Перевод идиомы it girl, значение выражения и пример использования

Идиома: it girl

Перевод: “светская львица”; молодая женщина, девушка, добившаяся знаменитости и известности благодаря своему светскому образу жизни

Пример:

It seems as if she knows everybody around here. They say she is It Girl.
Кажется, что она знает здесь всех. Говорят, она светская львица.