Fokkers
A World War II pilot is reminiscing before school children about his days in the air force.
(Joke best delivered with a good thick British accent)
“In 1942,” he says, “the situation was really tough. The Germans had a very strong air force. I remember, one day I was protecting the bombers and suddenly, out of the clouds, these fokkers appeared. (At this point, several of the children giggle.) I looked up, and right above me was one of them. I aimed at him and shot him down. They were swarming. I immediately realized that there was another fokker behind me.”
At this instant the girls in the auditorium start to giggle and boys start to laugh. The teacher stands up and says, “I think I should point out that ‘Fokker’ was the name of the German-Dutch aircraft company”
“That’s true,” says the pilot, “but these fokkers were flying Messerschmidts.”
Здесь игра слов
Fokkers – жаргонное название самолетов марки Fokker
Fuckers – засранцы (в мягком переводе)
Messerschmidt – название самолетов марки Messerschmidt
Related topics:
- Landing at a hidden military base You’ve all heard of the Air Force’s ultra-high-security, super-secret base in Nevada, known simply as “Area 51?” Well, late one afternoon, the Air Force folks out at Area 51 were very surprised to see a Cessna landing at their “secret” base. They immediately impounded the aircraft and hauled the pilot into an interrogation room. The […]...
- A young female teacher was giving an assignment A young female teacher was giving an assignment to her Grade 6 class one day. It was a large assignment so she started writing high up on the chalkboard. Suddenly there was a giggle from one of the boys in the class. She quickly turned and asked, “What’s so funny Pat?” “Well teacher, I just […]...
- A group of third, fourth and fifth graders A group of third, fourth and fifth graders accompanied by two female teachers went on a field trip to the local race track to learn about thoroughbred horses and the supporting industry. During the tour some of the children wanted to go to the toilet so it was decided that the girls would go with […]...
- Recruiting any and all pilots The chief of staff of the US Air Force decided that he would personally intervene in the recruiting crisis affecting all of our armed services. He directed a nearby Air Force base that will be opened and that all eligible young men and women be invited. As he and his staff were standing near a […]...
- Pilot to tower Pilot to tower. . . pilot to tower. . . I am 300 miles from land. . . 600 feet over water. . . and running out of fuel. . . please instruct! Tower to pilot. . . tower to pilot. . . repeat after me: “Our Father, which art in heaven. . .”...
- Перевод слова pilot Pilot – летчик, пилот, штурман; экспериментальный Перевод слова Airline pilot – летчик гражданской авиации fighter pilot – летчик-истребитель pilot lot – пробная партия pilot system – экспериментальная версия системы The Pilot gave the order to bomb up. Пилот отдал приказ загружать бомбы. The Pilot has logged 1200 flying hours. На счету этого пилота 1200 летных […]...
- Значение идиомы boys will be boys [boys will be boys] Boys are only children and must sometimes get into mischief or trouble or behave too roughly. Boys will be boys and make a lot of noise, so John’s mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard....
- A teacher was working with a group of underprivileged children A teacher was working with a group of underprivileged children, trying to broaden their horizons through sensory exploration. With their eyes closed, they would feel objects from pumice stones to pine cones and smell aromatic herbs and exotic fruits. Then one day, the teacher brought in a great variety of lifesavers, more flavors than you […]...
- Перевод слова laugh Laugh – смеяться Перевод слова To laugh at a joke – посмеяться над анекдотом to laugh a reply – ответить смеясь infectious laugh – заразительный смех sardonic laugh – сардонический смех He gave a loud Laugh. Он громко рассмеялся. What are you Laughing about? Над чем вы смеетесь? He Laughed a reply. Он ответил со […]...
- A closer call The Pilots One day at a busy airport, the passengers on a commercial airliner are seated, waiting for the cockpit crew to show up so they can get under way. The pilot and co pilot finally appear in the rear of the plane, and begin walking up to the cockpit through the center aisle. Both […]...
- Fly the Friendly Skies in your Cessna Fly the Friendly Skies in your Cessna And who says our controllers don’t have a sense of humor? ———————————————— November 22, 1996 – Any More Complaints? The controller working a busy pattern told the 727 on downwind to make a 360 (do a complete circle, usually done to provide spacing between aircraft). The pilot of […]...
