My Working Day – Мой рабочий день (5)

When I studied at school, my everyday activities were quite routine. They did not differ much from those of any other pupil in our country. On weekdays the alarm clock waked me up at 7 o’clock in the morning. I’m not an early riser. That’s why it was always very difficult for me to get out of bed, especially in winter. I switched the music on and did my morning exercises. Then I went to the bathroom, took a warm shower, brushed my teeth and combed my hair. After that I went to my bedroom to get dressed.
Usually my mother made breakfast for me. But when she was away on business or just didn’t have to get up early, I made breakfast myself. For breakfast I usually have toasts, fried eggs, corn flakes, tea or coffee and some jam.
Luckily, my school was just a few minutes’ walk from our block of flats. I left at a quarter past eight and walked to school. I met some of my classmates on my way there. Most boys and girls in our class lived in the neighbourhood.
My classes began at half past eight. I usually had six or seven lessons. During the breaks we could have a snack in the dining room. There were some tables for table tennis in the gym, and we had time for a game or two.
The classes were usually over at two o’clock, but I often stayed for some time at school to talk to my friends or the teachers. I came back home about quarter to three. Then I had my lunch and took a rest. Sometimes I went for a walk with my friends. If the weather was bad I stayed at home and read a book.
At half past four I usually began to do my homework. It took me about three hours to do it. But last year I had to work harder than before. On Mondays, Wednesdays and Fridays I attended university preparatory courses. I left home at half past four and came back at half past eight.
My parents used to return home at seven o’clock. When I was at home, we had supper at half past seven. After supper we used to go to the sittin-groom. There we read books, watched TV, or played board games. At ten o’clock I took a shower, brushed my teeth and went to bed. I fell asleep quickly and had beautiful dreams.

Мой рабочий день (5)

Когда я учился в школе, мои ежедневные дела были вполне обычными и не очень то отличались от дел любого другого ученика в нашей стране. В будние дни будильник поднимал меня в 7 часов утра. Я не любитель рано вставать, и поэтому мне всегда было очень трудно выбраться из постели, особенно зимой. Я включал музыку и делал зарядку. Потом я шел в ванную, принимал теплый душ, чистил зубы и причесывался. После этого я возвращался в спальню, чтобы одеться.
Обычно завтрак мне готовила мама. Но когда она уезжала по делам или ей просто не надо было рано вставать, я готовил завтрак сам. По утрам я обычно ем тосты, яичницу, хлопья, чай или кофе и немного варенья.
К счастью, до моей школы было всего несколько минут ходьбы от нашего дома. Я выходил из дома в четверть девятого и шел в школу пешком. По пути я встречал некоторых одноклассников. Большинство ребят в нашем классе жили по соседству.
Уроки начинались в половине девятого. Обычно у нас было шесть или семь уроков. На переменах мы могли перекусить в столовой. В спортзале были столы для настольного тенниса, и на переменке мы успевали сыграть пару партий.
Уроки обычно заканчивались в два часа, но я часто оставался еще ненадолго в школе, чтобы поговорить с друзьями или с учителями. Я возвращался домой примерно без четверти три. Потом я обедал и отдыхал. Иногда я шел погулять с друзьями. Если была плохая погода, я оставался дома и читал.
В половине пятого я начинал готовить домашние задания. Это занимало у меня около трех часов. Но последний год мне приходилось трудиться больше обычного. По понедельникам, средам и пятницам я ходил на подготовительные курсы в университет. Я уходил из дома в половине пятого, а возвращался в половине девятого.
Мои родители обычно возвращались домой в семь часов. Когда я был дома, мы ужинали в половине восьмого. После обеда мы обычно шли в гостиную. Там мы читали, смотрели телевизор, или играли в настольные игры. В десять часов я принимал душ, чистил зубы и ложился спать. Я быстро засыпал и видел чудесные сны.

Topical Vocabulary:

Alarm clock – будильник
board games – настольные игры
classmate – одноклассник
fried eggs – яичница
homework – домашнее задание
snack – закуска
to attend preparatory courses – посещать подготовительные курсы
to be an early riser – рано вставать, “быть жаворонком”
to do morning exercises – делать утреннюю зарядку
to fall asleep – засыпать
to get dressed – одеваться
to go for a walk – гулять, ходить на прогулку
to have a nap – вздремнуть
to live in the neighbourhood (to live
next door – жить по соседству
to wake up – просыпаться, будить
toasted bread – поджаренный хлеб, тосты
weekday – рабочий (будний) день

Answer the questions
1. Are you an early riser?
2. Is it easy for you to get up early?
3. Do you wake up yourself?
4. Do you do morning exercises?
5. Do you listen to the radio or some music in the morning?
6. Which do you prefer: a hot or a cold shower in the morning?
7. How long does it take you to get dressed?
8. What do you usually have for breakfast?
9. Who makes your breakfast?
10. When do you usually leave home?
11. How long does it take you to get to school?
12. Do you work? Where do you work?
13. What do you usually do on your way to work (school, etc.)?
14. Where do you usually have lunch (dinner)?
15. When do you usually have lunch (dinner)?
16. Do you ever have a nap in the afternoon?
17. What time do you come home?
18. How do you spend your evenings?
19. What time do you usually go to bed?
20. Translate the underlined expressions and use them in the text about your working day.