Перевод идиомы a nail in someone’s coffin, значение выражения и пример использования

Идиома: a nail in someone’s coffin

Перевод: что-либо, ускоряющее чью-либо смерть, гибель; что-либо, что сильно вредит кому-либо

Пример:

Fighting with his boss was a nail in my friend’s coffin. He will not get a promotion now.
Спор со своим начальником сильно повредил моему другу. Теперь он не получит повышения.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)