Перевод слова admission

Related topics:

1. Перевод слова banner Banner – знамя, флаг, большой заголовок, баннер Перевод слова Banner signal – предупреждающий сигнал to spread a banner – развернуть знамя rich media banner – мультимедийный баннер A big Banner was stretched across the doorway. Большой баннер растянулся поперек двери. The onlookers were shouting, cheering, and waving Banners. Зевак кричали, подбадривали и размахивали знаменами. Примеры […]...
2. Перевод слова term Term – срок, период; условия; термин Перевод слова Long-term care – длительное лечение presidential term – срок президентских полномочий unacceptable terms – неприемлемые условия contradiction in terms – противоречие в терминах They acceded to all his Terms. Они согласились на все его условия. The Term of the contract is 60 months. Срок действия договора составляет […]...
3. Перевод слова fee Fee – вознаграждение, гонорар, платеж Перевод слова Officials’ fee – жалованье чиновников tuition fees – плата за обучение fees are prohibited here – “здесь не дают на чай” custom-house fees – таможенный сбор His insurance covers the doctor’s Fee. Его страховка покрывает гонорар врача. The admission Fee is $10. Вступительный взнос составляет $10. They paid […]...
4. Перевод слова application Application – просьба, заявление Перевод слова Written application – письменное заявление to send in an application – подать заявление to withdraw an application – забирать прошение Please fill out this Application. Пожалуйста, заполните данное приложение. My Application was lost in the post. Мое заявление было потеряно на почте. He sent in his job Application late. […]...
5. Перевод слова access Access – доступ Перевод слова Disabled access – вход для инвалидов на колясках free access – свободный доступ unlimited access – неограниченный доступ to deny access – запретить доступ access time – время доступа Do you have Access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? That Access of fear loosened his joints. Приступ […]...
6. Перевод слова state State – состояние, положение; государственный Перевод слова State service – государственная служба state boundary – государственная граница state of decay – состояние упадка state of war – состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком […]...
7. Перевод слова available Available – доступный, наличный, имеющийся в распоряжении; полезный Перевод слова Available capacity – полезная мощность available supplies – наличные запасы available figures – доступная информация, статистика This book is not Available. Эту книгу нельзя достать. Are you Available for a meeting tomorrow? Мы могли бы встретиться завтра утром? The information is Available to anyone. Информация […]...
8. Перевод слова bar Bar – брусок, кусок, полоса; бар Перевод слова Wooden bar – брусок дерева measuring bar – мерная рейка bar code – штрих-код The ball hit the Bar. Мяч попал в штангу. They stood at the Bar. Они стояли в баре. Примеры из жизни В англоязычных пользовательских интерфейсах программ вы могли встретить элементы ‘Menu bar’ (главное […]...
9. Перевод слова contribution Contribution – взнос, вклад, пожертвование Перевод слова Meaningful contribution – значительный вклад technological contribution – вклад в развитие техники contribution to the budget – взнос в бюджет Sponsorship is a Contribution in money or in kind. Спонсорство – это вклад в денежной или в натуральной форме. Her Contribution to our work is incalculable. Ее вклад […]...
10. Перевод слова instant Instant – мгновение, незамедлительный, мгновенный Перевод слова Come this instant – приходи немедленно at that very instant – в этот самый момент instant response – немедленный ответ He has Instant need of you. Вы ему срочно нужны. Come this very Instant! Сейчас же приходи! She caught his eye for an Instant. На мгновение она поймала […]...
11. Перевод слова balance Balance – равновесие, баланс, весы Перевод слова To tip the balance – склонять чашу весов stable balance – устойчивое равновесие to lose one’s balance – выйти из себя, потерять равновесие He Balanced in indecision. Он медлил в нерешительности. One thing Balances another. Одно компенсирует другое. She has a good sense of Balance. У нее хорошее […]...
12. Перевод слова attention Attention – внимание, внимательность Перевод слова To attract attention – привлекать внимание he is all attention – он весь внимание to deserve attention – заслуживать внимания I pay no Attention to hearsay. Я не обращаю внимания на слухи. Lift your head up and pay Attention. Подними голову и внимательно слушай. I am all Attention. Я […]...
13. Перевод слова cure Cure – излечивать, исцелять, лекарство Перевод слова To cure a patient – вылечить больного to undergo a cure – пройти курс лечения cure for a cough – средство от кашля Time Cured him of his grief. Время излечило его горе. He was beyond Cure. Он был неизлечим. There is no easy Cure for loneliness. Не […]...
