Перевод слова aboard
Aboard – на борту Перевод слова
To take aboard – принимать на борт
climb aboard – подниматься на корабль
to fall aboard of – столкнуться с другим судном
The boat swayed as he stepped Aboard.
Лодка закачалась, когда он ступил на борт.
The bus pulled in, and we climbed Aboard.
Автобус остановился, и мы поднялись на борт.
They finally went Aboard the plane.
Они, наконец, поднялись на борт самолета.
Примеры из жизни
Если вы летали самолетом иностранной авиакомпании, то в приветственной речи стюардессы могли слышать фразу: ‘The Captain and crew welcome you Aboard’, что означает “Капитан и экипаж приветствуют вас на борту”.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова ship Ship – судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship – торговое судно ship of war – военный корабль to ship goods by rail – перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship […]...
- Перевод слова jet Jet – реактивный; струя, поток, бить струей Перевод слова Jet of blood – струйка крови jet of flame – сноп пламени jet of oratory – поток красноречия jet booster – реактивный ускоритель jet fighter – реактивный истребитель He owns a private Jet. Он владеет частным реактивным самолетом. A Jet of ink shot onto the paper. […]...
- Перевод слова fly Fly – летать, мчаться; перелет Перевод слова Birds are flying in the air – птицы носятся в воздухе dust flies in clouds – пыль носится тучами to have a fly in an airplane – лететь самолетом The time simply Flew. Время просто неслось. Are we driving or Flying? Мы едем на машине или летим? We […]...
- Перевод слова freight Freight – фрахт, грузовой, товарный; грузить, фрахтовать Перевод слова Freight terminal – товарная станция freight elevator – грузовой подъемник или лифт to take to freight – фрахтовать to ship by an air freight – отправлять грузовым самолетом The car was air Freighted from Brussels to New Zealand. Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую […]...
- Перевод слова amateur Amateur – любитель, непрофессионал Перевод слова An amateur archaeologist – археолог-любитель amateur in each sport – любители во всех видах спорта amateurish attempt – неумелая попытка Only Amateurs make this kind of mistake. Только дилетанты делают подобные ошибки. The people running that company are a bunch of Amateurs. Люди, открывшие эту компанию – кучка дилетантов. […]...
- Перевод слова available Available – доступный, наличный, имеющийся в распоряжении; полезный Перевод слова Available capacity – полезная мощность available supplies – наличные запасы available figures – доступная информация, статистика This book is not Available. Эту книгу нельзя достать. Are you Available for a meeting tomorrow? Мы могли бы встретиться завтра утром? The information is Available to anyone. Информация […]...
- Перевод слова storage Storage – склад, хранилище, накопитель Перевод слова Storage capacity – вместимость хранилища damage in storage – повреждение при хранении storage facilities – склады We couldn’t afford to pay the Storage. Мы не могли позволить себе платить за хранение. The company has 1000 square meters of Storage. Компания располагает 1000 квадратными метрами складской площади. We’ll have […]...
- Перевод слова billion Billion – миллиард Перевод слова Billion barrels liquid – миллиардов баррелей жидкости billion cub. m – миллиардов кубометров billion instructions per second – миллиардов операций в секунду We could see a Billion stars in the sky. Мы могли видеть миллиард звезд на небе. A Billion is 1 with 9 noughts after it. Миллиард – это […]...
- Перевод слова bar Bar – брусок, кусок, полоса; бар Перевод слова Wooden bar – брусок дерева measuring bar – мерная рейка bar code – штрих-код The ball hit the Bar. Мяч попал в штангу. They stood at the Bar. Они стояли в баре. Примеры из жизни В англоязычных пользовательских интерфейсах программ вы могли встретить элементы ‘Menu bar’ (главное […]...
- Перевод слова alarm Alarm – тревога, сигнал тревоги; будильник Перевод слова To activate alarm – включить сигнал тревоги to set an alarm – дать сигнал тревоги to give the alarm – поднять тревогу false alarm – ложная тревога Did you set the Alarm? Ты завела будильник? The fire Alarm was reset. Пожарная сигнализация была сброшена. There is no […]...
- Перевод слова natural Natural – природный, естественный, натуральный Перевод слова Natural bent – природные наклонности natural camouflage – естественная маскировка natural charm – природное обаяние natural dyes – натуральные красители This is the Natural design of life. Это естественный ход жизни. She has a Natural wave in her hair. У нее вьются волосы. He is a Natural for […]...
- Перевод слова sweet Sweet – сладкий, милый; конфета Перевод слова Sweet apples – сладкие яблоки sweet girl – милая девушка to like sweets – любить сласти She has a Sweet smile. У нее милая улыбка. Revenge is Sweet. Месть сладка. The Sweet voice of a bird. Мелодичное пение птички. Примеры из жизни Вы могли видеть слово ‘Sweet’ на […]...
