Перевод идиомы know the ropes, значение выражения и пример использования

Идиома: know the ropes

Перевод: знать все тонкости дела, быть искушенным в деле, знать все детали, разбираться

Пример:

I know the ropes at my job and I do very well at work.
Я знаю все тонкости своей работы, и она у меня хорошо получается.