useless, unsuccessful. Tom’s practicing was of no avail. Hewas sick on the day of the game. Mary’s attempts to learnembroidering were to no avail....
4. Перевод слова availableAvailable — доступный, наличный, имеющийся в распоряжении; полезный Перевод слова Available capacity — полезная мощность available supplies — наличные запасы available figures — доступная информация, статистика This book is not Available. Эту книгу нельзя достать. Are you Available for a meeting tomorrow? Мы могли бы встретиться завтра утром? The information is Available to anyone. Информация ... Читать далее...
5. Перевод слова worthlessWorthless — бесполезный, никчемный Перевод слова Worthless excuses — пустые отговорки worthless arguments — неубедительные доводы worthless versifier — бездарный поэт I’m glad that Alice has finished with that Worthless young man. Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством. The house was full of Worthless junk. Дом быт набит бесполезным хламом. Why did ... Читать далее...
6. Перевод слова exploitExploit — эксплуатировать, использовать; подвиг Перевод слова To perform an exploit — совершать подвиг to exploit labour power — эксплуатировать рабочую силу to exploit an invention — использовать изобретение Sometimes it is necessary to Exploit your opponent’s weakness. Иногда просто необходимо воспользоваться слабостью оппонентов. He has never fully Exploited his talents. Он никогда еще полностью ... Читать далее...
7. Перевод слова benefitBenefit — выгода, польза, прибыль Перевод слова Public benefit — общественное благо benefit conferred — жалованная привилегия he benefited by the medicine — лекарство помогло ему Did you Benefit from your holiday? Вы провели выходные с пользой? Do you really think she’s doing this for your Benefit? Вы действительно думаете, что она делает это для ... Читать далее...
8. Перевод идиомы for the birds, значение выражения и пример использованияИдиома: for the birds Перевод: бесполезный, негодный, ненужный; скучный, неинтересный Пример: Look, this meeting is for the birds. Let’s leave it at once. Послушай, это сборище совершенно бесполезное. Давай уйдем сразу же. This television programs is for the birds. Эта телевизионная передача скучная....
9. Перевод слова patentPatent — патент; явный, очевидный Перевод слова Patent fact — очевидный факт patent crime — явное преступление to be covered by patent — охраняться патентом to patent an invention — запатентовывать изобретение His hand was in itself a Patent of gentility. Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения. United States Court of Customs ... Читать далее...
10. Перевод слова oneselfOneself — себя, сам, собой Перевод слова To excuse oneself — извиняться to praise oneself — хвалиться to see oneself as others see one — видеть себя со стороны How much does it cost to indemnify Oneself against accidental death? Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая? Not to like the picture is to stamp ... Читать далее...
11. Перевод слова profitProfit — прибыль, польза, выгода Перевод слова Handsome profit — большая прибыль, большой доход non-profit hospital — общественная больница I have read it to my profit — я прочел это с пользой для себя The company made a Profit this year. В этом году компания принесла прибыль. You can even Profit from your mistakes. Вы ... Читать далее...
12. Перевод слова offerOffer — предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer — предложение о найме to offer opinion — выражать мнение to offer a free pardon — обещать полное прощение He Offered to marry her. Он предложил ей выйти за него замуж. Can I Offer you something to drink? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? ... Читать далее...
13. Перевод слова perfectPerfect — совершенный, идеальный; совершенствовать Перевод слова To perfect an invention — улучшать изобретение perfect beauty — совершенная красота perfect person — идеальный человек perfect specimen — прекрасный образчик What a Perfect Hebe! Какое прелестное создание! His English was Perfect. Он безупречно говорил по-английски. They live in Perfect union. Они живут в полном согласии. Интересные ... Читать далее...
14. Перевод слова yesterdayYesterday — вчера, недавнее прошлое Перевод слова From yesterday — со вчерашнего дня an invention of yesterday — изобретение последнего времени all pomp of yesterday — вся недавняя пышность yesterday’s newspaper — вчерашняя газета I was not born Yesterday. Я не вчера родился, у меня уже есть опыт. We went skiing Yesterday. Вчера мы катались ... Читать далее...
15. Перевод слова effortEffort — усилие, попытка Перевод слова Last effort — последнее усилие to make efforts — приложить усилия a peace effort — усилия в борьбе за мир Success waits on Effort. Успех требует усилий. We need to expend more Effort. Мы должны прилагать больше усилий. Her Efforts were rewarded with a new contract. Ее усилия были ... Читать далее...
