Перевод идиомы educated guess, значение выражения и пример использования

Идиома: educated guess

Перевод: предположение, основанное на знаниях и / или фактах, и, поэтому, вполне вероятно, соответствующее действительности

Пример:

“How did you know that?” “I just made an educated guess, and it turned out to be right.”
Откуда ты это знал? – Просто я сделал предположение, основываясь на фактах, и оно оказалось верным.

My educated guess is that they won’t help us, we’ll have to rely only on ourselves.
Мое предположение таково, что они нам не помогут, и нам придется расчитывать только на себя.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...