- Перевод слова steam Steam – пар, мчаться Перевод слова To bleed steam – стравливать пар to blow with steam – продувать паром he steamed out of the room – он бросился вон из комнаты Boiling water gives off Steam. От кипящей воды идет пар. He was lacking in Steam. Ему не хватало куража. The windows have Steamed over, […]...
- Перевод слова next Next – следующий, ближайший, соседний Перевод слова My next neighbour – мой ближайший сосед due date of next inspection – срок очередной проверки the next day – на следующий день when next we meet – при нашей следующей встрече What comes Next? А что дальше? Her Next was a programmer. Ее следующий хахаль был программист. […]...
- Перевод слова again Again – вновь, опять, еще Перевод слова Again and again – снова и снова as far again – вдвое дальше half as large again – в полтора раза больше time and again – неоднократно, то и дело Please, come see us Again. Пожалуйста, приходите к нам снова. Things are back to normal Again. Все возвращается […]...
- Перевод слова balance Balance – равновесие, баланс, весы Перевод слова To tip the balance – склонять чашу весов stable balance – устойчивое равновесие to lose one’s balance – выйти из себя, потерять равновесие He Balanced in indecision. Он медлил в нерешительности. One thing Balances another. Одно компенсирует другое. She has a good sense of Balance. У нее хорошее […]...
- Перевод слова strong Strong – сильный, крепкий, твердый Перевод слова Strong will – сильная воля strong constitution – крепкое здоровье strong denial – решительный отказ He’s as Strong as an ox. Он силен, как бык. He was a big Strong man. Он был большим и сильным человеком. Tact isn’t my Strong point. Тактичность не является моей отличительной чертой. […]...
- Перевод слова instant Instant – мгновение, незамедлительный, мгновенный Перевод слова Come this instant – приходи немедленно at that very instant – в этот самый момент instant response – немедленный ответ He has Instant need of you. Вы ему срочно нужны. Come this very Instant! Сейчас же приходи! She caught his eye for an Instant. На мгновение она поймала […]...
- Перевод слова smoke Smoke – дым, дымить, курить Перевод слова To blow smoke rings – пускать кольца дыма to carry off smoke – отводить дым to smoke a cigar – выкурить сигару I prefer not to Smoke. Я предпочитаю не курить. The chimney discharges Smoke. Из трубы идет дым. Cigar Smoke stank up the room. Комната пропахла дымом […]...
- Перевод слова elementary Elementary – элементарный, простой, начальный Перевод слова Elementary colours – основные цвета this is elementary – это элементарно elementary school – начальная школа You’ve made a very Elementary mistake. Вы сделали элементарную ошибку. The town is raising money for the Elementary school. Города ведет сбор средств для начальной школы. Very few could pass even the […]...
- Перевод слова speed Speed – скорость, быстрота, темп; мчаться Перевод слова To drive engine up to speed – раскручивать двигатель to drop speed – снижать скорость speed of utterance – темп речи to speed off – поспешно удалиться He has been Speeding. Он превысил скорость. Time Speed by. Время быстро пронеслось. The train put on Speed. Поезд прибавил […]...
- Перевод слова while While – в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running – регулировать на ходу driving while impaired – пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago – недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the […]...
- Перевод слова approve Approve – одобрять Перевод слова To approve a label – утвердить ярлык approve the budget – одобрить бюджет approve a schedule – утверждать график I don’t Approve of your friends. Мне не нравятся твои друзья. They Approved the terms of contract. Они согласовали условия контракта. I can’t Approve your plan. Я не могу утвердить ваш […]...
- Перевод слова attention Attention – внимание, внимательность Перевод слова To attract attention – привлекать внимание he is all attention – он весь внимание to deserve attention – заслуживать внимания I pay no Attention to hearsay. Я не обращаю внимания на слухи. Lift your head up and pay Attention. Подними голову и внимательно слушай. I am all Attention. Я […]...
- Перевод слова year Year – год; возраст, годы Перевод слова Fiscal year – бюджетный год calendar year – календарный год to die full of years – умереть в расцвете лет he is twenty years old – ему двадцать лет He looks young for his Years. Он молодо выглядит для своих лет. It’s Years since we last met. Мы […]...
- Перевод слова brush Brush – щетка, кисть Перевод слова Hard brush – жесткая щетка sweeping brush – половая щетка painter’s brush – кисть художника Hold the Brush so. Держи кисть вот так. Don’t forget to Brush your teeth. Не забывайте чистить зубы. Примеры из жизни Вы могли видеть название Инструмента ‘brush’ (кисть) в англоязычных интерфейсах графических программ (Photoshop, […]...
