Перевод слова area

Related topics:

1. Перевод слова territoryTerritory — территория, местность Перевод слова Mandated territory — подмандатная территория neutral territory — нейтральная территория a raid into enemy territory — внезапное нападение на вражескую территорию This Territory is rapidly populating. Эта территория быстро заселяется. They were entering hostile Territory. Они входили на вражескую территорию. It was a pretext to occupy more Territory. Это ... Читать далее...
2. Перевод слова zoneZone — зона, пояс, район; районировать Перевод слова Dollar zone — долларовая зона time zone — часовой пояс zone of perpetual congelation — зона вечной мерзлоты common free market zone — единое экономическое пространство They Zoned the area as residential. Они определили этот район под жилую застройку. The land is Zoned for industrial use. Эта ... Читать далее...
3. Перевод слова squareSquare — площадь; квадратный, четырехугольный Перевод слова A table 4 feet square — стол в 4 фута в длину и в ширину square foot — квадратный фут solid square — куб square for dancing — танцевальная площадка The Square of 4 is 16. Квадрат 4-х равен 16-и. First of all, draw a Square. Прежде всего, ... Читать далее...
4. Перевод слова bywayByway — дорога второстепенного значения Перевод слова Deserted byways — пустынные тропинки byways of smb.’s personality — скрытые стороны чьего-л. характера the byways of the art world — по проселкам мир искусства He’s traveled the highways and Byways of this country. Он путешествовал по магистралям и проселкам этой страны. He was totally unacquainted with the ... Читать далее...
5. Перевод слова regionRegion — область, регион, сфера деятельности Перевод слова The Arctic Region — Арктика, арктический регион every region of science — каждая область науки border region — пограничная область The river cuts the whole Region in two. Река разрезает весь этот регион на две части. It is unusual to see snow in this Region. Снег в ... Читать далее...
6. Перевод слова fieldField — поле, луг; область, сфера деятельности Перевод слова In the fields — в поле fields of snow — снежные поля field of action — поле деятельности a wide field for trade — широкие возможности для торговли Let’s cut across the Field. Давайте срежем через поле. I am ignorant in this Field. Я несведущ в ... Читать далее...
7. Перевод слова recreationRecreation — отдых, восстановление сил Перевод слова Innocent recreation — невинные забавы recreation on the landscape — отдых на природе a few moments of recreation — несколько минут отдыха recreation area — рекреационная зона, зона отдыха His only Recreations are drinking beer and watching football. Его единственные развлечения — это выпить пива и посмотреть футбол. ... Читать далее...
8. Перевод слова realmRealm — область, царство, королевство Перевод слова The laws of the realm — законы королевства the realm of fancy — область фантазии the realm of science — сфера науки the realm of heaven — царство небесное current of realm — текущая запись области Time travel exists only in the Realm of science fiction. Путешествия во ... Читать далее...
9. Перевод слова fertileFertile — плодородный, богатый Перевод слова Fertile pastures — богатые пастбища a race fertile in genius — народ, богатый талантами a fertile area for research — многообещающая область научных исследований He was Fertile in resources. Он обладал огромным потенциалом. It was a family, singularly Fertile of great men. Это была семья, исключительно богатая великими людьми. ... Читать далее...
10. Перевод слова surroundingsSurroundings — окрестности, среда, окружение Перевод слова Adjustment to the surroundings — адаптация к окружающим условиям the house is in beautiful surroundings — дом расположен в красивой местности sympathetic surroundings — благоприятная обстановка He gets nervous when he is in unfamiliar Surroundings. Он начинает нервничать, когда находится в незнакомой обстановке. Refections at the monastery are ... Читать далее...
11. Перевод слова receptionReception — прием, принятие, получение Перевод слова Diplomatic reception — дипломатический прием favourable reception — благоприятный прием official reception — официальный прием the reception and funds — получение средств reception desk — конторка портье Примеры из жизни Зона Приема гостей в отеле, на конференции и т. п. называется «ресепшен» (слово заимствовано от английского reception)....
12. Перевод слова situationSituation — обстановка, ситуация, положение Перевод слова Mistress of the situation — хозяйка положения nervous situation — тревожная ситуация delicate situation — щекотливое положение It was a very nervous Situation. Обстановка была очень нервной. They got into a dodgy Situation. Они попали в довольно щекотливую ситуацию. I was unfamiliar with the Situation. Я был не ... Читать далее...
13. Перевод слова landscapeLandscape — ландшафт, пейзаж Перевод слова To admire the landscape — любоваться видом a blot on the landscape — ложка дегтя в бочке меда cultivated landscape — культурный ландшафт I was seduced by the beauty of the Landscape. Я был покорен красотой пейзажа. He received a commission to paint a Landscape. Он получил заказ на ... Читать далее...
