Каша — Porridge
Каша гречневая — Boiled buckwheat
Каша манная — Cooked semolina
Каша овсяная — Porridge (oatmeal)
Каша перловая — Boiled pearl barley
Каша пшенная — Millet porridge
Каша рисовая — Cream of rice
Крупы — cereals
Манная крупа — semolina
перловая крупа — pearl-barley
гречневая крупа — buckwheat
ячневая крупа — fine-ground barley
овсяная крупа — oatmeal
овсяная крупа — grits
маисовая крупа — samp
Кушанье из вареной крупы — hot / cooked cereal; porridge; kasha
жидкая каша — gruel
Идиомы
Заварить кашу Разг. — ≈ stir up trouble, make a mess
ну, и заварил кашу! — hasn’t he made a mess of it?, he has made a fine mess of it!
расхлебывать кашу Разг. — put things right
сам заварил кашу, сам и расхлебывай — ≈ you’ve made your bed, now you can lie on it
у него каша в голове — his head is in a muddle
у него каша во рту Разг. — he mumbles
с ним каши не сваришь Разг. — you won’t get anywhere with him
мало каши ел — (he is) still wet behind the ears
кашу маслом не испо́ртишь Посл. — you can’t spoil porridge with butter; there’s never too much of a good thing
березовая каша Разг. — the birch, a flogging
его сапоги каши просят Разг. — ≈ his boots are agape
Cut to the bone перевод.
По английскому языку сообщение достопримечательности россии.
Related topics:
- Названия блюд на английском языкеОмлет — Omelette Антрекот — Entrecote, steak Отбивная — Cutlet Балык — Balyk Oтбивная свиная — Pork chop Беляш — Round fried meat pie Пастила — Marshmallow sticks Бефстроганов — Beef Stroganoff Пасха — Paskha Пахлава — Baklava Биточки — Round rissoles, meatballs Паштет — Paste Бифштекс — (Beef) steak Пекинская утка — Peking(-style) duck ... Читать далее...
- Английские слова на тему ЕдаAdd — добавить Apricot — абрикос Artichoke — артишоки Asparagus — спаржа Aubergine, egg-plant — баклажаны Avocado — авокадо Back rasher — корейка Bacon — бекон Bacon and eggs — яичница с беконом Bake — печь Banana — банан Bar — мера, плитка Barbecue — барбекю Barley — ячмень Beans — фасоль Beef Stroganoff — ... Читать далее...
- My BreakfastВ топике Мой завтрак я расскажу, что обычно ем на завтрак. Я считаю, что завтрак очень важен, так как он заряжает энергией на весь день. Я предпочитаю на завтрак кашу или мюсли, или яйца, приготовленные разными способами. Батончики «Сникерс» или «Марс» можно съесть на бегу, если опаздываешь и не успел позавтракать. It is not a ... Читать далее...
- Перевод слова messMess — беспорядок, грязь; пачкать, портить Перевод слова In a mess — в беспорядке; вверх дном to make a mess of the tablecloth — запачкать скатерть to mess up a car — испортить машину My life’s such a Mess. Моя жизнь такой бардак. She hates Mess. Она ненавидит беспорядок. My hair is a Mess. У ... Читать далее...
- Перевод слова pearlPearl — жемчуг; нечто изысканное Перевод слова He is the very pearl of courtesy — он воплощенная вежливость pearl buttons — перламутровые пуговицы the pearl of beauty — эталон красоты The moon was Pearled round with stars. Звезды обрамляли луну, как жемчужины. The dew has Pearled the morning grass. Роса жемчужными каплями выступила на утренней ... Читать далее...
- Buckwheat Lets the Cat Outta the BagBuckwheat Lets the Cat Outta the Bag One day the little rascals were sitting in school. The teacher walked in, and said, «good morning class. Today we are going to play word games. I’m going to give you a word and I want you to put it in a sentence for me.» She said «Spanky ... Читать далее...
- Меню ресторана на английском языкеAperitif — аперитив wine list — карта вин appetizer — закуска cold platter — холодные закуски the main course — основное блюдо the first course — первое блюдо dessert — десерт Beef steak — бифштекс Pancake — блинчик Borsch — борщ Bouillon — бульон Open sandwich — бутерброд Curd — вареник Beetroot salad — винигрет ... Читать далее...
