Ошибки, совершаемые при употреблении косвенной речи в английском языке
Наиболее распространенные ошибки | |||
Неправильно | Правильно | Перевод | Объяснение |
She said me that she wasn’t able to do it. | She Told me that she wasn’t able to do it. | Она сказала мне, что не может этого сделать. | После глагола Tell необходимо указывать слушающего. После глагола Say слушающий не указывается. |
She told me that she is looking for her handbag. | She told me that she Was looking for her handbag. | Она сказала мне, что ищет свою сумку. | Если глагол в косвенной речи стоит в прошедшем времени, времена главного предложения тоже обычно изменяются: |
He told me he hasn’t seen her before. | He told me He hadn’t seen her before. | Он сказал мне, что он не видел ее раньше. | |
She told me she will see him later. | She told me she Would see him later. | Она сказала мне, что увидится с ним позднее. | |
I told him don’t go there. | I told him Not to go there. | Я велел ему не ходить туда. | Когда необходимо сделать предупреждение или попросить, приказать что-либо, используется форма вида: + to + инфинитив . |
Related topics:
- Ошибки, совершаемые при построении вопросов в косвенной речи в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She asked me why did I work so much. She asked me why I worked so much. Она спросила меня, почему я так много работаю. Порядок слов в косвенных вопросах: Подлежащее + глагол . She asked me it was raining. She asked me If it was raining. Она […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Present Perfect в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение Steven has wrote a new book. Steven has Written a new book. Стивен написал новую книгу. Необходимо использовать форму причастия прошедшего времени глагола: Wrote является формой Past Simple, Written является формой причастия прошедшего времени. Did you have seen him before? Have you seen him before? Ты видел его […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении наречий в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение The camera works perfect. The camera works Perfectly. Фотоаппарат работает отлично. Когда речь идет о том, как что-то делается, нужно использовать наречие. Did you work hardly today? Did you work Hard today? Ты сегодня много работал? Некоторые наречия и прилагательные могут иметь одинаковую форму. Такие наречия называются неправильными. […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Present Continuous в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение They still waiting for you. They Are still waiting for you. Они все еще ждут тебя. Способ образования Present Continuous: Be + причастие настоящего времени They are still waiting for you? Are they still waiting for you? Они все еще ждут тебя? В вопросительных предложениях подлежащее и вспомогательный […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении страдательного залога в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение This problem will discussed next week. This problem will Be discussed next week. Эта проблема будет обсуждаться на следующей неделе. Для образования страдательного залога используется следующая конструкция: Be + причастие прошедшего времени This problem will be discuss next week. This problem will be Discussed next week. My car […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Future Simple в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение “The phone’s ringing.”OK, I’m going to answer it.” Ok. I’ll answer it. Хорошо, я возьму. Если решение о действии принимается в момент речи, используется Will / Will not . I’m sure he is going to help you. I’m sure he Will help you. Я уверен, что он тебе […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Perfect в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I didn’t been to London. I Hadn’t been to London. Я не был в Лондоне. В Past Perfect используется вспомогательный глагол Had / Hadn’t . When I saw him, I noticed that he had a haircut. When I saw him I noticed that he Had had a haircut. […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Continuous в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I waiting for him almost two hours. I Was waiting for him almost two hours. Я ждал его почти два часа. Способ образования Past Continuous: Was/were + причастие настоящего времени What did he doing when you saw him? What Was he doing when you saw him? Что он […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении прилагательных в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She was too frighten to say a word. She was too Frightened to say a word. Она была слишком напугана, чтобы хоть что-то сказать. Многие прилагательные являются причастиями. Слова, оканчивающиеся на -ed описывают то, что кто-либо чувствует. Слова, оканчивающиеся на -ing описывают человека, предмет или явление, которые вызывают […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении существительных в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение We have decided to buy some furnitures. We have decided to buy some Furniture. Мы решили купить мебели. Некоторые существительные употребляются только в единственном числе. Have you received any informations? Have you received any Information? Ты получал какие-нибудь сведения? He asked her to pack her luggages. He asked […]...
