Как прощаться на английском
Good-bye – до свидания
Bye-bye – пока-пока
Bye for now – ну все, пока
Have a nice day/evening! – Хорошего дня/вечера
Have a good night!/ Good night – Спокойной ночи!
Если хочется еще встретиться
Тогда используем See you (увидимся/до встречи) в разных вариациях:
See you soon. До скорой встречи/еще увидимся
See you later. До скорой встречи/увидимся позже
See you then. Давай, до встречи
See you in a bit. Скоро увидимся
See you around. До встречи в скором времени
See you again. Еще увидимся
See you tomorrow. До
See you tonight. До вечера
See ya. До встречи (неформальный вариант)
So long. Еще увидимся
Later. Увидимся позже
Catch you later. Пересечемся чуть позже/До встречи
I hope to see you soon. Надеюсь, мы скоро встретимся
I hope we’ll meet again. Надеюсь, мы еще встретимся
Till you meet again. До новых встреч
Drop in again some time. Встретимся как-нибудь
Пожелания на дорожку
Для трепетных/внимательных/вежливых.
Take care! – Счастливо! (Пока!)
Good luck! – Удачи
All the best! – Всего наилучшего
Have a good trip – Счастливого пути
I’ve enjoyed seeing you – Был рад вас видеть
Come back soon – Возвращайтесь поскорее
Remember me to your wife/brother… Привет жене/брату…
My regards to the family – привет семье
Farewell – прощай
I must go/ I must be going – Я должен идти
I’d better be going – пожалуй, мне пора
Related topics:
- Прощание на английском языке Основные фразы на английском языке про прощание. Good-bye! До свидания! So long! Пока! Bye-bye! Пока! Cheerio! Пока! Good night! Спокойной ночи! See you soon! До скорой встречи! See you tomorrow! До завтра! See you later! До встречи! See you again! До скорого свидания! All the best! Всего наилучшего! Good luck! Удачи! I hope to see […]...
- Первые фразы на английском What’s up? – Как поживаешь? (Что нового?) Bye! – Пока! Bye-Bye! – Пока-пока See you later – Увидимся позже I didn’t mean to – Я не хотел Have a nice a day! – Приятного дня! It was an accident – Это была случайность See you tomorrow – Увидимся завтра Give me a chance – Дай […]...
- Мини-диалоги “Прощание” (Saying good-bye) 1. (formal) – Sorry, but I’ve got to rush off. I have another appointment in half an hour, so I am afraid I have to go. Good bye, Frank. See you tomorrow. – It was a pleasure meeting you. Talk to you later. Have a nice day. – You too. Bye. 2. – It’s quite […]...
- Фразы для прощания на английском языке I’d better be going now (or I’ll be late). Мне пора идти (а то опоздаю). I’m afraid I have to go now. Боюсь, мне пора (я должен) идти. It’s getting late, and I’ve got to go. Уже поздно, мне нужно идти. Can’t you stay a little longer? Не могли бы вы еще немного побыть? It’s […]...
- Meeting. Знакомство, приветствие, встреча Приветствие Hello. Здравствуйте. Hi. Привет. Hi! How are you? Привет! Как дела? Hi! How are you doing? Привет! Как дела? Hi! What’s up? Привет! Как жизнь? Hi! How’s it going? Привет! Как дела? How goes it? Как дела? What is the news? Что нового? Good morning. Доброе утро. Good afternoon. Добрый день. Good evening. Добрый […]...
- Фразы для общения на каждый день One minute, please – Одну минуту, пожалуйста Exactly so – Именно так Very well – Очень хорошо It can hardly be so – Едва ли это так What a good chance! – Какая удача! You are right – Вы правы Yes, sure – Да, конечно Maybe – Возможно Attention! – Внимание! Don’t be late, please […]...
- Топ-40 незаменимых фраз для общения 1. Are you OK? – Вы в порядке? 2. Are you still here? – Ты все еще здесь? 3. Attention! – Внимание! 4. Don’t be late, please – Не опаздывайте, пожалуйста. 5. Don’t bother me! – Не раздражай меня. 6. Don’t mind it, please – Не обращайте внимания. 7. Exactly so – Именно так. 8. […]...