- While attending a spelling session in school one dayWhile attending a spelling session in school one day, The teacher asked if anyone could spell the word DUMB? Darla raises her hand and says «I can, I can» The teacher replies, «OK, go ahead Darla…» Darla replies…»D-U-M-B» The teacher replies, «very good», and «can you use that word in a sentence?» Darla replies, «Sure, ... Читать далее...
- Значение идиомы boil down[boil down] {v.} 1. To boil away some of the water from; make less by boiling. She boiled down the maple sap to a thick syrup. The fruit juice boiled down until it was almost not good for jelly. 2. To reduce the length of; cut down; shorten. The reporter boiled the story down to ... Читать далее...
- Russian Cuisine — Русская кухняTo my mind, delicious food is one of the greatest pleasures in our life. I’ve been living in St. Petersburg since my birth and can tell you many interesting things about its restaurants of Italian, French, Chinese, Japanese and Indian cuisine. However, first of all I’d like to share some secrets of typical Russian cuisine ... Читать далее...
- English Cookery and MealsВ топике Английская кухня и еда — подробно описываются все приемы пищи британцев в течение дня и их гастрономические предпочтения. Вы узнаете о знаменитом английском завтраке, в который входят: каша с молоком или сливками и сахаром, бекон и яйца, мармелад с тостом, чай или кофе. Англичане никогда не пропустят довольно обильный ланч, на который они ... Читать далее...
- Английский — правила чтения, буква DD d = [ d ] Основной случай : DOg [DOg] собака DOll [DOl] кукла DRy [DRaI] сухой DEsk [DEsk] парта DEciDE [DI’saID] решать ADdRess [q’DRes] адресовать MiDdLe [mIDL] средний GarDEn [‘gRDN] сад BesiDE [bI’saID] рядом, около MaDE [meID] сделанный ColD [koulD] холодный CloseD [klouzD] закрытый d = [ G ] Буквосочетание dge (где d ... Читать далее...
- Значение идиомы cook one’s goose[cook one’s goose] {v. phr.}, {slang} To ruin someone hopelessly; destroy one’s future expectations or good name. The bank treasurer cooked his own goose when he stole the bank’s funds. She cooked John’s goose by reporting what she knew to the police. The dishonest official knew his goose was cooked when the newspapers printed the ... Читать далее...
- Значение идиомы hard-boiled[hard-boiled] {adj.} Unrefined; tough; merciless. «Because youwere two minutes late,» my hard-boiled boss cried, «I will deductfifteen minutes worth from your salary!»...
- Диалог на английском языке с переводом «Завтрак (Breakfast)»По-английски Перевод на русский Mother: Lucy, it’s time to wake up. It’s nearly 7 am. Мама: Люси, пора просыпаться. Уже почти 7 часов утра. Lucy: Give me five more minutes, mum. Люси: Дай мне еще пять минут, мам. Mother: Lucy, it’s ten past seven. Time to get up. Breakfast is ready. Мама: Люси, уже семь ... Читать далее...
- Перевод слова noodleNoodle — лапша; балда, олух Перевод слова Buckwheat noodle — японская лапша с добавлением гречневой муки fine noodle — тонкая лапша egg noodle — яичная лапша noddle noodle — недумающий человек; забывчивый человек Serve the meat with rice or Noodles. Подавайте мясо с рисом или лапшой. Here’s the thing, Noodle head. Вот об этом и ... Читать далее...
- Начало разговора на английском1) ПРИВЕТСТВИЕ Hi! Hello! Hi there! — Привет! How do you do! — Здравствуйте! (очень вежливо и официально) Good morning — Доброе утро Good afternoon — Добрый день Good evening — Добрый вечер 2) КАК ДЕЛА? How are you? How is it going? What’s up? (AmE) How are you doing? [How you doin’?] What is ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении наречий в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение The camera works perfect. The camera works Perfectly. Фотоаппарат работает отлично. Когда речь идет о том, как что-то делается, нужно использовать наречие. Did you work hardly today? Did you work Hard today? Ты сегодня много работал? Некоторые наречия и прилагательные могут иметь одинаковую форму. Такие наречия называются неправильными. ... Читать далее...
