Переговоры, встречи

Related topics:

1. Перевод слова agreementAgreement — согласие, соглашение, договор Перевод слова Collective agreement — коллективный договор as part of the agreement — в рамках соглашения to conclude an agreement — заключить договор, соглашение I thought we had an Agreement. Я думал, мы договорились. They had an unwritten Agreement. У них был негласный договор. He nodded his head in Agreement. ... Читать далее...
2. Перевод слова agentAgent — агент, представитель Перевод слова Employment agent — агент по найму insurance agent — страховой агент enemy agent — вражеский лазутчик The actor’s Agent gets a 10 percent cut. Агент этого актера получает 10 процентов комиссии. She prospered as a real estate Agent. Она процветала в качестве агента по недвижимости. Every secret Agent has ... Читать далее...
3. Диалог на английском языке с переводом «Аренда машины (Car Rent)»По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do ... Читать далее...
4. Перевод слова treatyTreaty — договор, соглашение Перевод слова To circumvent the treaty — сорвать договор to accede to treaty — присоединиться к международному договору draft treaty — проект договора The Treaty carries the force of law. Договор имеет силу закона. The senate confirms all Treaties. Ратификация любых договоров — прерогатива Сената. There was speculation that a Treaty ... Читать далее...
5. Перевод слова concludeConclude — завершать, заканчивать, заключать Перевод слова To conclude peace — заключить мир to conclude examination — закончить допрос to conclude a treaty — заключить договор Many studies have Concluded that smoking is dangerous. Многие исследования пришли к выводу, что курение опасно. They Concluded an economic agreement. Они заключили экономическое соглашение. The meeting Concluded at ... Читать далее...
6. Перевод слова contractContract — контракт, договор Перевод слова Material breach of contract — существенное нарушение контракта to celebrate a contract — заключать договор clause in contract — пункт, статья, условие договора Society is indeed a Contract. Общество — это в самом деле своего рода соглашение. The Contract was all sewn up. Контракт был составлен полностью. I tore ... Читать далее...
7. Перевод слова kind-heartedKind-hearted — добросердечный, чистосердечный, мягкий Перевод слова A Kindhearted neighbor offered to help. Добросердечный сосед предложил помочь. I’ll discuss this Kindhearted offer with the client. Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. Agent Scully, you are so Kindhearted. Агент Скалли, вы так мягкосердечны. Происхождение слова kind-hearted Составное слово, образованное слиянием слов...
8. Перевод слова deadlineDeadline — срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline — закончить работу в назначенный срок deadline for delivery — предельный срок доставки deadline date — предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far ... Читать далее...
9. Переговоры и согласование— deny [ di’nai ] отрицать — hasty [ ‘heisti ] поспешный — concede [ kən’si:d ] уступить, согласиться, допустить — appointment [ ə’pɔintmənt ] свидание, назначение — resolution [ ,rezə’lu:ʃən ] решение, резолюция, разрешение — negotiation [ ni, gəuʃi’eiʃn ] переговоры — acquire [ ə’kwaiə ] приобретать — supposedly [ sə’pəuzidli ] предположительно — ... Читать далее...
10. Dating. Свидания, встречиСвидания Are you married? Ты женат? / Ты замужем? No, I’m divorced. Нет, я разведен / разведена. Are you going out with someone? У тебя кто-нибудь есть? Are you dating anyone? Ты с кем-нибудь встречаешься? Sorry, I already have a girlfriend / boyfriend. Извини, у меня есть девушка / молодой человек. Can I take you ... Читать далее...
11. Фразовый глагол draw up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: draw up Перевод: составлять (документ) Пример: An agreement was drawn up and signed by the two parties. Соглашение было составлено и подписано обеими сторонами....
12. Диалог на английском языке с переводом «Аренда квартиры (Renting an Appartment)»По-английски Перевод на русский Estate agent: Good afternoon, sir. How can I help you? Агент по недвижимости: Добрый день, сэр. Чем могу помочь вам? Customer: Good afternoon. I’m looking for a two-bedroom appartment in the center of the city. Do you have any decent offers? Клиент: Добрый день. Я ищу двухкомнатную квартиру в центре города. ... Читать далее...
13. Значение идиомы drive a bargain[drive a bargain] {v. phr.} 1. To buy or sell at a good price; succeed in a trade or deal. Tom’s collie is a champion; it should be easy for Tom to drive a bargain when he sells her puppies. Father drove a hard bargain with the real estate agent when we bought our new ... Читать далее...