16. Перевод слова uselessUseless — бесполезный, тщетный, непригодный Перевод слова Useless attempts — тщетные попытки protest is useless — протест бесполезен a useless gadget — негодные приспособления a useless person — никчемный человек It’s Useless to try to convince her. Бесполезно пытаться ее убедить. It was Useless to complain. Жаловаться было бесполезно. The splendid yet Useless imagery. Прекрасная, ... Читать далее...
17. Перевод слова needlessNeedless — ненужный, излишний, бесполезный Перевод слова Needless work — бесполезная работа needless trouble — ненужные хлопоты needless cruelty — бессмысленная жестокость It is Needless to dilate. Нет нужды распространяться об этом. The tenant went to very Needless expense. Арендатор пошел на абсолютно ненужные расходы. Charles hates Needless waste. Карл ненавидит непроизводительные затраты. Происхождение слова ... Читать далее...
18. Перевод слова awardAward — присуждать, назначать (награду) Перевод слова To award a bursary — предоставить стипендию to give award — присуждать награду to award punishment — налагать взыскание She accepted the Award with modesty. Она скромно приняла награду. He won the best actor Award. Он выиграл приз за лучшую мужскую роль. He was Awarded a patent for ... Читать далее...
19. Перевод слова unnecessaryUnnecessary — ненужный, излишний Перевод слова Unnecessary caution — излишняя предусмотрительность unnecessary force — насилие, не вызванное необходимостью unnecessary fuel consumption — бесполезный расход топлива It’s Unnecessary for us to wait. Нам не нужно ждать. The wedding guest’s thick makeup was garish and Unnecessary. Густой макияж свадебной гостьи был слишком ярким и неуместным. Your letter ... Читать далее...
20. Перевод слова interestedInterested — заинтересованный, корыстный Перевод слова Interested spectators — заинтересованные зрители interested look — пытливый взгляд interested marriage — брак по расчету All she’s Interested in is clothes. Все, что ей интересно — это одежда. She’s always Interested in the latest fads. Она всегда интересуется, последней модой. The experiment Interested me a lot. Эксперимент весьма ... Читать далее...
21. Перевод слова vainVain — напрасный, бесполезный, тщетный; тщеславный, пустой Перевод слова Vain regrets — напрасные сожаления vain attempt — тщетная попытка vain discussion — бесплодный спор vain pleasures — пустые развлечения It is Vain to protest. Протестовать бесполезно. The doctors tried in Vain to pull him round. Врачи безуспешно пытались привести его в сознание. He is the ... Читать далее...
22. Перевод слова interestInterest — интерес, выгода Перевод слова A man of wide interests — человек с большими запросами an article of interest — интересная статья in the interests of justice — в интересах справедливости to work in the interests of humanity — трудиться на благо человечества Politics doesn’t Interest me. Политика меня не интересует. His only Interest ... Читать далее...
23. Перевод слова accustomAccustom — приучать (к чему-либо) Перевод слова Accustom oneself — приучать себя; приучаться; привыкнуть accustom to drinking — спаивать to accustom oneself to getting up early — привыкнуть рано вставать He was Accustomed to sit up late. Он привык засиживаться допоздна. He can’t Accustom himself to strict discipline. Он не может приучить себя к строгой ... Читать далее...
24. Перевод слова ridRid — избавлять, освобождать Перевод слова To rid oneself of superstitions — освободиться от суеверий to rid oneself of debt — расплатиться с долгами to rid a building of rats — очистить здание от крыс I doubt if London will ever be Rid of its terrible housing shortage. Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат ... Читать далее...
25. Перевод слова interest-freeInterest-free — беспроцентный Перевод слова Interest-free account — беспроцентный счет interest-free loan — беспроцентная ссуда interest-free bond — беспроцентная облигация interest-free deposit — беспроцентный вклад interest-free payment — беспроцентный платеж An Interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty. Беспроцентный кредитный фонд доступен для студентов, которые находятся в затруднительной ... Читать далее...
26. The invention of the ComputerВ небольшом топике Изобретение компьютера рассказывается о том, что первый проект был разработан уже в середине 1830-х годов, но только более чем через столетие компьютер вошел в нашу жизнь. Сейчас трудно представить, как мы обходились без ПК, планшетов, интернета и электронной почты. Personal computers are now commonplace in most homes throughout the world, and are ... Читать далее...
27. Перевод слова elevatorElevator — лифт Перевод слова To operate an elevator — управлять лифтом to take an elevator — пользоваться лифтом down elevator — лифт вниз up elevator — лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death ... Читать далее...