- Значение идиомы mess up[mess up] {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To cause trouble; tospoil something. What did you have to mess up my accounts for? 2.To cause someone emotional trauma. Sue will never get married; shegot messed up when she was a teenager. 3. To beat up someonephysically. When Joe came in after the fight with the boys, ... Читать далее...
- Словообразование в английском языкеИз применяемых в английском способов словообразования в практических целях больший интерес представляют аффиксальные — то есть те, при которых новые слова образуются при помощи суффиксов или префиксов. Другие Способы словообразования в английском — переход из одной части речи в другую, изменение произношения, перенос ударения или чередование звуков — в большинстве случаев приводят к образованию новых ... Читать далее...
- Перевод идиомы cook one’s goose, значение выражения и пример использованияИдиома: cook one’s goose Идиома: cook one’s goose разг. Перевод: погубить кого-либо; потерять шансы на что-либо Пример: The girl cooked her goose and has no chance of getting the new job. Девушка сама себя погубила и потеряла шанс получить новую работу....
- Gauging the Doneness of MeatChris: How do you like your Steak? Ruth: Well done. I don’t like any pink showing and I don’t mind if it’s a little Charred. Chris: I’ll cook it the way you want it, but it’ll be dry and Tough. Ruth: Yes, but a longer Cooking time kills Foodborne illnesses. I don’t want to eat ... Читать далее...
- A group of cowboys were branding some cattleA group of cowboys were branding some cattle. While they were out the cook saw a sheep tied to a post. Thinking it was for that nights dinner he cooked it. That night after dinner the cowboys were all sulking and ignoring the cook. He pulled one aside and asked, «Did I screw up the ... Читать далее...
- Английские сочинительные союзы. Сочинительные союзы в английском языкеСоединительные союзы Соединительные союзы используются лишь для соединения одной части предложения с другой. Примеры таких союзов: and — и, both…and — как…так и, as well as — так же как и, not only…but also — не только…но и. Например: Alice cooked the dinner And Peter tidied the house. Элис приготовила ужин, А Питер прибрался в ... Читать далее...
- Перевод слова fineFine — штраф, взыскание; прекрасный, превосходный; тонкий Перевод слова To impose a fine — налагать штраф he was fined half a crown — его оштрафовали на полкроны fine woman — превосходная женщина fine skin — тонкая нежная кожа She was Fined for speeding. Она была оштрафована за превышение скорости. A Fine friend you are! Хорош ... Читать далее...
- Being Tidy and MessyCarole: It is Beyond me how you and Oscar can be Roommates. You’re very Tidy and he’s, well, a Slob. Felix: It’s not always easy, but we’re Making it work. Carole: Isn’t Oscar really Messy all the time? Whenever I see him, his clothes are Rumpled and his hair is Unkempt. Felix: His room is ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Диета (Diet)»По-английски Перевод на русский Nutritionist: Good afternoon. How can I help you? Диетолог: Добрый день. Чем могу вам помочь? Matthew: Good afternoon, doctor. I’d like to discuss some nutrition problems which I’ve been facing recently. Мэттью: Добрый день, доктор. Я хотел бы обсудить некоторые проблемы с питанием, с которыми я недавно столкнулся. Nutritionist: What’s the ... Читать далее...
- «Звериные» идиомы на английском1. Elephant in the room — простая истина, что-либо, о чем всем известно, что всем очевидно, но на что не обращают внимание, что не обсуждается и т. п. 2. Keep the wolf from the door — бедствовать, терпеть нужду, бороться с нищетой, перебиваться. 3. Have a skeleton in one’s closet — иметь скелет в шкафу; ... Читать далее...
- Похвала и восхищение на английскомExcellent! Perfect! Brilliant! Fantastic! Magnificent! Phenomenal! Terrific! You’re doing great! Fantastic job! You did a great job! I like that! Well done! Very good! Good. That’s nice. Right. Fine. Quite right. That’s right. That’s it. That’s perfectly correct. That’s correct. That’s quite right. Yes, you’ve got it. You’ve got the idea. Exactly. There’s nothing wrong ... Читать далее...