- Утвердительные предложения в косвенной речи в английском языке Местоимения Часто в косвенной речи необходимо производить смысловую замену местоимений. Например: She says, “My mum doesn’t have time today.” – She says that Her mum doesn’t have time today. Она говорит: “У моей мамы сегодня нет времени”. – Она говорит, что у ее мамы сегодня нет времени. Времена глаголов Если глагол сообщения стоит в прошедшем […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении условных предложений в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение If/when you eat too much, you will get fat. If/when you eat too much, you Get fat. Если/когда ты будешь слишком много есть, ты растолстеешь. В обоих предложениях используется настоящее время, что означает, что условие выполнимо в любой момент времени. В таких предложениях If и When взаимозаменяемы. Water […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Present Simple в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I working in London. I Work in London. Я работаю в Лондоне. Герундий не используется в Present Simple требуют окончания -s/-es . He work in London? Does he work in London? Он работает в Лондоне? Способ образования вопросов для подлежащих третьего лица единственного числа: Does + подлежащее + […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Simple в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I was work in London. I Worked in London. Я работал в Лондоне. В утвердительных предложениях вспомогательный глагол не используется. He worked in London? Did he work in London? Он работал в Лондоне? В вопросительных предложениях используется вспомогательный глагол. Worked he in London? Did he wrote a letter? […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении формы будущего времени Going To в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение You know that I’ll buy a new car, don’t you? You know that I Am going to buy a new car, don’t you? Ты ведь знаешь, что я собираюсь купить новую машину? Форма Going to используется для описания будущих действий, решение о которых было принято до момента разговора. […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Perfect Continuous в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I had working hard, so I felt very tired. I Had been working hard, so I felt very tired. Я много работал, и я чувствовал себя очень уставшим. Способ образования Past Perfect Continuous: Had + been + причастие настоящего времени I had been worked hard, so I felt […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Future Perfect Continuous в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I will have working in the company for 5 years next month. I Will have been working in the company for 5 years next month. В следующем месяце я буду работать в компании уже 5 лет. Способ образования Future Perfect Continuous в утвердительной форме: Will + have + […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Present Perfect Continuous в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение It has been rain heavily all day. It has been raining heavily all day. Весь день идет сильный дождь. Способ образования Present Perfect Continuous: Have / has + been + причастие настоящего времени I have sat here for two hours. I have Been sitting here for two hours. […]...
- Просьбы и приказания в косвенной речи в английском языке Для перевода в косвенную речь просьб, приказаний и предложений используется конструкция Глагол сообщения + дополнение + инфинитив с частицей to. Например: “Be careful,” I told him. – I Told him to be careful. “Будь осторожен”, сказал я ему. – Я сказал ему быть осторожнее. “Go away,” he said. – He Told me to go away. […]...
- Надежды, желания и намерения в косвенной речи в английском языке Для передачи надежды, желания или намерения в косвенной речи после соответствующего глагола сообщения используется конструкция That + придаточное предложение или to + инфинитив. Например: He said, “I will pay you the money tomorrow.” – He Promised to pay me the money the next day. = He Promised that he would pay me the money the […]...
- Вопросы в косвенной речи в английском языке Вопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вспомогательные глаголы не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак. […]...
- Упражнения “Вопросы в косвенной речи” (с ответами) 1. Измените предложения с общими вопросами на косвенную речь. Например: “Are you happy?” he asked her. (“Ты счастлива?”, спросил он ее.) – He asked her if she was happy. (Он спросил, счастлива ли она.) I asked him, “Have you seen my dog?” (Я спросил его: “Ты видел мою собаку?”) “Can you give me an ice-cream?” […]...
- Модальный глагол Dare в английском языке Модальный глагол Dare может употребляться как недостаточный и как правильный глагол. У Недостаточного Dare есть две формы: Dare – настоящее время, и Dared – прошедшее время. Он означает “Осмеливаться сделать что-либо”. В современном английском языке он употребляется часто и встречается, главным образом, в вопросах, начинающимся с How и в отрицательных предложениях. Например: How Dare she […]...
- Части речи на английском языке (Parts of speech), лексика и слова по теме A noun – существительное A (un)countable noun – (не)исчисляемое существительное A verb – глагол An (ir)regular verb – (не)правильный глагол An adjective – прилагательное A comparative – сравнительная степень прилагательного A superlative – превосходная степень прилагательного An adverb – наречие A preposition – предлог A pronoun – местоимение A personal pronoun – личное местоимение A […]...
- Будущее время в прошедшем в английском языке Способ образования Future in the Past Should / would + I форма глагола Например: I knew you Would help him. Я знал, что ты ему Поможешь. I knew you Would not help him. Я знал, что ты ему Не поможешь. Обратите внимание, что в современном английском языке вспомогательный глагол Should для образования Будущего в прошедшем […]...
- Модальный глагол must в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Модальный глагол must в английском языке. Теоретическая часть. Понятие о модальных глаголах было дано в одном из предыдущих уроков, а в этом уроке мы рассмотрим еще один наиболее употребительный глагол этой группы – must. При помощи этого модального глагола можно выразить разные значения, каждое из которых будет описано […]...
- Перевод слова handbag Handbag – дамская сумочка Перевод слова Beaded handbag – бисерная сумочка ladies’ handbag – дамская сумка pouchette handbag – сумочка на завязках I’ve got far too much clobber in my Handbag. У меня в сумке слишком много всякого хлама. She roundhouseed Smith with a Handbag. Она ударила Смита наотмашь сумочкой. She propped the mirror against […]...