28. Перевод слова idleIdle — бесполезный, незанятый, бездействующий Перевод слова Our team will be idle tomorrow — завтра наша команда не играет idle machines — бездействующие машины don’t idle about! — перестань слоняться без дела! He abhors being Idle. Он презирает безделье. The car engine was running at Idle. Двигатель автомобиля работал на холостом ходу. The world divided ... Читать далее...
29. Перевод слова fruitfulFruitful — плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree — плодоносное дерево fruitful rain — благодатный дождь fruitful plan — удачный план fruitful efforts — плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое ... Читать далее...
30. Значение идиомы pull oneself up by the bootstraps[pull oneself up by the bootstraps] or [pull oneself up by one’sown bootstraps] {adv. phr.} To succeed without help; succeed by yourown efforts. He had to pull himself up by the bootstraps....
31. Перевод слова eliminationElimination — устранение, исключение Перевод слова Elimination of the impossible — исключение невозможного elimination competitions — отборочные соревнования elimination of nuclear weapons — ликвидация ядерного оружия redundancy elimination — устранение избыточности Our efforts were directed towards the Elimination of poverty. Наши усилия были направлены на искоренение бедности. I solved the problem by a process of ... Читать далее...
32. Перевод слова liberationLiberation — освобождение Перевод слова National liberation — национальное освобождение liberation of slaves — освобождение рабов electron liberation — выход электронов liberation of heat — тепловыделение She worked for women’s Liberation. Она боролась за равноправие женщин. The Liberation of the city took weeks. На освобождение города ушли недели. Greece was bleeding and exhausted after her ... Читать далее...
33. Перевод слова vigorousVigorous — энергичный, сильный, бодрый Перевод слова Vigorous root — мощный корень vigorous plant — сильное растение vigorous of mind — с живым умом It requires the most Vigorous efforts. Это требует самых энергичных действий. Vigorous exercise increases oxygen consumption. Энергичные физические упражнения увеличивают потребление кислорода. At forty-five he was so Vigorous that he made ... Читать далее...
34. Пословица / поговорка necessity is the mother of invention — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: necessity is the mother of invention Перевод: нужда — мать всех изобретений; нужда всему научит Эквивалент в русском языке: голь на выдумки хитра Пример: Necessity is the mother of invention and we fixed the door by using an old coat hanger. Нужда — мать всех изобретений, и мы починили дверь, используя старую ... Читать далее...
35. Перевод слова consciousConscious — сознательный, осознанный Перевод слова To be conscious of one’s guilt — сознавать свою вину with conscious superiority — с сознанием своего превосходства conscious efforts — сознательные усилия She became Conscious that everyone was staring at her. Тут она заметила, что все на нее смотрят. She became Conscious after the anesthesia wore off. Она ... Читать далее...
36. Перевод слова sitSit — сидеть, усаживать Перевод слова To sit in a circle — сидеть кружком to sit oneself — садиться, усаживаться to sit the baby — посадить малыша (на горшок) Sit yourself over there. Усаживайтесь вон там. He Sat back in his chair. Он снова сел в кресло. The dress Sits ill on her. Платье сидит ... Читать далее...
37. Перевод слова despiteDespite — вопреки, несмотря на Перевод слова Despite our efforts — несмотря на наши усилия despite our pleadings — несмотря на наши мольбы in despite of — вопреки We went to the party Despite the bad weather outside. Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном. Is someone providing these children with cigarettes and ... Читать далее...
38. Перевод слова resultResult — результат, следствие Перевод слова Without result — безрезультатно in the result — в конце концов to obtain good results — добиться хороших результатов A lot depends on the Result of this match. Многое зависит от результата этого матча. I am delighted by the Result. Я в восторге от результата. Nothing has Resulted from ... Читать далее...
39. Перевод слова bankruptBankrupt — банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом to go bankrupt — обанкротиться bankrupt professional career — загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных ... Читать далее...
40. Перевод слова bottleneckBottleneck — горлышко бутылки, узкое место Перевод слова Bottleneck problem — проблема узких мест bottleneck commodity — дефицитный товар traffic bottleneck — скопление транспорта Right by the bridge, the road Bottlenecks. Перед мостом дорога сужается. Understaffing has caused a real Bottleneck. Неукомплектованность стала узким местом. His laziness has Bottlenecked our efforts to reform the system. ... Читать далее...