- Перевод слова force Force – сила, мощь; заставлять, принуждать Перевод слова With all one’s force – изо всех сил the force of circumstances – сила обстоятельств to force a confession – вынудить признание to force an entry – ворваться, вломиться Peace cannot be imposed by Force. Мир не может быть навязан силой. In both these two reasons there […]...
- Count till fifty The teacher walked into the classroom to find words like “cunt” and “cock” scrawled all over the blackboard. “Children,” she said, addressing the classroom, “you are much too young to use vile language like that. Now we’re all going to close our eyes and count up to fifty. Then, while our eyes are closed, I […]...
- A helicopter was flying around above Seattle A helicopter was flying around above Seattle yesterday when an electrical malfunction disabled all of aircraft’s electronic navigation and communication equipment. Due to the clouds and haze the pilot could not determine his position or course to steer to the airport. The pilot saw a tall building, flew toward it, circled, drew a handwritted sign […]...
- A fortune teller A man was wandering around a fairground and he happened to see a fortune-teller’s tent. Thinking it would be good for a laugh, he went inside and sat down. “Ah…..” said the woman as she gazed into her crystal ball. “I see you are the father of two children.” “That’s what you think,” said the […]...
- Перевод слова air force Air force – воздушные войска Перевод слова Air force one – президентский самолет air force unit – авиачасть air force base – авиационная база ВВС offensive air force – наступательные силы и средства ВВС military air forces – военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
- Значение идиомы laugh off [laugh off] {v.} To dismiss with a laugh as not important or notserious; not take seriously. He had a bad fall while ice skatingbut he laughed it off. You can’t laugh off a ticket for speeding. Compare: MAKE LIGHT OF....
- Six people were on a plane Six people were on a plane. A doctor, a lawyer a priest and 3 children. The pilot comes on the radio and says the plane is going to crash, and there are only three parachutes. The doctor yells out, ” Save the children” The lawyer yells out “FUCK THE CHILDREN!” The priest yells out ” […]...
- Winnie The???? “Winnie The????” It was the first day after Christmas vacation in a 3rd grade class. The teacher told the class that each student could tell the class one thing they got for Christmas. So, the teacher calls on a girl to come up to the front of the class and tell everyone 1 thing she […]...
- Значение идиомы have the last laugh [have the last laugh] or [get the last laugh] {v. phr.} To makesomeone seem foolish for having laughed at you. Other schoolslaughed at us when our little team entered the state championship, butwe had the last laugh when we won it. Compare: HE LAUGHS BEST WHOLAUGHS LAST, TURN THE TABLES....
- Значение идиомы head start [head start] {n.} 1. A beginning before someone; lead or advantageat the beginning. The other racers knew they couldn’t catch Don ifhe got too big a head start. Joe has a head start. He began tostudy earlier than we did. 2. A good beginning. Let’s get a headstart in painting the house by getting up […]...
- When the boy started Kindergarten, the teacher When the boy started Kindergarten, the teacher asked all the children to give their first name. When she got to the little boy in the second row, he said: “I’ll give you a hint. First it’s in your hand, then it’s in your mouth, and then it’s in your tummy.” The teacher smiled and said: […]...
- Towards and Away One day many years ago, a fisherman’s wife blessed her husband with twin sons. They loved the children very much, but couldn’t think of what to name their children. Finally, after several days, the fisherman said, “Let’s not decide on names right now. If we wait a little while, the names will simply occur to […]...
- Student Proverbs A FIRST GRADE TEACHER collected old, well known proverbs. She gave each child in her class the first half of a proverb, and had them come up with the rest. As you shall make your bed so shall you……….mess it up. Better be safe than………………….punch a 5th grader. Strike while the…………………………bug is close. It’s always […]...
- A photographer from a well known national magazine A photographer from a well known national magazine was assigned to cover the fires at Yellowstone National Park. When the photographer arrived, he realized that the smoke was so thick that it would seriously impede or make it impossible for him to photograph anything from ground level. He requested permission to rent a plane and […]...