14. Перевод слова userUser — пользователь, клиент, потребитель Перевод слова Chief users — главные потребители our users — наша клиентура user guide — руководство пользователя user interface — интерфейс пользователя Give your User name and password. Cообщите ваше имя пользователя и пароль. The way the system works will be transparent to the User. Принцип работы системы будет понятен ... Читать далее...
15. Перевод слова beltBelt — пояс, ремень Перевод слова To loosen one’s belt — ослабить ремень to undo one’s belt — расстегнуть ремень belt of ice — зона льдов Fasten your seat Belt. Пристегните ремни. He holds the black Belt. Он — обладатель черного пояса. Were you wearing a seat Belt? Вы были пристегнуты ремнями безопасности? Примеры из ... Читать далее...
16. Перевод слова SpanishSpanish — Испанский, испанец Перевод слова The Spanish Main — «испанский материк» (территория Южной Америки, захваченная испанскими завоевателями) Spanish money — одни только слова Spanish army — испанская армия They were talking in Spanish. Они разговаривали на испанском языке. Spanish is one of the options. Испанский — один из языков, который можно выбрать для изучения. ... Читать далее...
17. Перевод слова specializeSpecialize — специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins — коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study — он сузил рамки своих изысканий rather specialize — довольно специализированный specialize in — специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who ... Читать далее...
18. Перевод слова sphereSphere — сфера, область деятельности Перевод слова Sublunar sphere — подлунный мир music of the spheres — музыка сфер sphere of influence — сфера влияния He is a person of quite another Sphere. Он человек совершенно другого круга. It is outside my Sphere of responsibility. Это не входит в мои обязанности. He moves in quite ... Читать далее...
19. Перевод слова pregnantPregnant — беременная; полный смысла, важный Перевод слова Pregnant woman — беременная женщина mature pregnant cow — взрослая стельная корова pregnant years — годы, насыщенные важными событиями words pregnant with meaning — слова, полные глубокого смысла She was heavily Pregnant. Она была на последних месяцах беременности. She’s Pregnant with their first child. Она беременна их ... Читать далее...
20. Перевод слова cadreCadre — каркас, рамка; штат Перевод слова A cadre of lawyers — штат юристов cadre personnel — кадровый состав He was certainly more comfortable in that role than in a revolutionary Cadre. В этой роли ему было гораздо удобнее, нежели в роли революционного кадра. It will also be necessary to train Cadre for the purpose. ... Читать далее...
21. Перевод слова activityActivity — активность, деятельность, мероприятие Перевод слова Burst of activity — вспышка деятельности kinetic activity — двигательная активность cortical activity — активность коры головного мозга Business Activity was paralyzed. Деловая активность была парализована. The square was humming with Activity. Площадь кипела жизнью. Physical Activity helps burn up calories. Занятия спортом помогают сжигать калории. Происхождение слова ... Читать далее...
22. Перевод слова departmentDepartment — отдел, отделение, кафедра; магазин Перевод слова Department-store chain — сеть крупных универмагов research department — отдел исследований sociology department — кафедра социологии Cooking is not my Department. Кулинария — это не моя область. Our Department has a staff of seven. Персонал нашей кафедры — семь сотрудников. He was selected to head the Department. ... Читать далее...
23. Перевод слова particularParticular — частность, особый, специфический, конкретный Перевод слова A particular case — особый случай take this particular pencil — возьмите именно этот карандаш each particular item — каждый отдельный пункт minute particulars — мельчайшие детали Most students choose one Particular area for research. Большинство студентов выбирают одну конкретную область для исследования. He was rather Particular ... Читать далее...
24. Перевод слова studyStudy — изучение, исследование, изучать Перевод слова The study of mathematics — изучение математики after the study of the matter — после изучения этого вопроса to study history — изучать историю Anna is Studying French literature. Анна изучает французскую литературу. He is a fast Study. Он быстро заучивает роль. They try to specialize their Study. ... Читать далее...
25. Перевод слова neutralNeutral — нейтральный, безучастный Перевод слова Neutral territory — нейтральная территория a neutral posture toward the discussions — равнодушное отношение к спорам neutral wire — нулевой провод neutral in expression — ничего не выражающий He was dissatisfied with his Neutral life. Он был недоволен своей тусклой жизнью. She desires to remain Neutral in the dispute. ... Читать далее...
26. Перевод слова landLand — земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants — наземные растения to visit distant lands — побывать в дальних странах stony land — каменистая почва to land troops in France — высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше ... Читать далее...
