Топики > Английские идиомы > Перевод идиомы have one’s head in the clouds, значение выражения и пример использования

Перевод идиомы have one’s head in the clouds, значение выражения и пример использования

Идиома: have one’s head in the clouds

Перевод: витать в облаках; быть рассеянным, не понимать, что происходит

Пример:

The boy has his head in the clouds and does not think about what is going on around him.
Мальчик постоянно витает в облаках, и не думает о том, что происходит вокруг него.

Shelly is a daydreamer. She’s got her head in the clouds.
Шелли – мечтательница. Она витает в облаках.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...
Перевод идиомы have one’s head in the clouds, значение выражения и пример использования

Related posts:

  1. Диалог на английском языке с переводом “Pop into my head” Shelly Шелли Do you think you passed the math test? Думаешь, ты сдала контрольную по математике? Aileen Эйлин I don’t think so. Нет, наверное нет. Shelly Шелли Oh, it was... ...

  2. Перевод идиомы bite someone’s head off, значение выражения и пример использования Идиома: bite someone’s head off Идиома: bite someone’s head off разг. Перевод: разговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью Пример: She bites his head off every time he opens his... ...

  3. Перевод идиомы head on / head-on, значение выражения и пример использования Идиома: head on / head-on Перевод: прямо, во всеоружии Пример: We should deal with this problem head on. Нам следует напрямую разобраться с этой проблемой....

  4. Перевод сленгового выражения space cadet, значение и пример использования Сленговое выражение: space cadet Перевод: кто-либо, кто обычно ничего не знает, или не обращает ни на что внимания, или не рассуждает рационально Пример: Suzie is a real space cadet –... ...

  5. Перевод идиомы head over heels, значение выражения и пример использования Идиома: head over heels Перевод: верх ногами, кувырком Пример: The boy fell head over heels when his bicycle hit the wall. Мальчик упал верх ногами, когда его велосипед ударился в... ...

  6. Значение идиомы in the clouds [in the clouds] {adj. phr.} Far from real life; in dreams; infancy; in thought. When Alice agreed to marry Jim, Jim went home inthe clouds. – Often used with “head”,... ...

  7. Перевод идиомы beat one’s head against the wall / bang one’s head against the wall, значение выражения и пример использования Идиома: beat one’s head against the wall / bang one’s head against the wall Перевод: биться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное Пример: I am banging my head against... ...

  8. Перевод идиомы keep one’s head, значение выражения и пример использования Идиома: keep one’s head Перевод: не терять головы, не растеряться; сохранять спокойствие, особенно в сложных ситуациях Пример: The president is a very good leader and is able to keep his... ...

  9. Перевод идиомы wrap one’s head around something, значение выражения и пример использования Идиома: wrap one’s head around something Перевод: понять, постигнуть что-либо (часто используется по отношению к чему-либо, что сложно поддается пониманию, особенно поначалу) Пример: I was attempting to wrap my head... ...

  10. Перевод идиомы head and shoulders above (someone or something), значение выражения и пример использования Идиома: head and shoulders above (someone or something) Перевод: на голову выше, значительно лучше Пример: I believe that our team is head and shoulders above the other teams in the... ...