- Eating a Home-Cooked MealLouise: What’s the matter with you? Gil: I just got off the phone with my mom and she says they’re planning a welcome-home party for me next week – at a restaurant! Louise: What’s wrong with that? Gil: After Living abroad for a year, I was really looking forward to a Home-cooked meal. Louise: Why ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «в английском языкеВ этом уроке: — Выражения — Диалог Популярные выражения Эти выражения точно пригодятся в повседневной речи. I agree. — Я согласен. I don’t care. — Мне все равно. I don’t know. — Я не знаю. I don’t like it. — Мне это не нравится. I don’t mind. — Я не против. I don’t understand. — ... Читать далее...
- Английские времена. Времена в английском языкеАнглийские времена. Краткая характеристика Всего в английском языке существует 12 времен, которые делятся на четыре группы: — Simple или Indefinite ; — Continuous или Progressive ; — Perfect ; — Perfect continuous или Perfect progressive . В английском языке так же, как и в русском языке, действие, выраженное глаголом, может происходить в прошедшем, настоящем, или ... Читать далее...
- Эмоции на английскомOh, my God! — О, Боже мой! What a good chance! — Какая удача! I don’t know what to say! — У меня нет слов! Oh, damn! — Черт возьми! Alas! — Увы! Really? — Действительно? What a pity! — Как жаль! I can’t believe it! Невероятно! I hope so. — Надеюсь, что это так. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Спор (Argument)»По-английски Перевод на русский Kate: Serge, mum wants you to help her around the house. Are you coming? Кейт: Серж, мама хочет, чтобы ты помог ей с домашними делами. Ты идешь? Serge: I’m busy at the moment. Серж: Я сейчас занят. Kate: Whenever your help is needed, you’re always busy. Come right now or I’ll ... Читать далее...
- Популярные утверждения на английскомI agree. — Я согласен. I don’t care. — Мне все равно. I don’t know. — Я не знаю. I don’t like it. — Мне это не нравится. I don’t mind. — Я не против. I don’t understand. — Я не понимаю. I don’t want it. — Я не хочу это. I hate you. — ... Читать далее...
- Погода на английском языкеСамое время поговорить о погоде. What’s the weather like today? Какая сегодня погода? It’s a nice morning! Прекрасное утро! It’s a fine day, isn’t it? Хороший день, не правда ли? It was cloudy this morning. Сегодня утром было облачно. The sky is clear. Небо чистое. The sun is coming out. Выглянуло солнце. The weather is ... Читать далее...
- English Meals — Английская еда (1)The English proverb says: every cook praises his own broth. One can not say English cookery is bad, but there is not a lot of variety in it in comparison with European cuisine. The English are very particular about their meals. The usual meals in England are breakfast, lunch, tea and dinner. Breakfast time is ... Читать далее...
- Приветствие на английском языкеНе забывайте здороваться. Good morning! Доброе утро! (до обеда) Good afternoon! Добрый день! (после обеда) Good evening! Добрый вечер! How do you do? Как дела? Как поживаете? Hello! Привет! Hallo! Привет! Hi! Привет! (I’m) glad to see you! (Я) рад Вас видеть! I haven’t seen you for weeks. Я не видел Вас несколько недель. How ... Читать далее...
- Перевод слова puddingPudding — пудинг Перевод слова Instant pudding — пудинг быстрого приготовления semolina pudding — манный пудинг blood pudding — кровяная колбаса Give me a taste of the Pudding. Дайте мне кусочек пудинга. The Pudding is runnier than I like it. Этот пудинг более жидкий, чем мне нравится. The proof of the Pudding is in the ... Читать далее...
- English Cookery and Meals — Английская кухня и едаWith the exception of breakfast meals in England are much the same as in other countries. The usual meals in Great Britain are breakfast, lunch, tea and dinner. The English are very fastidious about their meals and keep to their meal times strictly. Breakfast time is between 7 and 9 a. m. Many people like ... Читать далее...
Каши и крупы на английском