Перевод идиомы not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone), значение выражения и пример использования

Идиома: not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone)

Перевод: и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо

Пример:

The girl will not lift a finger to help her mother.
Эта девушка и пальцем не пошевелит, чтобы помочь своей матери.