- Перевод слова danger Danger – опасность, угроза Перевод слова Danger of death – смертельная опасность to escape from danger – избежать опасности the dangers to health – вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни […]...
- Перевод слова charge Charge – заряжать, наполнять; возлагать ответственность; плата за услуги Перевод слова The emotional charge – эмоциональный заряд charge of surety – допускаемая нагрузка free of charge – бесплатно I Charge you not to go. Я требую, чтобы вы остались. The Charge for students is $8. Плата для студентов – $8. He is in Charge of […]...
- Перевод слова low Low – низкий, тихий Перевод слова Low blood pressure – пониженное давление low-budget movies – малобюджетные фильмы low building – малоэтажный дом low-cut dress – платье с глубоким вырезом The sun is Low. Солнце стоит низко. She earns a Low salary. Она получает маленькую зарплату. The euro has fallen to a new Low against the […]...
- Перевод слова seat Seat – сиденье, место, стул Перевод слова A car with four seats – четырехместная машина please, take a seat – садитесь, пожалуйста garden seat – садовая скамейка This Seat is engaged. Это место занято. Is this Seat free? Это место свободно? Dibs on the front Seat! Чур, я на переднем сиденье! Примеры из жизни В […]...
- Перевод слова row Row – ряд, последовательность, строка; грести Перевод слова Front row of the stalls – первый ряд партера to row a boat – грести на лодке the row of ones – ряд единиц Who’s that gal in the second Row? Кто эта девушка во втором ряду? The children were asked to stand in a Row. Детей […]...
- Перевод слова end End – конец, край, кончина Перевод слова Happy end – счастливый конец to bring to an end – закончить, завершить the end of the year – конец года untimely end – безвременная кончина the end of the world – конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the […]...
- Перевод слова cure Cure – излечивать, исцелять, лекарство Перевод слова To cure a patient – вылечить больного to undergo a cure – пройти курс лечения cure for a cough – средство от кашля Time Cured him of his grief. Время излечило его горе. He was beyond Cure. Он был неизлечим. There is no easy Cure for loneliness. Не […]...
- Перевод слова dot Dot – точка, пятнышко Перевод слова Three dots – отточие, многоточие dots and dashes – точки и тире polka dot – узор в горошек The plane was just a Dot on the horizon. Самолет был всего лишь точкой на горизонте. Don’t forget to Dot the i. Не забудьте расставить все точки над i. The lake […]...
- Перевод слова after After – после, за Перевод слова After a cogitative pause – после раздумья to hark after smb. – преследовать кого-л. day after day – изо дня в день He followed on After. Он продолжал идти сзади. He takes After his father. Он во всем похож на отца. Turn left After the hotel. После отеля поверните […]...
- Перевод слова battery Battery – батарея, аккумулятор Перевод слова Battery salvo – батарейный залп to charge a battery – заряжать аммумулятор quartz battery – кварцевая батарейка The Battery is dead. Батарея села. I bought new Batteries for the flashlights. Я купил новые батарейки для фонариков. The Battery is charging. Батарея сейчас заряжается. Примеры из жизни Надпись ‘battery charging’ […]...
- Перевод слова push Push – толкать, толчок, давление Перевод слова To push the button – нажать кнопку to push a cart – толкать повозку to push back a charge – досылать заряд the push of a crowd – натиск толпы Don’t you Push me back! Перестаньте меня отталкивать! I don’t want to Push you. Я не хочу давить […]...
- Перевод слова abroad Abroad – за границей, за границу Перевод слова To travel abroad – путешествовать за границей visitors from abroad – гости из-за рубежа to get abroad – распространяться (о слухах) She often goes Abroad on business. Она часто ездит за границу по делам. His fame blazed widely Abroad. Слава о нем разнеслась по всему миру. I’ve […]...
- Перевод слова female Female – женщина, женский; женского пола Перевод слова Female relations – родственницы female patients – пациентки female education – женское образование Female cattle are cows. Женские особи крупного рогатого скота – это коровы. A Female deer is a doe. Самка оленя называется оленихой. The workers were overwhelmingly Female. Среди работников преобладали женщины. Примеры из жизни […]...
- Перевод слова busy Busy – занят, занятый Перевод слова Busy signal – сигнал занято to lead a busy life – быть очень занятым busy life – насыщенная, беспокойная жизнь Shove off! I am Busy. Отвали! Я занят. We live on a very Busy road. Мы живем на очень оживленной дороге. She’s Busy preparing for her test. Она занята […]...