- Свидание на английском Are you married? Ты женат? / Ты замужем? No, I’m divorced. Нет, я разведен / разведена. Are you going out with someone? У тебя кто-нибудь есть? Are you dating anyone? Ты с кем-нибудь встречаешься? Sorry, I already have a girlfriend / boyfriend. Извини, у меня есть девушка / молодой человек. Can I take you out […]...
- Интернет-сокращения 10Q – thank you (спасибо) 143 – I love you (я тебя люблю) 4Q – F*** You 53X – Sex A/S/L/P-Age/Sex/Location/Picture (какой у тебя возраст/пол/откуда ты/скинь фото) A3 – Anyplace, Anywhere, Anytime (в любом месте, где угодно, когда угодно) ADR – Address (адрес) AEAP – As Early As Possible (как можно раньше) AFK – Away […]...
- Приветствие на английском языке Не забывайте здороваться. Good morning! Доброе утро! (до обеда) Good afternoon! Добрый день! (после обеда) Good evening! Добрый вечер! How do you do? Как дела? Как поживаете? Hello! Привет! Hallo! Привет! Hi! Привет! (I’m) glad to see you! (Я) рад Вас видеть! I haven’t seen you for weeks. Я не видел Вас несколько недель. How […]...
- Разговорные английские фразы и выражения Неудачный день – Off day Я расчитываю на тебя – I lot on you. I rely on you. Бросил друга в беде! – You’ve left me in the lurch Жаль – It’s a (real) pity Увидимся (позже, завтра) – See you (later, tomorrow) Пока – So long, bye До свидания – Godd bye, bye-bye Когда […]...
- Перевод слова while While – в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running – регулировать на ходу driving while impaired – пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago – недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the […]...
- Dating. Свидания, встречи Свидания Are you married? Ты женат? / Ты замужем? No, I’m divorced. Нет, я разведен / разведена. Are you going out with someone? У тебя кто-нибудь есть? Are you dating anyone? Ты с кем-нибудь встречаешься? Sorry, I already have a girlfriend / boyfriend. Извини, у меня есть девушка / молодой человек. Can I take you […]...
- Как привлечь чье-либо внимание и как принести свои извинения Как вмешаться в чей-либо разговор, как побеспокоить кого-либо “Excuse me” также используется, когда вы вмешиваетесь или прерываете чей-либо разговор, либо когда вы хотите кого-либо побеспокоить. Excuse me! Could you move a bit? Извините! Вы не могли бы немного подвинуться? Excuse me, could I have a look at your papers? Извините, можно взглянуть на ваши документы? […]...
- Популярные английские фразы и выражения Let’s go. – Пойдемте. Me neither. – Я тоже. Me too. – Я тоже. My name is… – Меня зовут…. Never mind. – Ничего страшного. Next time. – В следующий раз. Nice to meet you. – Приятно познакомиться. No problem. – Нет проблем. No, thank you. – Нет, спасибо. No way. – Ничего не выйдет. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Знакомство с новыми людьми (Meeting new people)” По-английски Перевод на русский Dan: Hello Johnny! How are you? Дэн: Привет Джонни! Как поживаешь? Johnny: Hi Dan! I’m fine, thank you. And how are you? Джонни: Привет, Дэн! Я в порядке, спасибо. А как ты? Dan: Very well, thank you. By the way, I’d like to introduce you to my cousin, Angy. Angy this […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Оплата счета в ресторане” (Paying a restaurant bill) – May I clear away the dishes? Would you like anything else? – No, thanks. I think that will do for me. Can I have my bill, please? I’m in a bit of a hurry. – Certainly. I’ll bring it to you in a minute. How would you like to pay: in cash or by […]...
