| One of the most interesting dynasties in the world is the British royal family. We all know that the present monarch of the United Kingdom and of several other British states is Queen Elizabeth II. She was born on April 21st, 1926. This day in the country is celebrated with special festivities. When she turned twenty-one, she married Prince Phillip, Duke of Edinburgh. Several years later after her father’s death she was crowned. Over the time she gave birth to four children. All of them have certain titles. For example, Prince Charles is the Prince of Wales; Prince Andrew is the Duke of York. The British family of monarchs is only getting larger and multi-branched. However everyone remember the loss of their lovely princess. Prince Charles was married twice. His first wife was the well-known and highly-respected Princess Diana, who died in the accident in 1997. She gave England two boys. The oldest son William is now married and has two wonderful kids. Princess Anne has been married twice and she also has two children – a son and a daughter. It seems to be a tradition in this family to have two children. Prince Andrew has two daughters and Prince Edward has a son and a daughter. The Queen’s heir is her eldest son Charles. At the moment the Queen is already eighty-nine years old. She still participates in national celebrations and looks as stylish as always. Her only sister Princess Margaret died in February 2002. During her life she was known for her regular charity work. | Одной из самых интересных династий в мире является британская королевская семья. Всем известно, что действующий монарх Соединенного Королевства и нескольких других британских штатов – королева Елизавета II. Она родилась 21 апреля 1926 года. Этот день в стране отмечают особенно торжественно. Когда ей исполнилось двадцать один, она вышла замуж за принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Несколько лет спустя после смерти отца она была коронована. Со временем она родила четырех детей. Все они имеют определенные звания. Например, принц Чарльз является принцем Уэльским; Принц Эндрю – герцогом Йоркским. Британская семья монархов становится только больше и распространеннее. Однако все помнят потерю их прекрасной принцессы. Принц Чарльз был женат дважды. Его первая жена была хорошо известная и почитаемая принцесса Диана, которая погибла в аварии в 1997 году. Она дала Англии двоих мальчиков. Старший сын Уильям сейчас женат и имеет двух прекрасных детей. Принцесса Анна была замужем дважды, у нее также двое детей – сын и дочь. Кажется, это стало семейной традицией иметь двух детей. У принца Эндрю две дочки, у принца Эдварда сын и дочь. Наследником королевы является ее старший сын Чарльз. В настоящее время королеве уже восемьдесят девять лет. Она по-прежнему участвует в национальных торжествах и выглядит стильно, впрочем, как всегда. Ее единственная сестра, принцесса Маргарет, умерла в феврале 2002 года. При жизни она славилась регулярной благотворительной деятельности. |
