Каши и крупы на английском
Каша – Porridge
Каша гречневая – Boiled buckwheat
Каша манная – Cooked semolina
Каша овсяная – Porridge (oatmeal)
Каша перловая – Boiled pearl barley
Каша пшенная – Millet porridge
Каша рисовая – Cream of rice
Крупы – cereals
Манная крупа – semolina
перловая крупа – pearl-barley
гречневая крупа – buckwheat
ячневая крупа – fine-ground barley
овсяная крупа – oatmeal
овсяная крупа – grits
маисовая крупа – samp
Кушанье из вареной крупы – hot / cooked cereal; porridge; kasha
жидкая каша
Идиомы
Заварить кашу Разг. – ≈ stir up trouble, make a mess
ну, и заварил кашу! – hasn’t he made a mess of it?, he has made a fine mess of it!
расхлебывать кашу Разг. – put things right
сам заварил кашу, сам и расхлебывай – ≈ you’ve made your bed, now you can lie on it
у него каша в голове – his head is in a muddle
у него каша во рту Разг. – he mumbles
с ним каши не сваришь Разг. – you won’t get anywhere with him
мало каши ел – (he is) still wet behind the ears
кашу маслом не испо́ртишь Посл. – you can’t spoil porridge with butter; there’s never too much of a good thing
березовая каша Разг. – the birch, a flogging
его сапоги каши просят Разг. – ≈ his boots are agape
Related topics:
- Названия блюд на английском языке Омлет – Omelette Антрекот – Entrecote, steak Отбивная – Cutlet Балык – Balyk Oтбивная свиная – Pork chop Беляш – Round fried meat pie Пастила – Marshmallow sticks Бефстроганов – Beef Stroganoff Пасха – Paskha Пахлава – Baklava Биточки – Round rissoles, meatballs Паштет – Paste Бифштекс – (Beef) steak Пекинская утка – Peking(-style) duck […]...
- Английские слова на тему Еда Add – добавить Apricot – абрикос Artichoke – артишоки Asparagus – спаржа Aubergine, egg-plant – баклажаны Avocado – авокадо Back rasher – корейка Bacon – бекон Bacon and eggs – яичница с беконом Bake – печь Banana – банан Bar – мера, плитка Barbecue – барбекю Barley – ячмень Beans – фасоль Beef Stroganoff – […]...
- Перевод слова mess Mess – беспорядок, грязь; пачкать, портить Перевод слова In a mess – в беспорядке; вверх дном to make a mess of the tablecloth – запачкать скатерть to mess up a car – испортить машину My life’s such a Mess. Моя жизнь такой бардак. She hates Mess. Она ненавидит беспорядок. My hair is a Mess. У […]...
- Перевод слова pearl Pearl – жемчуг; нечто изысканное Перевод слова He is the very pearl of courtesy – он воплощенная вежливость pearl buttons – перламутровые пуговицы the pearl of beauty – эталон красоты The moon was Pearled round with stars. Звезды обрамляли луну, как жемчужины. The dew has Pearled the morning grass. Роса жемчужными каплями выступила на утренней […]...
- Простуда на английском He’s got a cold – он простудился he’s coughing – он кашляет he’s sneezing – он чихает he’s got a sore throat – у него болит горло he’s got a temperature – у него температура he’s got flu – у него грипп...
- Значение идиомы boil down [boil down] {v.} 1. To boil away some of the water from; make less by boiling. She boiled down the maple sap to a thick syrup. The fruit juice boiled down until it was almost not good for jelly. 2. To reduce the length of; cut down; shorten. The reporter boiled the story down to […]...
- My Breakfast В топике Мой завтрак я расскажу, что обычно ем на завтрак. Я считаю, что завтрак очень важен, так как он заряжает энергией на весь день. Я предпочитаю на завтрак кашу или мюсли, или яйца, приготовленные разными способами. Батончики “Сникерс” или “Марс” можно съесть на бегу, если опаздываешь и не успел позавтракать. It is not a […]...