- Эмоции на английском Oh, my God! – О, Боже мой! What a good chance! – Какая удача! I don’t know what to say! – У меня нет слов! Oh, damn! – Черт возьми! Alas! – Увы! Really? – Действительно? What a pity! – Как жаль! I can’t believe it! Невероятно! I hope so. – Надеюсь, что это так. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “День рождения (Birthday)” По-английски Перевод на русский Jane: Hello. May I speak to Mary, please? Джейн: Здравствуйте. Могу я поговорить с Мэри, пожалуйста? Mary: It’s Mary speaking. Is that you, Jane? Мэри: Это Мэри. А это ты Джейн? Jane: Yes, hi there. How are you? Just wanted to wish you a happy birthday! Hope you are having a […]...
- Употребление For, During и While в английском языке с примерами Перед тем как перейти к подробному изучению данных слов, обратите внимание на их перевод: for – в течение, в продолжение; during – в течение, в продолжение, во время; while – пока, в то время как. Как вы видите, при переводе на русский язык эти слова похожи друг на друга, поэтому многие учащиеся совершают ошибки при […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I’ll tell you what” Dave Дейв Let’s go to the movies in Prickly tomorrow. Давай завтра сходим в кино в Прикли. Kuno Куно Ok, where should we meet? Do you know where Lot 10 is? We went there together. Ладно, где встречаемся? Ты знаешь, где находится Лот 10? Мы туда вместе ходили. Dave Дейв No, I don’t remember. Let’s […]...
- Перевод идиомы before long, значение выражения и пример использования Идиома: before long Перевод: скоро, вскоре Пример: I had to wait a few minutes but before long my friend arrived to meet me. Мне пришлось подождать несколько минут, пока придет мой друг, и вскоре он пришел....
- Уроки по английскому языку – Урок 74 Let’s learn some useful expressions. When English people1 meet* for the first time, they say*: “How do you do?” The answer is: “How do you do?” After this first meeting, you may say “How are you?”, or simply “Hello.” Younger people find* these formulas too formal and try to avoid them. People rarely shake* hands […]...
- Знакомство на английском языке Ну, за знакомство! Welcome! Добро пожаловать! What is your name? Как Вас зовут? My name is… Меня зовут… What is his name? Как его зовут? His name is…. . Его зовут…. . What is her name? Как ее зовут? Her name is…. . Ее зовут…. . I would like you to meet my husband Разрешите […]...
- Фразовый глагол stand up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: stand up Перевод: не прийти на встречу, свидание, и т. п. Пример: I arranged to meet Joe at the library at 8:00, but he stood me up. I hope he has a good excuse. Я договорился встретиться с Джо в библиотеке в 8 часов, но он не пришел. Надеюсь, у него на это […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между одноклассниками (Between Classmates)” По-английски Перевод на русский Linda: Hi, Amber. Haven’t seen you for ages. How have you been? Линда: Привет, Эмбер. Давно не видела тебя. Как ты поживаешь? Amber: Hi, me too. I last saw you at our prom night. That’s it. I mean that’s the last time I was at our school. Эмбер:Привет, я тоже. В […]...
- Диалог на английском языке с переводом “In a while” Stephen Стивен Hi, Karen, it’s Stephen. Привет, Керен. Это Стивен. Karen Керен Hi, Stephen. I haven’t heard from you in a while. Привет, Стивен. Давненько ничего от тебя не слышала. Stephen Стивен Well, I’ve been busy. I’ve started my own company. Ну, я был занят. Я открыл свою компанию. Karen Керен Wow. What kind of […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В школе” (At school) – Hi, Susan! You came so early today. – That’s true, Mary. That’s because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher? – Yes, I did. I met her near the headmaster’s office. – She looks nice, doesn’t she? – I think so. Did you learn the lesson? – […]...
- Перевод слова hello Hello – привет! здравствуйте! ало! Перевод слова Hello girl – телефонистка hello message – приветственное сообщение say hello to – передать привет Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как ты? Hello – may I speak to Anne? Привет, могу я поговорить с Энн? Hello! What’s happened here? Эй! Что здесь случилось?...