14. Перевод слова character Character – характер, герой, роль; символ Перевод слова A man of character – волевой человек people of this character – люди такого рода national character – национальный характер He is quite a Character. Он такой оригинал! You have well Charactered him. Вы хорошо его охарактеризовали. Tiger Characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. Примеры […]...
15. Перевод слова female Female – женщина, женский; женского пола Перевод слова Female relations – родственницы female patients – пациентки female education – женское образование Female cattle are cows. Женские особи крупного рогатого скота – это коровы. A Female deer is a doe. Самка оленя называется оленихой. The workers were overwhelmingly Female. Среди работников преобладали женщины. Примеры из жизни […]...
16. Перевод слова belt Belt – пояс, ремень Перевод слова To loosen one’s belt – ослабить ремень to undo one’s belt – расстегнуть ремень belt of ice – зона льдов Fasten your seat Belt. Пристегните ремни. He holds the black Belt. Он – обладатель черного пояса. Were you wearing a seat Belt? Вы были пристегнуты ремнями безопасности? Примеры из […]...
17. Перевод слова per Per – количество на единицу; по, через; в соответствии Перевод слова How much is it per pair? – сколько за пару? per post – по почте as per instructions – согласно инструкциям as per invoice – в соответствии с накладной He was driving at 50 miles Per hour. Он ехал со скоростью пятьдесят миль в […]...
18. Перевод слова chart Chart – график, диаграмма, схема Перевод слова Approach chart – план подходов к гавани chart of the patient – история болезни eye chart – таблица для проверки зрения The committee is Charting out the future of the organization. Комитет занимается планированием будущего организации. They Charted the course of the ship. Они наметили курс корабля. The […]...
19. Перевод слова amateur Amateur – любитель, непрофессионал Перевод слова An amateur archaeologist – археолог-любитель amateur in each sport – любители во всех видах спорта amateurish attempt – неумелая попытка Only Amateurs make this kind of mistake. Только дилетанты делают подобные ошибки. The people running that company are a bunch of Amateurs. Люди, открывшие эту компанию – кучка дилетантов. […]...
20. Перевод слова input Input – вход, входной, вложение Перевод слова To input text – вводить текст input data – входные данные input-output interface – интерфейс ввода-вывода I will forever be grateful for his considerable Input. Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад. There has been a big Input of resources into the project from industry. В […]...
21. Перевод слова row Row – ряд, последовательность, строка; грести Перевод слова Front row of the stalls – первый ряд партера to row a boat – грести на лодке the row of ones – ряд единиц Who’s that gal in the second Row? Кто эта девушка во втором ряду? The children were asked to stand in a Row. Детей […]...
22. Перевод слова licence Licence – лицензия, патент, разрешение Перевод слова Current driving licence – действительные водительские права to apply for a licence – обращаться за лицензией to grant a licence – давать разрешение I lost my driving Licence. Я потерял свои водительские права. We had a Licence to sell beer. У нас есть разрешение на продажу пива. He […]...
23. Перевод слова occupation Occupation – занятие, род деятельности; оккупация Перевод слова His occupation is farming – он занимается сельским хозяйством by occupation she is a secretary – она по профессии секретарь men out of occupation – незанятые, безработные the early days of the occupation – первые дни оккупации State your name and Occupation. Назовите свое имя и род […]...
24. Перевод слова background Background – задний план, фон Перевод слова To melt into the background – сливаться с фоном the background of the war – причины войны family background – семейное происхождение Steve has a Background in computer engineering. Стив имеет опыт в области вычислительной техники. In the Background you can see my college friends. На заднем плане […]...
25. Перевод слова past Past – прошлое, минувший; мимо Перевод слова The crowd swept past – толпа пронеслась мимо the past generations – минувшие поколения in the past week – на прошлой неделе Don’t rake up the Past. Не стоит ворошить прошлое. The train whooshed Past us. Поезд с шумом пронесся мимо нас. Don’t drag my Past into this! […]...
26. Перевод слова average Average – средний, обыкновенный Перевод слова Average temperature – средняя температура average reader – рядовой читатель daily average – среднесуточный average earnings – средняя прибыль In an Average week I drive about 250 miles. В среднем в неделю я проезжаю около 250 миль. She was an Average student. Она была средним студентом. Last winter was […]...
27. Перевод слова allow Allow – позволять, разрешать Перевод слова To be allowed to do smth. – иметь разрешение делать что-л. to allow smb. a free passage – разрешить кому-л. бесплатный проезд to allow of some alteration – разрешать, допускать изменения Allow me! Разрешите! (предложение помощи кому-л.) Smoking is not Allowed. Курить воспрещается. He Allowed himself no meat. Он […]...
