Олимпийские игры/ Olympic Games
| Олимпийские игры | Olympic Games |
Олимпийские игры являются крупнейшим международным спортивным соревнованием по зимним и летним видам спорта. Они проходят раз в четыре года в разных локациях. Тысячи спортсменов, представляющих более 200 стран, участвуют в этих международных соревнованиях. Традиция была вдохновлена??идеей Олимпийских игр, которые проводились в Древней Греции с 8 века до н. э. по 4 век н. э. Город игр был расположен недалеко от горы Олимп, откуда и появилось такое название. История современных Изначально игры проводились только летом. Город события каждый раз меняется. Так, первые Летние Олимпийские игры состоялись в Афинах (Греция), в 1896 году. Второй столицей игр стал Париж – родной город Пьера де Кубертена. Первые зимние Олимпийские игры состоялись также во Франции, в 1924 год. Они прошли в горной области Шамони. Если в Древней Греции это событие имело религиозную подоплеку и проводилось в честь Зевса, то современные соревнования проходят в основном в целях дружбы наций и новых достижений. Официальный девиз Олимпийских игр “Citius, Altius, Fortius”, что в переводе с латинского означает “Быстрее, выше и сильнее”. Следует отметить, что женщинам не разрешалось участвовать в этом крупном международном спортивном мероприятии до 1910 года. Первый вид спорта, в котором они стали состязаться, был гольф. Начиная с 1988 года, после каждых Олимпийских игр следуют Паралимпийские игры, которые созданы для спортсменов с различными ограниченными возможностями.Разнообразие видов спорта, которые практикуются во время Олимпийских игр, просто поражает. Летние виды спорта включают стрельбу из лука, футбол, езду на велосипеде, греблю на каноэ, хоккей на траве и т. д. Зимние виды спорта еще более зрелищны. Катания на лыжах, бобслей, керлинг, хоккей на льду, фигурное катание, санный спорт, скелетон, биатлон и прочие виды спорта. И это еще не все. Список игр постоянно обновляется. Пожалуй, наиболее впечатляющей частью Олимпийских и Паралимпийских игр являются церемонии открытия и закрытия. Церемония открытия обычно сопровождается целым рядом художественных выступлений, презентаций стран, национальным гимном страны-устроительницы, а также парадом спортсменов. Церемония закрытия снова представляет всех спортсменов, но без национального различия, и президента МОК, который говорит заключительную речь. Выдача медалей – еще одна торжественная часть. Она проводится после каждого соревнования. Победители получают золотые, серебряные и бронзовые медали, в зависимости от результатов соревнования. | The Olympic Games are the largest international sports competitions, featuring winter and summer sports. They take place every four years at different locations. Thousands of athletes, presenting more than 200 nations, participate in this global sporting event. The tradition was inspired by the idea of Olympic Games, which were held in Ancient Greece from 8BC to 4AD. The city of Games was situated near Mount Olympus, which is how they got their name. The history of modern Olympic Games started in 1894. The person, who revived this ancient tradition, was Baron Pierre de Coubertin. Since then, every four years, excluding the period of World Wars, the Olympic Games are held. The Games were initially held only in summer. The city of the event changed each time. So the first Summer Olympic Games took place in Athens (Greece), in 1896. The second capital for Games was Paris – the native city of Pierre de Coubertin. First Winter Olympic Games were also held in France, in 1924. They took place in mountainous region Chamonix. If in Ancient Greece the event had religious implication and was held in honor of Zeus, modern competition is mostly run for friendship of nations and new achievements. The official motto of the Olympic Games is “Citius, Altius, Fortius”, which is translated from Latin as “Faster, Higher and Stronger”. It is notable that women were not allowed to participate in this major international sports event until 1910. The first sport they competed in was golf. Starting from 1988 every Olympic Games are followed by Paralympic event, which is established for athletes with a range of disabilities. The variety of sports practiced in the Olympics is amazing. Summer sports include archery, football, cycling, canoeing, field hockey, etc. Winter sports are even more spectacular. They are skiing, bobsleigh, curling, ice hockey, figure skating, luge, skeleton, biathlon and other sports. And this is not all. The list of sports is constantly updating. Perhaps, the most impressive part of the Olympic and Paralympic Games are the opening and closing ceremonies. The opening ceremony is usually followed by a range of artistic displays, country presentations, host country’s national anthem, and the athletes’ parade. The closing ceremony introduces all the athletes again without national distinction and the IOC president, who makes the closing speech. Medal presentation is another ceremonial part. It is held after each competition. The winners get gold, silver and bronze medals, depending on their performance. |
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)