14. Перевод сленгового выражения cut a deal, значение и пример использованияСленговое выражение: cut a deal Перевод: заключить соглашение, сделку; заключить договор Пример: We cut a deal with Sony and now we handle all of their accounts in Jersey City. Мы заключили сделку с Сони, и теперь мы занимаемся всеми их делами в Джерси Сити....
15. Reserving a Rental CarI will be in Chicago next week and needed a rental car. I called up Bargain Rental Cars and made a Reservation. After I got through the Phone tree, I spoke with a reservation Agent. Agent: Welcome to Bargain Rental Car. Jeff: I’d like to reserve a rental car. Agent: What city will you be ... Читать далее...
16. Перевод слова nextNext — следующий, ближайший, соседний Перевод слова My next neighbour — мой ближайший сосед due date of next inspection — срок очередной проверки the next day — на следующий день when next we meet — при нашей следующей встрече What comes Next? А что дальше? Her Next was a programmer. Ее следующий хахаль был программист. ... Читать далее...
17. Перевод сленгового выражения big time, значение и пример использованияСленговое выражение: big time Перевод: очень, сильно Пример: He really owes her big time for everything she has done for him. Он действительно ей сильно обязан за все, что она для него сделала. I got screwed big time when I signed that agreement. Я очень влип, когда подписал это соглашение....
18. Диалог на английском языке с переводом «Переговоры о зарплате» (Salary negotiation)— Good morning, Miss Swan. I am here to inquire about my request. Probably you know that I applied for a salary increase last month. — Yes, Mr. Jackson. I’ve seen your request and forwarded it to our Human Resources manager. — I hope you will consider the matter. I have been here long enough ... Читать далее...
19. Диалог на английском языке с переводом «Назначение встречи» (Making an Appointment)— Good afternoon. May I speak to Miss Anna Craig, please? — It’s Anna Craig speaking. — Hello, Miss Craig. This is Laura Nelson, a lawyer from “Nelson Company”. Yesterday you left a message for me to call you back. — Oh, hello, Ms. Nelson. I’m glad you called me back. Thank you. — You ... Читать далее...
20. Making Changes to a Hotel ReservationReservation agent: Hello, Milton Hotel Reservations. How may I assist you? Sally: Hi, I’m calling to make some changes to an Existing reservation. Reservation agent: Certainly. Do you have the Reservation number? Sally: Sure, it’s 234678. Reservation agent: That’s a reservation for Sally Menkel. Is that right? Sally: Yes, that’s right. I’d like to change ... Читать далее...
21. Перевод слова arrangementArrangement — приведение в порядок, расположение, классификация; договоренность, соглашение Перевод слова The arrangement of a library — систематизация библиотеки arrangement by size — расстановка по размеру medical arrangement — медицинское обеспечение They changed the Arrangement of furniture in the room. Они изменили расположение мебели в комнате They made Arrangements to meet in Chicago Они договорились ... Читать далее...
22. Диалог на английском языке с переводом «Регистрация на рейс (Airport Check-In)»По-английски Перевод на русский Check-in Assistant: Good evening, sir. Where are you flying? Работник регистрации: Добрый вечер, сэр. Куда Вы летите? Passenger: To Chicago. Пассажир: В Чикаго. Check-in Assistant: Can I see your ticket, please? Работник регистрации: Можно взглянуть на Ваш билет, пожалуйста? Passenger: Here it is. Пассажир: Да, вот он. Check-in Assistant: I will ... Читать далее...
23. Перевод слова bargainBargain — соглашение, торговая сделка, выгодная покупка Перевод слова Good bargain — выгодная сделка bargain and sale — договор о купле-продаже земли bargain sale — распродажа It’s an attractive little home, and I think it’s a Bargain. Это привлекательный маленький дом, и я думаю, что это выгодная сделка. I hate Bargaining. Терпеть не могу торговаться. ... Читать далее...
24. Перевод идиомы reach an agreement / come to an agreement, значение выражения и пример использованияИдиома: reach an agreement / come to an agreement Перевод: прийти к соглашению Пример: The city was not able to reach an agreement on where to build the new subway line. Город не мог прийти к согласию относительно того, где строить новую линию метро....
25. Перевод слова suggestionSuggestion — предложение, совет, намек Перевод слова To adopt a suggestion — принять предложение to reject a suggestion — отклонить предложение a suggestion of weariness — следы усталости practical suggestion — практический совет Could I make a Suggestion? Могу ли я внести предложение? The Suggestion has some merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. I’ll look ... Читать далее...
26. Buying Car InsuranceAgent: Hello, Krashit Insurance. Jackie: Hi, I wanted to get a Quote for car insurance. Agent: Sure, I can help you with that. I Assume you want Liability insurance, but what other Coverage would you like to get? Jackie: Umm…I’m not sure. This is my first car. Agent: In that case, let me make a ... Читать далее...