28. Перевод слова entrance Entrance – вход; приводить в восторг Перевод слова No entrance – вход воспрещен entrance to a country – въезд в страну they listened entranced – они слушали как завороженные She stopped, Entranced. Она остановилась, завороженная. Entrance to the museum is free. Вход в музей бесплатный. There are two Entrances to the park. Есть два входа […]...
29. Перевод слова analyse Analyse – анализировать, исследовать Перевод слова Carefully analyse – подвергать тщательному анализу logically analyse – разбирать логически to analyse risks – анализировать риски Joe had never tried to Analyze their relationship. Джо никогда не пытался анализировать свои отношения. The cell samples are Analyzed by a lab. Клеточные пробы анализируются в лаборатории. Let us attempt to […]...
30. Перевод слова paragraph Paragraph – параграф, абзац Перевод слова Paragraph in its present form – пункт в существующей формулировке to insert a new sentence into a paragraph – вставлять в абзац новое предложение new paragraph – новый абзац We had to leave this Paragraph out of the text. Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста. Can you get […]...
31. Перевод слова accept Accept – принимать, соглашаться Перевод слова To accept a bet – согласиться на пари to accept a challenge – принять вызов to accept a condition – принимать условие I Accept your kind offer. Я принимаю ваше любезное предложение. Please Accept this small gift. Пожалуйста, примите этот маленький подарок. I cannot Accept your invitation Я не […]...
32. Перевод слова single Single – один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose – единственная цель a single eye-glass – монокль young singles – несемейная молодежь a single tree – одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым – не преступление. The police […]...
33. Перевод слова invitation Invitation – приглашение Перевод слова Invitation – сердечное приглашение invitation to a party – приглашение на вечеринку to decline an invitation – отвергать приглашение I am sorry I must decline your Invitation. К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. Admission by Invitation only. Вход только по пригласительным билетам. What a liberty to refuse our […]...
34. Перевод слова junk Junk – барахло, хлам, старье Перевод слова Junk dealer – старьевщик junk shop – лавка старьевщика, лавка древностей cheap junk – дешевка This cupboard’s full of Junk. В этом шкафу полно хлама. I’d sooner go hungry than eat Junk food. Я лучше буду ходить голодным, чем есть что попало. You need to eat a proper […]...
35. Перевод слова wish Wish – желать, желание, стремление Перевод слова To express a wish – высказать пожелание dying wish – последнее желание my dearest wish – мое заветное желание They Wished us good luck. Они пожелали нам удачи. Do you Wish me to stay? Вы хотите, чтобы я остался? I don’t Wish to be rude… Не хотелось бы […]...
36. Перевод слова assistance Assistance – помощь, поддержка, содействие Перевод слова Mutual assistance – взаимопомощь technical assistance – техническая помощь to furnish assistance – оказывать помощь mutual assistance pact – договор о взаимопомощи Any Assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь. He was of considerable Assistance to us. Он нам сильно помог. Происхождение слова assistance Образовано от […]...
37. Перевод слова natural Natural – природный, естественный, натуральный Перевод слова Natural bent – природные наклонности natural camouflage – естественная маскировка natural charm – природное обаяние natural dyes – натуральные красители This is the Natural design of life. Это естественный ход жизни. She has a Natural wave in her hair. У нее вьются волосы. He is a Natural for […]...
38. Перевод слова installment Installment – взнос, частичный платеж, часть Перевод слова On the installment plan – в кредит, в рассрочку installment contract – контракт с выплатами в рассрочку installment sale – продажа в рассрочку weekly installment – еженедельный взнос They offered the convenience of an Installment plan. Они предложили удобство рассрочки. Science-fiction addicts eagerly await each new Installment […]...
39. Перевод слова status Status – статус, положение Перевод слова Her status as a housewife – ее положение домашней хозяйки a rise in status – продвижение по общественной лестнице belligerent status – статус воюющей стороны family status – семейное положение My current Status is unemployed. Мой текущий статус – безработный. This job brings with it a measure of Status. […]...
40. Перевод слова help Help – помогать; помощь Перевод слова To call out for help – звать на помощь you were a great help to me – вы мне очень помогли to help towards the attainment of an end – способствовать достижению цели Help her off the train. Помоги ей сойти с поезда. Can’t Help it. Ничего не могу […]...