Топики > Английские идиомы > Перевод идиомы clip someone’s wings, значение выражения и пример использования

Перевод идиомы clip someone’s wings, значение выражения и пример использования

Идиома: clip someone’s wings

Перевод: подрезать крылышки, пообрезать крылья, подрезать крылья кому-либо

Пример:

She never had kids. I guess she thought motherhood would clip her wings.
У нее никогда не было детей. Видимо, она думала, что материнство подрежет ей крылышки.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...

50 неправильных английских глаголов.
Перевод идиомы clip someone’s wings, значение выражения и пример использования

Related posts:

  1. Значение идиомы clip one’s wings [clip one’s wings] {v. phr.} To limit or hold you back, bring you under control; prevent your success. When the new president tried to become dictator, the generals soon clipped... ...

  2. Перевод идиомы wait in the wings, значение выражения и пример использования Идиома: wait in the wings Перевод: ждать своего часа, быть наготове Пример: The vice-president was waiting in the wings to help the president. Вице президент был готов помочь, если президенту... ...

  3. Перевод слова clip Clip – скрепка, зажим; скреплять Перевод слова Paper clip – канцелярская скрепка to compress clip – обжимать хомутик clip fastening – клеммное скрепление The wire is held on with a... ...

  4. Значение идиомы clip joint [clip joint] {n.}, {slang} A low-class night club or other business where people are cheated. The man got drunk and lost all his money in a clip joint. The angry... ...

  5. Значение идиомы sprout wings [sprout wings] {v. phr.} 1. To enter the stage after a period ofdevelopment when wings appear. The dragonflies suddenly sprouted wings and areflying all about in the park. 2. To... ...

  6. Перевод сленгового выражения luck of the draw, значение и пример использования Сленговое выражение: luck of the draw Перевод: по воле случая или судьбы Синоним: that’s the way the ball bounces Пример: Everyone else’s computer works just fine, but mine is broken.... ...

  7. Перевод идиомы educated guess, значение выражения и пример использования Идиома: educated guess Перевод: предположение, основанное на знаниях и / или фактах, и, поэтому, вполне вероятно, соответствующее действительности Пример: “How did you know that?” “I just made an educated guess,... ...

  8. Пословица / поговорка bad news travels fast / bad news has wings – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: bad news travels fast / bad news has wings Перевод: плохая молва на крыльях летит Эквивалент в русском языке: худые вести не лежат на месте Пример: Bad... ...

  9. Перевод идиомы a rough guess, значение выражения и пример использования Идиома: a rough guess Перевод: приблизительная оценка, догадка, предположение Пример: I made a rough guess about how many people would come to the party. Я сделал приблизительную оценку того, сколько... ...

  10. Значение идиомы try one’s wings [try one’s wings] {v. phr.} To try out a recently acquired ability. Marjorie just had her twelfth French lesson and wants to try herwings by speaking with our visitors from... ...