27. Перевод идиомы house of cards, значение выражения и пример использованияИдиома: house of cards Перевод: карточный домик; ненадежное положение, план; что-либо, не очень надежное Пример: The peace agreement between the two countries was like a house of cards and fell apart as soon as a minor problem occurred. Мирное соглашение между двумя странами было карточным домиком, и он распался сразу, как только возникла незначительная проблема....
28. Hotel ReservationsI just finished a huge project at work and I needed some Down time. I decided to take a short vacation. I liked the idea of a long weekend out of town. My friend Sara offered to let me Crash at her place in San Francisco, but I decided to stay at a hotel instead. ... Читать далее...
29. Перевод слова taskTask — задача, задание, обязанность; ставить задачу Перевод слова To estop the task — прекратить работу exacting task — трудная задача forbidding task — «грязная» работа You must not Task me too high. Вы не должны требовать от меня слишком многого. You have to complete this Task inside a week. Ты должен закончить это задание ... Читать далее...
30. Перевод слова priorPrior — прежний, предшествующий; более важный Перевод слова Prior obligation — прежнее обязательство prior claim — преимущественное требование prior creditor — привилегированный кредитор The book had been enjoined Prior to publication. Книгу запретили еще до ее выхода в свет. This Agreement supersedes all Prior agreements. Данное соглашение отменяет все предыдущие соглашения. This step presupposes two ... Читать далее...
31. Running a MeetingGood morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let’s get started. Please join me in welcoming Olivia Dansk, from Garland Corporation I’m afraid that Lionel Wu from Manatect Can’t be with us today, but I’m pleased to welcome Representatives from both Danforth and Boyent. We’re here today to discuss the ... Читать далее...
32. Перевод слова gentlemanGentleman — джентельмен, господин Перевод слова He is a gentleman — он порядочный человек he is one of nature’s gentlemen — в нем есть прирожденное благородство gentleman’s agreement — джентльменское соглашение Ladies and Gentlemen! Дамы и господа! He deported himself like a Gentleman. Он вел себя как истинный джентльмен. Show this Gentleman how to get ... Читать далее...
33. Перевод слова absentAbsent — отсутствующий, рассеянный Перевод слова Absent good cause — отсутствие уважительной причины to be absent — отсутствовать absent nationality — без гражданства Several people in the class are Absent today. Несколько человек в классе сегодня отсутствуют. The dull, Absent look on her face implied boredom. Тусклый отсутствующий взгляд на ее лице демонстрировал скуку. In ... Читать далее...
34. Перевод слова mutualMutual — взаимный, совместный Перевод слова Mutual aid — взаимопомощь mutual relations — взаимоотношения mutual friend — общий друг Mutual respect is necessary for any partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. Jill is a Mutual friend of ours. Джилл наш общий друг. We had a Mutual agreement not to tell our secret. ... Читать далее...
35. Перевод слова restrictRestrict — ограничивать Перевод слова To restrict trade — запрещать торговлю restrict a monopoly — ограничивать деятельность монополии to restrict the operations — накладывать ограничения на полеты restrict production — ограничивать производство Her eye problem Restricts her reading. Проблема со зрением ограничивает ее возможность читать. The agreement will Restrict competition. Соглашение будет ограничивать конкуренцию. His ... Читать далее...
36. Перевод слова baggageBaggage — багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage — осматривать чей-л. багаж carry-on baggage — ручная кладь baggage check — багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент ... Читать далее...
37. Taking Minutes of a MeetingI was Absent at last month’s meeting, so imagine my surprise when I found out that I had been Elected the committee’s Secretary! As part of my duties, I have To take minutes at each meeting. Taking minutes means I have to pay attention and try my best To transcribe what each person says, or ... Читать далее...
38. Перевод идиомы tall order / larger order, значение выражения и пример использованияИдиома: tall order / larger order Перевод: трудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких Пример: Finishing in time was a tall order but we did it. Закончить вовремя было трудной задачей, но мы справились....
39. Значение идиомы at one[at one] {adj. phr.} 1. In union or harmony; in agreement or sympathy. Not usually used informally. He felt at one with all the poets who have sung of love. 2. Of the same opinion, in agreement. Husband and wife were at one on everything but money. Contrast: AT ODDS....
40. Traveling by BusSamantha: Good morning. I had a few questions about buying a bus ticket. Do I need to buy one In advance? Agent: You can, but it’s not necessary. You just need to arrive at the Terminal at least an hour before the scheduled departure time to buy your ticket. Boarding begins about 15 to 30 ... Читать далее...