- Глагол to be в прошедшем времени группы Indefinite в английском языке Глагол to be был подробно рассмотрен в одной из предыдущих тем, а в этой теме будут детально изучены его формы в прошедшем времени группы Indefinite. Рассмотрите нижеследующую таблицу. Единственное число Множественное число I was – я был He was – он был She was – она была It was – Он (она, оно) был (была, […]...
- Оборот have (has) got в английском языке с примерами Данный оборот в английском языке предназначен для того, чтобы в настоящем времени сказать о том, что мы что-то имеем или чем-то обладаем. Как правило, он используется в разговорной речи. Оборот have (has) got переводится как у меня (него, ее, них и т. д.) есть. Рассмотрите использование данного оборота на примере. My friend has got a […]...
- Правильное использование некоторых союзов в английском языке As As является союзом. Он используется для ввода вспомогательного предложения, а также перед выражениями, начинающимися с предлогов. Например: He did As he was told. Он сделал Так, как ему велели. He fought As a tiger does. Он дрался, Как дерется тигр. Nobody knows her As I do. Никто не знает ее Так, как я. In […]...
- Глаголы speak, talk, say, tell в английском языке с примерами Перед подробным раскрытием данной темы ознакомьтесь с переводом ” этих глаголов. To speak – говорить; разговаривать to talk – говорить, разговаривать, вести беседу to say – говорить; сказать, произносить to tell – говорить, рассказывать Как вы видите, все эти глаголы имеют очень похожий перевод – говорить – однако следует знать некоторые различия в их употреблении. […]...
- Вопросы и отрицательная форма The Present Perfect Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Present Perfect Tense в английском языке. Теоретическая часть. В прошлом уроке было описано, в каких случаях мы употребляем это время, а также как образовывается его утвердительная форма. В этом уроке будет показано, как составлять отрицательные и вопросительные предложения во времени The Present Perfect […]...
- The Past Indefinite Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Past Indefinite Tense в английском языке. Теоретическая часть. О том, когда необходимо употреблять это время и как образовывать утвердительную форму, было изложено в предыдущем уроке, а в этом уроке будет показано, как составлять отрицательные и вопросительные предложения. Сначала рассмотрим, как составлять отрицательные предложения. […]...
- Употребление местоимения both в английском языке Both и both of Перед существительным с детерминативом, может использоваться как Both, так и Both of. В американском английском в таком случае чаще используется Both of. Например: I want Both of these books. = I want Both these books. Я хочу обе эти книги. Перед личным местоимением используется Both of. Например: Both of them are […]...
- Неопределенные местоимения и наречия, производные от some, any, no, every в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены некоторые неопределенные местоимения, а в этой теме главным образом будут рассмотрены производные от них. При помощи прибавления слов thing, body, where и one образуются производные от местоимений some, any, no, every. Ниже будут показаны эти производные с примерами, а далее будут рассмотрены различные правила, которые нужно учитывать при употреблении этих […]...
- Употребление слов although/ though и in spite of/ despite в английском языке с примерами В русском языке в устной речи и на письме мы часто употребляем слова “несмотря на”, “хотя”. В английском языке эти слова также широко употребляются, и в этой теме будет показано, как правильно их употреблять. Ознакомьтесь с переводом ” этих слов: Although – хотя, если бы даже; несмотря на то, что though – хотя, несмотря на […]...
- Употребление глагола want в английском языке Конструкции с использованием want После Want может следовать Дополнение + комплемент. I Want him back. Я хочу, чтобы он вернулся. We Want the job finished by Monday. Мы хотим, чтобы работа была закончена к понедельнику. Перед комплементом, выраженным существительным, можно использовать глагол To be, либо наречие As. I Want you to be my wife. Я […]...
- Глаголы в английском языке При изучении английского языка особое внимание нужно уделять глаголам. Во-первых, чем больше глаголов Вы знаете, тем легче Вам будет выразить свою мысль по-английски. Ведь если любое существительное можно заменить местоимением, то глагол как часть речи, обозначающую действие или состояние, заменить нечем. Во-вторых, невозможно общаться на английском, не имея представления о системе глагольных времен английского языка. […]...
- Выражение had better в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены различные выражения в английском языке, а в этой теме вы сможете подробно изучить выражение had better. По своему значению had better похоже с should. Таким образом, можно сказать: I’d better do smth = I should do smth. То есть had better означает, что следует сделать что-то, а если этого не […]...
- Употребление like и as в английском языке с примерами В речи мы часто используем сравнения. Иногда мы сравниваем между собой какие-то предметы, а иногда мы сравниваем одного человека с другим. Для того чтобы построить подобные предложения, в английском языке употребляются like и as. Рассмотрим их употребление в отдельности. Like имеет следующий перевод: такой же, похожий на что-то. Чтобы лучше понять его употребление, изучите несколько […]...