- English Cookery and Meals В топике Английская кухня и еда – подробно описываются все приемы пищи британцев в течение дня и их гастрономические предпочтения. Вы узнаете о знаменитом английском завтраке, в который входят: каша с молоком или сливками и сахаром, бекон и яйца, мармелад с тостом, чай или кофе. Англичане никогда не пропустят довольно обильный ланч, на который они […]...
- Английский – правила чтения, буква D D d = [ d ] Основной случай : DOg [DOg] собака DOll [DOl] кукла DRy [DRaI] сухой DEsk [DEsk] парта DEciDE [DI’saID] решать ADdRess [q’DRes] адресовать MiDdLe [mIDL] средний GarDEn [‘gRDN] сад BesiDE [bI’saID] рядом, около MaDE [meID] сделанный ColD [koulD] холодный CloseD [klouzD] закрытый d = [ G ] Буквосочетание dge (где d […]...
- Меню ресторана на английском языке Aperitif – аперитив wine list – карта вин appetizer – закуска cold platter – холодные закуски the main course – основное блюдо the first course – первое блюдо dessert – десерт Beef steak – бифштекс Pancake – блинчик Borsch – борщ Bouillon – бульон Open sandwich – бутерброд Curd – вареник Beetroot salad – винигрет […]...
- Значение идиомы hard-boiled [hard-boiled] {adj.} Unrefined; tough; merciless. “Because youwere two minutes late,” my hard-boiled boss cried, “I will deductfifteen minutes worth from your salary!”...
- Возраст, внешность как сказать на английском Фразы на английском языке про внешность и возраст. How old are you? Сколько Вам лет? I’m thirty. Мне тридцать лет. You certainly don’t look your age. Вы не выглядите на свои годы. When were you born? Когда Вы родились? I was born in 1960. Я родился в 1960-м году. Who’s that olderly lady? Кто эта […]...
- Начало разговора на английском 1) ПРИВЕТСТВИЕ Hi! Hello! Hi there! – Привет! How do you do! – Здравствуйте! (очень вежливо и официально) Good morning – Доброе утро Good afternoon – Добрый день Good evening – Добрый вечер 2) КАК ДЕЛА? How are you? How is it going? What’s up? (AmE) How are you doing? [How you doin’?] What is […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении наречий в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение The camera works perfect. The camera works Perfectly. Фотоаппарат работает отлично. Когда речь идет о том, как что-то делается, нужно использовать наречие. Did you work hardly today? Did you work Hard today? Ты сегодня много работал? Некоторые наречия и прилагательные могут иметь одинаковую форму. Такие наречия называются неправильными. […]...
- Значение идиомы mess up [mess up] {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To cause trouble; tospoil something. What did you have to mess up my accounts for? 2.To cause someone emotional trauma. Sue will never get married; shegot messed up when she was a teenager. 3. To beat up someonephysically. When Joe came in after the fight with the boys, […]...
- Отрицательные предложения в английском языке Основные правила образования отрицательных предложений 1. Если в предложении нет вспомогательных глаголов, добавляется глагол Do : Money Brings you happiness. – Money Does not bring you happiness. Деньги приносят счастье. – Деньги не приносят счастье. She Came. – She Did not come. Она пришла. – Она не пришла. 2. Когда глагол Be Является главным глаголом […]...
- Словообразование в английском языке Из применяемых в английском способов словообразования в практических целях больший интерес представляют аффиксальные – то есть те, при которых новые слова образуются при помощи суффиксов или префиксов. Другие Способы словообразования в английском – переход из одной части речи в другую, изменение произношения, перенос ударения или чередование звуков – в большинстве случаев приводят к образованию новых […]...
- Перевод слова education Education – образование, обучение, воспитание Перевод слова The education of the will – воспитание воли all-round education – разностороннее образование compulsory education – обязательное обучение He had a quality Education. У него было достойное образование. Long live free Education! Да здравствует бесплатное образование! Modern Education is all cram. Современное образование порождает лишь кашу в голове. […]...