- Значение идиомы laugh up one’s sleeve [laugh up one’s sleeve] or [laugh in one’s sleeve] or [laugh inone’s beard] To be amused but not show it; hide your laughter. Hewas laughing up his sleeve when Joe answered the phone because he knewthe call would he a joke....
- Значение идиомы in force [in force] {adj. phr.} 1. To be obeyed. New times for eatingmeals are now in force. Syn.: IN EFFECT. 2. In a large group. People went to see the parade in force. Syn.: EN MASSE....
- Значение идиомы start something [start something] {v. phr.}, {informal} To make trouble; cause aquarrel or fight. John is always starting something. Jack likesto play tricks on the other boys to start something. Compare: MAKESOMETHING OF....
- And Badly-Behaved Children Josephine: Hello. Ray: Hi, Josephine, it’s Ray. We have a meeting today at 10 a. m. and I was wondering if you would mind if I brought my kids with me. Their babysitter didn’t show up. Josephine: Oh, sure. That’s no problem. Your children are so Well-behaved. Even at their age, they have Impeccable manners. […]...
- One day a teacher was teaching religion One day a teacher was teaching religion, when she asked the class “What part of your body do you think goes up to heaven first?” Two children rose their hand. One was little Johnny. Hesitant to pick on him she chose little Mary. “I think your heart goes first because, that’s were your emotions of […]...
- The Teacher tells the class they are going to play a game The Teacher tells the class they are going to play a game, she will describe an object and the students will tell her what she had described. Teacher: “The first object is Red, Round, and has a stem.” Timmy: ” I know what it is, it’s an apple.” Teacher: “That’s right, I like the way […]...
- Значение идиомы all set [all set] {adj. phr.} Ready to start. “Is the plane ready for take-off?” the bank president asked. “Yes, Sir,” the pilot answered. “We’re all set.”...
- Значение идиомы take over [take over] {v.} 1a. To take control or possession of. Heexpects to take over the business when his father retires. 1b. Totake charge or responsibility. The airplane pilot fainted and hisco-pilot had to take over. 2. To borrow, imitate, or adopt. TheJapanese have taken over many European ways of life....
- Little Johny being literal Teacher asks the children to discuss what their Dad’s do for a living. Little Mary says: “My Dad is a lawyer. He puts the bad guys in jail.” Little Jack says: “My Dad is a doctor. He makes all the sick people better.” All the kids in the class had their turn except Little Johnny. […]...
- Значение идиомы laugh on the wrong side of one’s mouth [laugh on the wrong side of one’s mouth] or [laugh on the otherside of one’s mouth] or [laugh out of the other side of one’s mouth]{v. phr.}, {informal} To be made sorry; to feel annoyance ordisappointment; cry. Paul boasted that he was a good skater, butafter he fell, he laughed out of the other side […]...
- My Favourite Hobby – Мое любимое хобби I have many hobbies. I like playing basketball, watching TV, playing computer games. But my favourite hobby is collecting postal stamps. When I buy my stamps, I usually ride a bike to do it or run to the Post Office or special shops and buy my stamps there. When I get my stamps, I will […]...
- An Eagle is circling at about 5,000 ft An Eagle is circling at about 5,000 ft. when he spies a field mouse down below him. He dives down and eats the mouse. After a little while the mouse works his way out the eagles butt. Proceeding to look around the mouse says: “Tail gunner to pilot…Tail gunner to pilot..” The eagle says “what […]...
- Значение идиомы jump the gun [jump the gun] also [beat the gun] {v. phr.} 1. To start before thestarter’s gun in a race. The runners were called back because oneof them jumped the gun. 2. {informal} To start before you should;start before anyone else. The new students were not supposed tocome before noon, but one boy jumped the gun and […]...
- Значение идиомы peel off [peel off] {v.} To dive away from a group of airplanes in a flightformation; bring one plane down from a group. As the group nearedthe home base, pilot after pilot peeled off for a landing....
- Beautiful – in a sentence The teacher says, “Children, today I will ask each of you to come to the front of the class and use a word in a sentence. Today’s word is “beautiful”. Little Sally, would you please come up here and use “beautiful” in a sentence?” Little Sally walked to the front of the room, thought for […]...