27. Перевод слова domesticDomestic — внутренний, домашний, семейный, бытовой Перевод слова Domestic trouble — семейные неприятности water for domestic use — питьевая вода domestic wine — вино местного производства Unfortunately his Domestic life wasn’t very happy. К сожалению, его семейная жизнь не была очень счастливой. Many young girls became Domestic servants. Многие девушки стали домашней прислугой. The company ... Читать далее...
28. Перевод слова immenseImmense — огромный, колоссальный Перевод слова Immense numbers of birds — несметные стаи птиц an immense territory — обширная территория an immense appetite — волчий аппетит The town takes Immense pride in recent achievements. Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями. We see an Immense flock of geese making up the stream. Мы видим большую стаю ... Читать далее...
29. Перевод слова beeBee — пчела Перевод слова Working bee — пчела-работница bee sting — пчелиное жало killer bee — трутень queen bee — пчелиная матка It’s an example of self-organizing cooperative behavior, and it’s found among ants, Bees, and other social insects. Это пример самоорганизации кооперативного поведения, которое можно найти среди муравьев, пчел и других общественных насекомых. ... Читать далее...
30. Перевод слова mineralMineral — минерал, полезное ископаемое Перевод слова Mineral deficiency — недостаток минералов exploitation of the mineral wealth — разработка минеральных ресурсов mineral fertilizer — минеральное удобрение He poured out a glass of Mineral water. Он налил стакан минеральной воды. The Mineral waters of this place are famous for curing many distempers. Местные минеральные воды славятся ... Читать далее...
31. Перевод слова campusCampus — кампус, территория университета Перевод слова University campus — университетский городок campus police — полиция кампуса campus butcher — волокита-студент; бабник Most first-year students live on Campus. Большинство первокурсников проживают в общежитии. If the accident occurs on Campus, notify the University police. Если несчастный случай произойдет в кампусе, поставьте в известность университетскую полицию. There ... Читать далее...
32. Перевод слова scopeScope — пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry — область исследования the scope for investment — возможности для капиталовложений within the scope of an investigation — в рамках исследования scope for initiative — возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. ... Читать далее...
33. Перевод слова hayHay — сено Перевод слова To make hay — заготовлять, косить или сушить сено hay harvest — сенокос, время уборки сена hay acreage — площадь сеноуборки Make Hay while the sun shines. Коси коса, пока роса. We put our grass into square Hay bales. Мы складываем траву в квадратные тюки сена. Интересные факты В американском ... Читать далее...
34. Перевод слова cellCell — ячейка, клетка, сота Перевод слова Blood cell — клетка крови uninuclear cell — одноядерная клетка close cell — особо охраняемая тюремная камера The air within the Cell was foul. Воздух в тюремной камере был спертый. The virus will infect a Cell and then it will begin to replicate. Вирус проникнет в клетку, а ... Читать далее...
35. Перевод слова supporterSupporter — сторонник, приверженец Перевод слова An ardent supporter — активный сторонник, горячий приверженец a supporter of far right ideas — сторонник крайне правых взглядов a loyal supporter of this football team — неизменный болельщик этой футбольной команды The South African Government is a committed Supporter of the ICC. Правительство Южной Африки является убежденным сторонником ... Читать далее...
36. Перевод слова autoAuto — автомобиль, автоматический Перевод слова Auto detection — автоматическое обнаружение auto racing — амер. автогонки auto show — автосалон Some Auto makers have announced a price cut. Некоторые производители автомобилей объявили о снижении цен на свою продукцию. She had to pay hundreds of dollars in Auto repairs. Ей пришлось заплатить сотни долларов за ремонт ... Читать далее...
37. Перевод слова skillSkill — мастерство, навык, опыт, умение Перевод слова Basic skills — основные умения skill in debate — умение вести спор professional skill — профессиональная квалификация Poker is a game of luck and Skill. Покер это игра удачи и мастерства. This job requires special Skills. Для этой работы нужны особые навыки. Good language Skills are a ... Читать далее...
38. Перевод слова computeCompute — считать, вычислять Перевод слова Compute a penalty — начислять штраф compute a premium — вычислять премию compute a root — извлекать корень Final results had not yet been Computed. Окончательные результаты еще не был рассчитан. Compute depletion and journalize entry for depletion. Рассчитайте износ и занесите в бухгалтерский регистр запись об износе. You ... Читать далее...
39. Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
40. Перевод слова appointmentAppointment — назначение, предписание, условленная встреча Перевод слова Business appointment — деловая встреча to hold an appointment — занимать должность appointment to office — назначение на должность I have an Appointment to see the doctor. Я записан на прием к врачу. I shall break an Appointment. Я не пойду на свидание. Will you remind me ... Читать далее...