- English Cookery and Meals – Английская кухня и еда With the exception of breakfast meals in England are much the same as in other countries. The usual meals in Great Britain are breakfast, lunch, tea and dinner. The English are very fastidious about their meals and keep to their meal times strictly. Breakfast time is between 7 and 9 a. m. Many people like […]...
- Перевод слова fine Fine – штраф, взыскание; прекрасный, превосходный; тонкий Перевод слова To impose a fine – налагать штраф he was fined half a crown – его оштрафовали на полкроны fine woman – превосходная женщина fine skin – тонкая нежная кожа She was Fined for speeding. Она была оштрафована за превышение скорости. A Fine friend you are! Хорош […]...
- Оборот have (has) got в английском языке с примерами Данный оборот в английском языке предназначен для того, чтобы в настоящем времени сказать о том, что мы что-то имеем или чем-то обладаем. Как правило, он используется в разговорной речи. Оборот have (has) got переводится как у меня (него, ее, них и т. д.) есть. Рассмотрите использование данного оборота на примере. My friend has got a […]...
- Being Tidy and Messy Carole: It is Beyond me how you and Oscar can be Roommates. You’re very Tidy and he’s, well, a Slob. Felix: It’s not always easy, but we’re Making it work. Carole: Isn’t Oscar really Messy all the time? Whenever I see him, his clothes are Rumpled and his hair is Unkempt. Felix: His room is […]...
- “Звериные” идиомы на английском 1. Elephant in the room – простая истина, что-либо, о чем всем известно, что всем очевидно, но на что не обращают внимание, что не обсуждается и т. п. 2. Keep the wolf from the door – бедствовать, терпеть нужду, бороться с нищетой, перебиваться. 3. Have a skeleton in one’s closet – иметь скелет в шкафу; […]...
- Похвала и восхищение на английском Excellent! Perfect! Brilliant! Fantastic! Magnificent! Phenomenal! Terrific! You’re doing great! Fantastic job! You did a great job! I like that! Well done! Very good! Good. That’s nice. Right. Fine. Quite right. That’s right. That’s it. That’s perfectly correct. That’s correct. That’s quite right. Yes, you’ve got it. You’ve got the idea. Exactly. There’s nothing wrong […]...
- Мини-диалоги для детей Диалог 1 Hello. My name is Betty. How are you? Hello, Betty. I’m Mary and I’m fine. Where are you from, Mary? I’m from France. And you? I’m from China. How old are you? I’m five and how old are you? I’m 7. I go to school. Can you read and write, Mary? No, I’m […]...
- Диалог на английском языке с переводом “на английском не тему “искусство и магазины, в супермаркете” Разные люди по-разному организуют свой досуг и заполняют его мероприятиями и делами в соответствии со своими вкусами, привычками, потребностями и интересами. Некоторые предпочитают проводить время в магазинах, причем любовь к шопингу может превратиться в настоящую манию, когда человек ходит за покупками не в связи с жизненной необходимостью, а ради сильнейшего желания делать покупки. Другие ходят […]...
- Диалог на английском языке с переводом “в английском языке В этом уроке: – Выражения – Диалог Популярные выражения Эти выражения точно пригодятся в повседневной речи. I agree. – Я согласен. I don’t care. – Мне все равно. I don’t know. – Я не знаю. I don’t like it. – Мне это не нравится. I don’t mind. – Я не против. I don’t understand. – […]...
- Популярные утверждения на английском I agree. – Я согласен. I don’t care. – Мне все равно. I don’t know. – Я не знаю. I don’t like it. – Мне это не нравится. I don’t mind. – Я не против. I don’t understand. – Я не понимаю. I don’t want it. – Я не хочу это. I hate you. – […]...
- Погода на английском языке Самое время поговорить о погоде. What’s the weather like today? Какая сегодня погода? It’s a nice morning! Прекрасное утро! It’s a fine day, isn’t it? Хороший день, не правда ли? It was cloudy this morning. Сегодня утром было облачно. The sky is clear. Небо чистое. The sun is coming out. Выглянуло солнце. The weather is […]...