- Перевод слова hope Hope – надеяться, надежда Перевод слова Hopes of success – надежды на успех hopes of peace – мирные чаяния my extreme hope – моя последняя надежда We Hope that you are comfortable. Надеемся, тебе удобно. We had high Hopes for her. Мы возлагали на нее большие надежды. I Hope to reckon roundly. Я надеюсь полностью […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Рождество (Christmas)” По-английски Перевод на русский David: Hi, Christina. How are you? Are you in the mood for holidays? Дэвид: Привет, Кристина. Как дела? У тебя настроение праздничное? Christina: Hi, David. I’m fine, thank you. I am, of course. Seven hours later we’ll have Christmas. By the way, Merry Christmas! Кристина: Привет, Дэвид. Все хорошо, спасибо. Да, […]...
- A letter to my American teacher – Письмо моему американскому учителю Hello, Marty! This is Valentina from Stary Oskol in Russia. Do you remember me? I was in the summer camp in Anapa with my grandmother. How are you? Do you have many students this year? I am very happy because this year my parents gave my a great present – little sister! Her name is […]...
- Перевод слова soon Soon – скоро, вскоре, рано Перевод слова Pretty soon – довольно скоро come again soon – приходите поскорее опять the sooner the better – чем раньше, тем лучше It’s a pity you have to leave so Soon. Как жаль, что вы уходите так скоро. I’ll get there as Soon as I can. Я буду там, […]...
- Future Continuous в английском языке В этом уроке: – Future Continuous – будущее длительное время – Образование – Употребление Future Continuous – будущее длительное время Время Future Continuous указывает на процесс, который будет длиться в определенный момент в будущем. В отличие от времени Future Simple, этот момент в будущем должен быть назван прямо (tomorrow at 4 o’clock, when we meet) […]...
- Страна и национальность как сказать на английском Основные фразы на английском про национальность. What country do you come from? Из какой страны Вы приехали? I come from the U. S. A. Я приехал из США. Canada. Канады. England. Англии. Spain. Испании. South Africa. Южной Африки. Russia. России. I’m from Italia. Я из Италии. Japan. Японии. China. Китая. I live in Novosibirsk. Я […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Give it the once-over” Lara Лара Could you do me a favor? Можешь оказать мне услугу? Hubert Хьюберт Of course. You only have to ask. Конечно, спрашивай. Lara Лара I’m going to look at a second-hand car this evening. It sounds like a good buy, but you know I don’t know anything about cars. Сегодня вечером я собираюсь взглянуть […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Планы на выходные (Plans For The Weekend)” По-английски Перевод на русский Kate: Hi, Lucy. How are you? Кейт: Привет, Люси. Как ты? Lucy: Hi, Kate. I’m fine, thank you. And you? Люси: Привет, Кейт. Спасибо, все в порядке. А как ты? Kate: I’m also fine. Actually, I wanted to ask you if you have any plans for the weekend? Кейт: У меня […]...
- Диалог на английском языке с переводом “В парке (At The Park)” По-английски Перевод на русский Leslie: Hi, Mary. It’s so good to see you! How are you? How is your little sister? Лесли: Привет, Мэри. Так хорошо, что мы увиделись! Как ты? Как твоя маленькая сестренка? Mary: Hi, my dear. I’m also happy to see you here. I’m fine, thank you, and you? Emmy is fine […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Где ты учишься? (Where Do You Study?)” По-английски Перевод на русский Ruby: Hi, Edward. How’s life? What’s new? Руби: Привет, Эдвард. Как жизнь? Что нового? Edward: Hi, Ruby. Nice to see you. All is well, thank you. There isn’t anything worth mentioning really. How about you? Эдвард: Привет, Руби. Рад тебя видеть. Все хорошо, спасибо. У меня ничего особенного не происходит. Как […]...
- Про экзамены на английском Я уже на грани – I’m cheezed off. Я даже не врубился в эту тему – I couldn’t even tumble to it. Хочешь я тебе объясню? – Wanna me unscramble it? Дошло? (Въехал?) – Has the penny dropped? Дошло. (Въехал.) – The penny drops. В голове полный бардак – A real cobweb in my head. […]...