- Наречия, имеющие две формы в английском языке Fine и Finely Наречие Fine означает “хорошо”. The jacket suits you perfectly fine. Куртка тебе прекрасно подходит. Наречие Finely используется для описания небольших точных изменений, улучшений, и т. п. A finely tuned machine. Хорошо настроенный станок. Free и Freely При использовании после глагола, наречие Free означает “бесплатно”. Buy two shirts and get one free. Купите […]...
- Эмоции на английском Oh, my God! – О, Боже мой! What a good chance! – Какая удача! I don’t know what to say! – У меня нет слов! Oh, damn! – Черт возьми! Alas! – Увы! Really? – Действительно? What a pity! – Как жаль! I can’t believe it! Невероятно! I hope so. – Надеюсь, что это так. […]...
- Употребление like и as в английском языке с примерами В речи мы часто используем сравнения. Иногда мы сравниваем между собой какие-то предметы, а иногда мы сравниваем одного человека с другим. Для того чтобы построить подобные предложения, в английском языке употребляются like и as. Рассмотрим их употребление в отдельности. Like имеет следующий перевод: такой же, похожий на что-то. Чтобы лучше понять его употребление, изучите несколько […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Спор (Argument)” По-английски Перевод на русский Kate: Serge, mum wants you to help her around the house. Are you coming? Кейт: Серж, мама хочет, чтобы ты помог ей с домашними делами. Ты идешь? Serge: I’m busy at the moment. Серж: Я сейчас занят. Kate: Whenever your help is needed, you’re always busy. Come right now or I’ll […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Rain check” Jean Джин My brother and his family will be coming into town next week. На следующей неделе брат с семьей приезжают в город. Joe Джо Is he the one who writes articles for the English Post? Это тот, кто пишет статьи для “Инглиш Пост”? Jean Джин Right, why don’t you come over next Sunday to […]...
- English Meals – Английская еда (1) The English proverb says: every cook praises his own broth. One can not say English cookery is bad, but there is not a lot of variety in it in comparison with European cuisine. The English are very particular about their meals. The usual meals in England are breakfast, lunch, tea and dinner. Breakfast time is […]...
- Приветствие на английском языке Не забывайте здороваться. Good morning! Доброе утро! (до обеда) Good afternoon! Добрый день! (после обеда) Good evening! Добрый вечер! How do you do? Как дела? Как поживаете? Hello! Привет! Hallo! Привет! Hi! Привет! (I’m) glad to see you! (Я) рад Вас видеть! I haven’t seen you for weeks. Я не видел Вас несколько недель. How […]...
- Значение идиомы fine feathers do not make fine birds [fine feathers do not make fine birds] {literary} A person whowears fine clothes may not be as good as he looks. – A proverb. Mary is pretty and she wears pretty clothes, but she is very mean. Fine feathers do not make fine birds. Compare: HANDSOME IS ASHANDSOME DOES....
- Прикольные картинки на английском с переводом “, часть 2 Помните, что при изучении английского языка, стоит обращать внимание не только на фонетику и грамматику, но и на другие стороны языковой среды. Особенно интересен с этой точки зрения юмор той страны, язык которой вы изучаете. Именно через него познаются языковые особенности и тонкости культурных традиций, отчасти менталитет. В этой статье мы подобрали интересные прикольные (смешные) […]...
- Russian Cuisine – Русская кухня To my mind, delicious food is one of the greatest pleasures in our life. I’ve been living in St. Petersburg since my birth and can tell you many interesting things about its restaurants of Italian, French, Chinese, Japanese and Indian cuisine. However, first of all I’d like to share some secrets of typical Russian cuisine […]...
- Fast-food receipt leads to supersized fine for Thornlie man A Thornlie man is probably not lovin’ McDonald’s after his fast-food splurge came back to bite him. Samuel Michael Gossage was fined $10,000 after a fast food receipt was used to trace him and subsequently charge the 27-year-old with illegal dumping in a national park. Mr Gossage was hit with the supersized fine in the […]...